Que Veut Dire BON DE TROUVER en Danois - Traduction En Danois

godt at finde
dejligt at finde
vidunderligt at finde

Exemples d'utilisation de Bon de trouver en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il est bon de trouver quelqu'un qui a la même idée.
Det er godt at finde nogen, der har den samme idé.
Afin de brûler la graisse du jogging devrait être intense,il serait bon de trouver un itinéraire avec grimpe sur la colline.
For at forbrænde fedt jogging bør være intens, sådet ville være godt at finde en rute med stigninger op ad bakke.
Il est très bon de trouver l'utilisation abusive de la téléphonie mobile.
Det er meget godt at finde misbrug af mobilen.
Pour ce qui est de M. Cioloş, je suis tout à fait d'accord pour dire qu'il serait bon de trouver une solution à moyen et long termes.
Hvad angår hr. Cioloş, er jeg fuldstændig enig i, at det ville være fint at finde en løsning på mellemlang og lang sigt.
Il est bon de trouver une entreprise fiable avec qui faire des affaires.
Det er godt at finde et pålideligt firma til at gøre forretning med.
Lorsque prononcé le thème marin,il serait bon de trouver un miroir en forme de poisson ou animal marin.
Når udtalt maritimt tema,ville det være godt at finde et spejl i form af fisk eller havdyr.
Tellement bon de trouver un langage commun les uns avec les autres les aide à mieux se comprendre.
godt at finde et fælles sprog med hinanden hjælper dem en dyb forståelse af hinanden.
Si vous avez des petits enfants dans la famille,vous ne pouvez pas vous inquiéter- il est bon de trouver un langage commun avec eux et les traiterez avec amour.
Hvis du har små børn i familien,kan du ikke bekymre dig- det er dejligt at finde fælles sprog med dem og vil behandle dem med kærlighed.
C'était tellement bon de trouver d'autres personnes qui savaient ce que c'était», explique Kerker.
Det var så godt at finde andre, der vidste, hvordan det var,"siger Kerker.
Les choses sont déjà assez difficiles s'ils doivent être assis là-haut maisje pense qu'il serait bon de trouver une méthode qui puisse permettre la communication.
Det er allerede vanskeligt nok, hvis de sad deroppe, men jeg mener, atdet ville være godt, hvis vi fandt en metode, så vi kunne kommunikere.
Bien sûr, il serait bon de trouver des médicaments antiviraux peu coûteux mais efficaces.
Det ville selvfølgelig være dejligt at finde antivirale lægemidler, der er billige, men effektive.
La Commission estime que si l'on doit apporter un soutien communautaire dans ce domaine- qu'il s'agisse de l'Irlande oud'autres cas analogues éventuels- il sera bon de trouver une solution spécifique, totalement indépendante des mécanismes de l'impôt indirect.
Kommissionen er af den opfattelse, at hvis man skal yde EU-støtte til denne sektor- hvad enten det drejer sig om Irland ellerandre lignende tilfælde- vil det være bedst at finde en særordning, som er fuldstændig uafhængig af mekanismerne i den indirekte beskatning.
L'appartement était bon de trouver et nous avons obtenu deux numéros de téléphone au cas où nous avions des questions.
Apartment var godt at finde, og vi fik to telefonnumre, hvis vi havde nogen spørgsmål.
Je pense toutefois qu'après un an et demi de discussions sur la procédure de décharge pour l'exercice 1999,nous en sommes arrivés à la conclusion qu'il serait bon de trouver des indicateurs communs en s'appuyant sur ceux qui permettent d'évaluer et de reconnaître les avancées en matière de gestion financière.
Jeg tror imidlertid, at vi også gennem de halvandet års diskussioner om dechargen for 1999 ernået til den konklusion, at det ville være godt, hvis vi i fællesskab kunne finde nogle indikatorer, som kunne bruges til at bedømme og erkende fremskridt inden for den finansielle forvaltning.
Il est bon de trouver un moyen naturel pour perdre ces graisses et de s'en tenir à une alimentation saine.
Det er godt at finde en naturlig måde at miste disse fedtstoffer og holde sig til en sund kost.
Pour les enfants arrachés à leur environnement habituel,il est bon de trouver rapidement tranquillité et emploi du temps stable: l'enseignement peut y contribuer.
For børn, som er fjernet fra deres fortrolige omgivelser,er det meget godt hurtigt at få ro og en fast dagsinddeling, og i den forbindelse kan undervisningen være en hjælp.
Il est bon de trouver des femmes et des filles à ces célibataires australiens sites australiens totalement gratuit sortir ensemble.
Det er godt at finde kvinder og piger til disse australske singler australske sites helt gratis dating.
Pour le rendre plus amusant de travailler sur un trèsil serait bon de trouver un peuple comme d'esprit, qui, ensemble avec vous pour prendre la réhabilitation eux-mêmes.
For at gøre det sjovere at arbejde på en megetdet ville være godt at finde en ligesindede, der sammen med dig at tage op genoptræning selv.
Il est bon de trouver un produit qui fonctionne pour moi parce que je l'avais dépensé tant d'argent sur les produits capillaires qui étaient inefficaces.
Det er dejligt at finde et produkt, der virker for mig, fordi jeg havde brugt så mange penge på hårprodukter, der var ineffektiv.
Imaginez comme il serait bon de trouver le bon traitement pour améliorer votre puissance après tout.
Forestil dig, hvor dejligt det ville være at finde den rigtige behandling for at forbedre din styrke.
Il est bon de trouver un produit qui fonctionne pour moi parce que je l'avais dépensé tant d'argent sur les produits capillaires qui étaient inefficaces.
Det er dejligt at finde et produkt, der virker for mig, da jeg faktisk havde brugt en masse løn på hår formel, der var ineffektive.
Il est bon de trouver un produit qui agit pour moi depuis que je l'avais fait passé un salaire beaucoup sur la formule des cheveux qui étaient inefficaces.
Det er dejligt at finde et produkt, der virker for mig, da jeg faktisk havde brugt en masse løn på hårprodukter, der var ineffektiv.
Il est bon de trouver un produit qui fonctionne pour moi parce que je l'avais dépensé tant d'argent sur les produits capillaires qui étaient inefficaces.
Det er vidunderligt at finde et emne, der gavner mig på grund af det faktum,at jeg havde brugt så mange penge på hårprodukter, der var ineffektiv.
Il est bon de trouver un produit qui fonctionne pour moi depuis que je l'avais fait passé un salaire beaucoup sur les produits capillaires qui étaient inefficaces.
Det er vidunderligt at finde et emne, der gavner mig på grund af det faktum,at jeg havde brugt så mange penge på hårprodukter, der var ineffektiv.
Il est bon de trouver un élément qui me aide en raison du fait que je l'avais passé tant de payer sur les produits capillaires qui étaient insuffisants.
Det er dejligt at finde et element, der hjælper mig på grund af det faktum, at jeg havde brugt så meget løn på hårprodukter, der var utilstrækkelige.
Il est bon de trouver un produit qui fonctionne pour moi depuis que je l'avais réellement dépensé tant de fonds sur les solutions de cheveux qui étaient insuffisants.
Det er dejligt at finde et produkt, der fungerer for mig, da jeg faktisk havde brugt så meget fond på hår løsninger, der var utilstrækkelige.
Il est bon de trouver une paire de lunettes qui bloquent le soleil sous tous les angles, le meilleur obtenus avec une grosse paire encadrée que d'enrouler autour de la face.
Det er godt at finde et par briller, der blokerer solen fra alle vinkler,bedst opnås med en stor indrammet par, wrap omkring ansigtet.
Il est toujours bon de trouver une plate- forme qui fait cet effort de traduction, parce que les sites de notre langue font une grande différence dans la compréhension et même l'utilité pour les joueurs.
Det er altid godt at finde en platform, der gør denne oversættelse indsats, fordi de steder i vores sprog gøre den store forskel i at forstå og selv nytten for spillere.
De trouver de bon rabiques ici?
Hvor svært det er at finde god rabies her?
Un bon moyen de trouver l.
Gode muligheder for at finde læ.
Résultats: 17339, Temps: 0.0442

