Que Veut Dire BLEKINGE en Danois - Traduction En Danois

• blekinge

Exemples d'utilisation de Blekinge en Français et leurs traductions en Danois

Blekinge est un baume pour l'âme.
Blekinge er balsam for sjælen.

Vous partez en vacances en Blekinge?
Skal du på ferie i Blekinge?

Voilà pourquoi Blekinge est appelé; Le Jardin de la Suède.
Det er derfor, Blekinge kaldes; The Garden of Sweden.

Logements à proximité de Blekinge archipelago.
Steder at bo i nærheden af Blekinge archipelago.

Cosy home avec un haut standard et la plage privée située à Blekinge.
Hyggeligt hjem med høj standard og privat strand beliggende i Blekinge.

Le Blekinge est une province historique(landskap) du Sud de la Suède.
Östergötland er en historisk provins(landskab) i Gøtaland i det sydlige Sverige.

Très proche de traverser la piste Blekinge, que ce soit agréable pour la randonnée et le VTT.
Meget tæt på at krydse Blekinge trail, dette er rart for vandreture og mountainbiking.

Blekinge est une grande partie de la Suède où il y a beaucoup à explorer et à visiter.
Blekinge er en stor del af Sverige, hvor der er meget at udforske og besøge.

La ville suédoise de Karlskrona est répartie sur 30 îles dans la partie orientale de l'archipel de Blekinge.
Den svenske by Karlskrona ligger på 30 forskellige øer i den østlige del af Blekinge skærgård.

En particulier, ce Blekinge concernait l'ordre royal de Karlskrona et de Karlshamn.
Frem for alt gjaldt dette Blekinge hvor man på kongelig ordre fik opført Karlskrona og Karlshamn.

Études universitaires en sciences sociales et techniques de l'information. Journaliste free-Tance à Radio Blekinge.
Universitetsstudier i samfundsvidenskab og informationsteknik. Freelance journalist ved Radio Blekinge.

Dans Guide Excursion Blekinge nombreuses attractions sont décrites- le temps était trop court pour tant de beauté.».
I Blekinge Udflugt Guide mange attraktioner beskrives- den tid, var for kort til så megen skønhed.“.

Dans ce domaine de la Suède, vous avez la rivière Mörrum, la mer Baltique, Blekinge artipelago, lacs, les grandes forêts….
I dette område af Sverige, har du floden Mörrum, Østersøen, Blekinge artipelago, søer, store skove….

Ils sont principalement consommés dans les régions(Landskaps) du sud de la Suède d'Öland, Småland, Gotland et Blekinge.
Kroppkakor er hovedsagelig en ret fra de sydlige svenske landskaber Øland, Småland, Gotland og Blekinge.

BTH, le Blekinge Institute of Technology, est spécialisé dans l'informatique appliquée et l'innovation pour une croissance durable.
Blekinge Institute of Technology, BTH, har et særligt fokus på anvendt IT og innovation for bæredygtig vækst.

Nous passerons la nuit dans la ville côtière de Karlskrona, qui a été construite sur 30 îles différentes de l'archipel du Blekinge.
Den svenske by Karlskrona ligger på 30 forskellige øer i den østlige del af Blekinge skærgård.

Il est très populaire pour pêcher le saumon, par exemple dans la rivière Mörrums Blekinge ou rivières dans le nord de la Suède.
Det er meget populært at fiske efter laks for eksempel i Mörrum floden i Blekinge eller floder i det nordlige Sverige.

En rivière Mörrums Blekinge surexploités en 2005 jusqu'à 3 tonnes de saumon, et à Gaula, Norvège pêché en place partout dans 38ton saumon!
I Mörrum floden i Blekinge fisket i 2005 op 3 tons laks, og i Gaula, Norge fisket det op hele 38ton laks!

L'objectif était de doter la réserve naturelle de bâtiments modernes, mais avec un design global rappelant l'architecture traditionnelle de Blekinge.".
Visionen var at give naturreservatet moderne bygninger, men med et overordnet design, der minder om den traditionelle arkitektur i Blekinge.".

Blekinge Institute of Technology(BTH) est une communauté de la connaissance attrayante globalement dans IT appliquée et l'innovation pour une croissance durable.
Blekinge Institute of Technology(BTH) er et globalt attraktiv viden samfund inden anvendt IT og innovation for bæredygtig vækst.

Un rideau de panneaux de bois rouge drape autour du pavillon d'entrée de l'Eriksberg Hotel& Nature Reserve à Blekinge, en Suède, conçu par Sandellsandberg.
Et gardin med røde træpaneler draperes omkring indgangspaviljongen til Eriksberg Hotel& Nature Reserve i Blekinge, Sverige, designet af Sandellsandberg.

Blekinge Institute of Technology(BTH) est une communauté de la connaissance attrayante globalement dans IT appliquée et l'innovation pour une croissance durable.
Blekinge Institute of Technology(BTH) er et globalt attraktivt vidensamfund inden for anvendt IT og innovation for bæredygtig vækst.

Hjorthålans Camping& Stugby est un camping qui se trouve à Eringsboda, Blekinge, et situé dans les bois, à proximité d'une rivière/d'un ruisseau et au bord d'un lac/d'un étang récréatif.
Hjorthålans Camping& Stugby er en campingplads i Eringsboda, Blekinge, beliggende i et skovområde, ved en flod/å og ved en sø/badesø.

Kristina nous a donné l'opportunité de construire notre bateau à son quai droit au chalet qui a donné le séjour un supplément plus quand nous visitons Blekinge îles fin et des eaux.
Kristina gav os mulighed for at opbygge vores båd på hendes dock lige i sommerhuset, som gav opholdet en ekstra plus, når vi besøger Blekinge fine øer og farvande.

En 2015, le centre d'archives à Blekinge a inauguré leurs nouvelles installations contenant plus de 10 km de linéaires sur 2 étages à la périphérie….
I 2015 indviede Arkivcentrum i Blekinge de nye faciliteter, der indeholder mere en 10 km hylderækker i en 2-etagers bygning i udkanten af Bräkne-Hoby.

Les montants des contributions communautaires prévues se répartissent de la manière suivante: Ångermanlandskusten: 18 millions d'écus; Bergslagen: 67 millions d'écus; Blekinge: 15 millions d'écus; Fyrstad: 24 millions d'écus; Norra Norrlandskusten: 36 millions d'écus.
Fællesskabets bidrag er fastsat som følger: Ångermanlandskusten: 18 mio. ECU; Bergslagen: 67 mio. ECU; Blekinge: 15 mio. ECU; Fyrstad: 24 mio. ECU og Norra Norrlandskusten: 36 mio. ECU.

Est- il vraiment la culture de la nourriture typique Blekinge ou de la nourriture qui a été réparé et encore cuit ici qu'un mélange de la typique Skåne et Småland typique?
Er der virkelig nogen typisk Blekinge køkken eller mad, der er blevet repareret og stadig kogte her kun en blanding af den typiske Skåne og Småland typiske?

À Blekinge Institute of Technology(BTH) l'éducation et la recherche sont d'une norme internationale très forte et l'apprentissage est le point focal pour les étudiants, les enseignants et les chercheurs.
På Blekinge Institute of Technology(BTH) uddannelse og forskning er af en meget høj international standard og læring er omdrejningspunktet for studerende, lærere og forskere.

L'évaluation ex post des programmes objectif 2 antérieurs(Bergslagen, Fyrstad et Blekinge) est en cours, et un premier projet de rapport a été mis à disposition en janvier 2003.
Den efterfølgende evaluering af de tidligere mål 2-programmer for Bergslagen, Fyrstad og Blekinge er i gang, og det første udkast til rapport forelå i januar 2003.

Actuellement, il existe un projet d'installation d'une ligne à haute tension entre Blekinge en Suède méridionale et la Pologne qui a suscité une vive opposition parmi les habitants préoccupés par leur environnement.
Aktuelt netop nu er et planlagt højspændingskabel mellem Blekinge i Sydsverige og Polen, som har mødt stor modstand blandt borgerne, som vil beskytte deres miljø.

Comment utiliser "blekinge" dans une phrase en Français

La mer Baltique est décidément très universitaire: après l’université de Straslund en Allemagne et l’université de Vaasa en Finlande, place au Blekinge Institute of Technology, en Suède.

Profitant des difficultés économiques du Danemark, il lui achète les provinces de Scanie et de Blekinge (située immédiatement à l’est, sur la côte méridionale du territoire suédois).

en se rendant auprès de la section consulaire de l’ambassade de France à Copenhague pour les Français résidant dans les départements de Scanie, Kalmar, Halland, Blekinge et Kronoberg.

J.-C. (par exemple au Gotland) ou de l'âge du fer germanique, mais également de l'âge de Vendel ou de l'âge des Vikings (par exemple en Blekinge et Scanie).

Harry Martinson (6 mai 1904 à Jämshög– 11 février 1978 à Stockholm) est un écrivain et poète originaire de la province de Blekinge dans le sud-est de la Suède.

Le jeune homme, qui vit dans la municipalité de Karlskrona, a été déféré devant le tribunal du district de Blekinge la semaine dernière pour abus et voies de fait.

Blekinge Offshore AB était à l'origine de la demande de permis de construire de ce parc éolien de 350 ou 700 turbines au large des municipalités de Sölvesborg et Karlshamn.

La Scanie faisait partie intégrante du Danemark, mais a été cédée avec les comté de Blekinge et de Halland à la Suède, lors du traité de paix de Roskilde en 1658.

Comment utiliser "blekinge" dans une phrase en Danois

Forskningsmiljøet for feministiske teknovidenskabsstudier på Blekinge Tekniska Högskola, Karlshamn er på vej med et nyt nettidsskrift for Feminist Technoscience Studies.

Var det ikke skåne halland og blekinge vi mistede.

Brevstoffet fra Skåne, Halland og Blekinge vil som konsekvens heraf alene blive publiceret i Diplomatarium Danicum og Danmarks Riges Breve.

I 800-tallet fortæller Wulfstan at svealændere hersker over både Blekinge , Møre , Öland og Gotland .

Samtidig indskrænkedes kongeriget med tabet af Skåne, Halland og Blekinge.

Københavns placering er jo et levn fra svunden tid, da byens beliggenhed var centrum – idet Skåne, Halland og Blekinge var en del af riget.

Omkring år omfattede det danske rige, foruden selve Danmark, også Norge, Skåne, Halland og Blekinge i Sverige.

Handicaporganisationernes Hus Blekinge Boulevard 2 og du kan booke din i en lang periode, og CVR: 81 93 53 19 волос, а не 2-3.

Sydsverige | Swedish Moments Read in: Swedish Moments Skåne, Halland og Blekinge står som de mest kendte regioner i Sydsverige.

Modtager af Cavlingprisen, Rosenkjær-prisen, Montanas Litte-raturpris og Læsernes Bogpris og har blandt andet skrevet bøgerne ”Efter drabet”,”Birkedal” og bestsellerne ”Blekinge-gadebanden 1-2” og ”Hippie 1-2”.