Exemples d'utilisation de Bodil en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bodil le disait plus haut.
On avait aussi nos"Bodil"!
Bodil, je suis d'accord avec toi.
Bodil jeg er enig.Vous connaissez Bodil Dahl?
Kender du en Bodil Dahl?Bodil, je…- Je n'irai pas en Suède.
Bodil, jeg vil gerne have.
C'est un message pour Bodil?
Besked gives til Bodil.Bodil, je suis d'accord avec toi.
Bodil, jeg er helt enig med dig.Comme ça va bien à Bodil!
Det bliver så godt for Bodil!Je suis allé voir Bodil aujourd'hui.
Jeg var hos Bodil i dag.Et bien il en va de même pour bodil.
Det sker også for Bodil.Bodil du meilleur film danois.
R Bodilprisen for bedste danske film.Vous êtes venu récupérer bodil?
Jeg er kommet for at hente Bodil.Bodil Valero présente le rapport.
Bodil Valero forelagde betænkningen.
Sincèrement, Bodil et Agner Boel.
Med venlig hilsen Bodil og Agner Boel.Bodil: Meilleur film non- américain.
Bodil: Bedste Ikke-amerikanske Film.Rapporteure pour avis(*): Bodil Valero.
Ordfører for udtalelse(*): Bodil Valero.Bodil Ipsen(1889- 1964), réalisatrice et actrice danoise;
Bodil Ipsen, 1889-1964, dansk skuespiller og instruktør.Et tu as été franche,je suppose? Bodil.
Og du var brutalt ærlig,forstår jeg. Bodil?Offrez un bon d'achat pour Bodil- et spisested.
Give a gift card for Bodil- et spisested.Elisabeth Bodil Ljungberg, la maman de Freddie Ljungberg, est également une grande vedette du ministère du Travail suédois.
Freddie Ljungbergs mor Elisabeth Bodil Ljungberg er også et stort skud i den svenske arbejdsafdeling.La députée européenne Bodil Valero en explique les raisons.
MEP Bodil Valero forklarer hvorfor.Monsieur Ove ULLERUP-PETERSEN Conseiller d'ambassade Madame Bodil Mørkøv ULLERUP.
Ove ULLERUP-PETERSEN Ambassaderåd Bodil Mørkøv ULLERUP.Le rapporteur Bodil Valero(Verts/ALE, SV) a déclaré:"Nous devons renforcer les contrôles sur les exportations d'armements.
Parlamentets ordfører Bodil Valero(Grønne/ EFA, SV) sagde under debatten:“Vi skal skærpe våbeneksportkontrol.Le père de Valdemar, Knud Lavard,était le fils de Bodil, qui était la fille de Thrugot, qui était le fils de Ulv.
Valdemars far, Knud Lavard,var søn af Bodil, som var datter af Thrugot- som var søn af Ulv.Bodil a travaillé à l'établissement aussi longtemps que vous vous en souvenez, et elle a été appelé en plaisantant pas entièrement Dragon.
Bodil har arbejdet på institutionen, så længe du kan huske, og hun blev kaldt ikke helt spøgefuldt Dragon.Au premier rang( de gauche à droite): Alfons Verplaetse, Yves Mersch, Christian Noyer,Willem F. Duisenberg, Bodil Nyboe Andersen, Jean-Claude Trichet.
Forreste række( fra venstre til højre): Alfons Verplaetse, Yves Mersch, Christian Noyer,Willem F. Duisenberg, Bodil Nyboe Andersen, Jean-Claude Trichet.Bodil Kjær est renommée au Danemark et sur la scène internationale du design pour ses créations fonctionnelles et esthétiques.
Bodil Kjær er kendt på den danske såvel som på den internationale designscene med sine funktionelle og æstetiske design.Ceci représente un possible élargissement de l'exemption résultant des principes énoncés dans l'arrêt Bodil Lindqvist(C- 101/01), avant l'avènement des médias sociaux.
Dette udgør en mulig udvidelse af undtagelsen fra principperne, der blev fastslået i Bodil Lindqvist(C-101/01), før de sociale medier gjorde deres indtog.La fondatrice de Folkevirke était Bodil Koch, qui plus tard devenait ministre social- démocrate des Affaires religieuses et des Affaires culturelles.
Stifteren af Folkevirke var Bodil Koch, som senere blev socialdemokratisk kirke- og kulturminister.Nous espérons réitérer ce même scénario avec cette nouveauté sur les marchés européens»,a déclaré Bodil Sonesson, Vice- présidente responsable des Ventes Globales chez Axis Communications.
Vi forventer os en lige såstor fremgang på de europæiske markeder, siger Bodil Sonesson, international salgschef hos Axis Communications.