Comment utiliser "bon de trouver" dans une phrase en Français

qu'il est bon de trouver des professionnels compétents et passionnés!!!
Il est bon de trouver des vrais vins de repas.
Il était bon de trouver quelqu'un qui était comme moi.
Il serait bon de trouver un moyen de cacher cet aspect.
C’est vraiment bon de trouver un album avec ce son, aujourd’hui.
Il est toujours bon de trouver son plus grand '' Moi''
Et il est bon de trouver quelques compagnons sur le chemin.
Il serait bon de trouver un moyen pour sensibiliser les campeurs.
C’est bon de trouver la beauté du monde dans nos pages.
C'est jamais bon de trouver un Yakuza infiltré chez sois ...

Comment utiliser "dejligt at finde, vidunderligt at finde, godt at finde" dans une phrase en Danois

Dejligt at finde den dedikerede cykelrute og opleve en række forskellige kvarterer.
Vidunderligt at finde sådan noget på dansk... - Jesper Fich, katolsk sognepræst 'Katolikker i Dialog' er et webmagasin der udkommer døgnet rundt, alle ugens 7 dage.
Og det var dejligt at finde en amme-venlig cafe!!
Det var dejligt at finde ud af at den kører hurtigt, virker stabil og at der kun skulle justeres ved tændingscuttet og andre småting".
Jeg tænker det vil være godt at finde noget i læder ? 10.
Det er dejligt at finde ud af, at jeg også kan det, men altså så gik den glæde også stille og roligt over.
Det er dejligt at finde drømmehuset, men endnu bedre er det, hvis boligen ligger i et område, som du også synes godt om.
Da Insync er et proprietært (lukket kildekode) projekt, tænkte jeg, det ville være godt at finde et open source værktøj til opgaven.
I Europa er det godt at finde gode japanske eller koreanske fødevarer.
Så kan jeg jo altid tage den barfodet næste år :-) Godt at finde endnu en dansk barfods-blog.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois