Exemples d'utilisation de Bons voeux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bons voeux pour Sinoway!
Merci de tes bons voeux.
Tak for dine gode ønsker.Les bons voeux du Roi!
Alle gode ønsker fra kongen!Merci encore pour vos bons voeux.
Tak for Deres gode ønsker.Regardez bons voeux à toutes les femmes.
Ser gode ønsker til enhver kvinde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Je vous remercie de vos bons voeux.
Tak for dine gode ønsker.Avec tous les bons voeux, Alisoun… Royaume- Uni.
Med alle gode ønsker, Alisoun… UK.Mille mercis pour ces bons Voeux….
Tusinde tak for de gode ønsker….Merci Delle pour vos bons voeux, que je vous retransmets aussi.
Tak for gode ønsker, som jeg også sender dig.Je remercie également Mme Malone pour ses bons voeux.
Jeg takker også fru Malone for hendes gode ønsker.Avec tous les bons voeux, Alisoun….
Med alle gode ønsker, Alisoun….Divorcee autant de fois quemariee,'elle ne laisse que des bons voeux.'.
Skilt så ofte,som hun var gift. Hun havde kun gode ønsker.".Alors, merci encore pour les bons voeux, je suis très ému!
Så endnu engang tak for de gode ønsker, jeg er virkelig overvældet!Les bons voeux pour les compétitions au sportif n'empêcheront pas non plus.
Gode ønsker til konkurrencer til sportsmanden vil heller ikke forhindre.Sélectionnez les cristaux que vous aimez et remplissez vos mots d'amour,joie et bons voeux.
Vælg de krystaller, du kan lide og derefter udfylde dine ord med kærlighed,glæde og gode ønsker.Apporter vos bons voeux de bonheur à Noël et l'année à venir.
Bringe dine gode ønsker af lykke denne jul og på det kommende år.Le président a déclaré dans un tweet,a de nouveau remercié pour le soutien et les bons voeux, qui l'ont aidé dans les moments difficiles.
Formanden annoncerede nyheden på Twitter,tak igen for den støtte og gode ønsker, der hjalp ham i en svær tid.Merci pour vos bons voeux et pour avoir envoyé ce télégramme ce matin.
Tak for Deres gode ønsker og for at have sendt telegrammet her til morgen.Monsieur le Président,je voudrais tout d'abord remercier Monsieur le Commissaire pour ses bons voeux ainsi que les plus de quinze intervenants à ce débat.
Hr. formand, først ogfremmest vil jeg gerne takke kommissæren for hans gode ønsker samt de mere end femten talere under denne forhandling.Le reste du sable est solennellement jeté dans la rivière qui coule dans la mer, de sorte quepar l'eau la bénédiction de bons voeux a atteint le plus grand nombre d'êtres vivants que possible.
Resten af sandet kastes højtideligt i floden, der flyder ud i havet,så velsignelsen af gode ønsker gennem vandet har nået så mange levende væsener som muligt.Vous avez tous mes bons vœux et mes bénédictions.
Jeg giver jer alle mine gode ønsker og velsignelser.Et merci à vous tous pour vos prières et vos bons vœux.
Og tak til alle jer derude for jeres bønner og gode ønsker.Merci pour tes bons vœux.
Tak for jeres gode ønsker.Stanley m'a parlé de votre conversation, de tes bons vœux.
Bons vœux pour un arbre- Samedi dernier, une académie pour enfants sponsorisée par Parador s'est déroulée chez HolzLand Becker à Obertshausen.
Gode ønsker for et træ I lørdags blev der ved HolzLand Becker i Obertshausen afholdt et børneakadami sponsoreret af Parador.Orphek équipe souhaite que cette possibilité d'envoyer des joyeuses fêtes avec tous les bons vœux pour vous et vos proches.
Orphek team vil gerne lejligheden til at sende sæsoner hilsener med alle gode ønsker for dig og dine kære.Sur ceux- ci sont écrits d'une belle écriture des tas de bons vœux pour le Nouvel An.
Og så fik de lige et par ekstragode lussinger med gode ønsker for det nye år.(829.2) C'est ainsi qu'Adam etÈve quittèrent Jérusem au milieu des acclamations et des bons vœux de ses citoyens.
Således forlod Adam ogEva Jerusem midt i anerkendelse og gode ønsker fra byens medborgere.(MT) Je voudrais vous remercier pour vos bons vœux à l'égard de mon pays, Malte, qui, avec Chypre, a rejoint la zone euro il y a deux semaines, portant à 15 le nombre de pays utilisant l'euro comme monnaie.
(MT) Hr. formand! Jeg La création de vos propres faire- part de remerciement pour la naissance de votre bébé est amusante et facile et vous permet de faire savoir à quel point vous avez apprécié le temps, le soutien,les cadeaux et les bons vœux.
At skabe dit eget takkekort til dit babyshower er sjovt og nemt, og fortæller andre, hvor meget du har sat pris på deres tid, støtte,gaver og gode ønsker.
