Que Veut Dire BORATES en Danois - Traduction En Danois

• borater
• boraterne

Exemples d'utilisation de Borates en Français et leurs traductions en Danois

Borates et perborateB: 9900 autres.
Borater og peroxyborater: 9900 Andre varer.

À titre de justification de l'action de l'ECHA, ces dossiers indiquent que les borates sont actuellement classés dans la partie 3 de l'annexe VI du règlement(CE) no 1272/2008, ce qui est factuellement inexact.
Som begrundelse for ECHA's handling fremgår det af disse dossierer, at boraterne klassificeres i afsnit 3 i bilag VI i forordning(EF) nr. 1272/2008, hvilket ikke er korrekt.

Les borates sont disponibles sur le marché sous forme de tétraborate décahydraté ou pentahydraté, et les plus courants sur le marché aujourd'hui sont.
Borater er tilgængelige på markedet i form af tetraborat decahydrat eller pentahydrat, og de mest almindelige på markedet i dag er.

Deuxième moyen: l'ECHA a adopté l'acte attaqué sans s'acquitter de sa fonction consistant à examiner«au fond» si les borates répondent aux critères visés à l'article 57, sous c, du règlement REACH.
Det andet anbringende: ECHA har vedtaget den anfægtede retsakt uden at varetage sin funktion, der består i at foretage en»realitetsprøvelse« af, om boraterne opfylder kriterierne i REACH-forordningens artikel 57, litra c.

Lorsque borates entrent en contact avec de l'acide sulfurique, l'acide borique est né.
Når borater kommer i kontakt med svovlsyre, er borsyre født.

Malgré cette énorme aridité, dans la dernière partie du 19e siècle et au début du 20e siècle, dans le Vallée de la mort De nombreux levés miniers ont été effectués, allant des sels et borates au cuivre, au plomb et à l'argent.
På trods af denne enorme ariditet, i den sidste del af det 19. århundrede og begyndelsen af det 20. århundrede, i Dødens dal Der var adskillige mineundersøgelser, fra salte og borat, til kobber, bly og sølv.

Puisque les borates aident à prévenir les algues, l'utilisation de trop de chlore peut ne pas être nécessaire.
Da borater hjælper med at forhindre alger, er det ikke nødvendigt at bruge for meget klor.

D'après l'usage actuellement autorisé en médecine vétérinaire, l'acide borique et les borates, les glycosaminoglycanes polysulfatés, la rifaximine et le tau fluvalinate doivent être insérés à l'annexe II du règlement(CEE) n° 2377/90;
Baseret på den nuværende godkendte anvendelse i veterinær praksis bør borsyre og borater, polysulfateret glycosaminglycan, rifaximin og tau-fluvalinat medtages i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90;

Les borates sont des minéraux largement utilisés comme agents de conservation du bois, détergents et insecticides, agissant comme des poisons d'estomac pour les puces.
Borater er mineraler, der anvendes bredt som træbeskyttelsesmidler, vaske- og rengøringsmidler, og insekticider, der fungerer som maveforgiftninger til lopper.

Il y a eu une certaine inquiétude que les borates sont toxiques lorsqu'ils sont pris par des animaux de compagnie tels que les chiens et les chats.
Der har været en vis bekymring for, at borater er giftige, når de tages af kæledyr som hunde og katte.

BAR_ Borates naturels et leurs concentrés(calcinés ou non), à l'exclusion des borates extraits des saumures naturelles; acide borique naturel titrant au maximum 85% de H3BO3 sur produit sec _BAR_.
BAR_ Naturlige borater og koncentrater deraf(også brændte), undtagen borater udvundet af naturligt forekommende saltopløsninger; naturlig borsyre med et indhold af H3BO3 på 85 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af tørsubstansen _BAR_.

Étant donné que les borates gardent le pH sous contrôle, l'utilisation de celui- ci préviendra tous les problèmes mentionnés résultant d'un pH instable et dérive.
Da borater holder pH under kontrol, vil anvendelse med det forhindre alle de nævnte problemer som følge af ustabil og drivende pH.

Borates naturels bruts et leurs concentrés(calcinés ou non), à l'exclusion des borates extraits des saumures naturelles; acide borique naturel titrant au maximum 85% de BO3H3 sur produit sec ex 26.01.
Rå, naturlige borater og koncentrater deraf(også brændte), men ikke borater udvundet af naturligt forekommende salt opløsninger; rå naturlig borsyre med et indhold af H3BO3 på 85 vægtprocent og derunder, beregnet på grund lag af tørsubstansen ex 26.01.

Troisième moyen: enfin, les borates ne répondent pas aux critères, visés à l'article 57, sous c, du règlement REACH, de classification comme substances toxiques pour la reproduction, de catégorie 1 ou 2, en vertu de la directive 67/548/CEE.
Det tredje anbringende: Boraterne opfylder ikke kriterierne i REACH-forordningens artikel 57, litra c, for klassificering i fareklassen reproduktionstoksicitet kategori 1 og 2 i henhold til direktiv 67/548.

Compte tenu de l'avis du CSSC, l'ensemble du groupe des borates, tétraborates et octaborates- à l'exception des substances de ce groupe qui ont été classées comme substances CMR-, ainsi que d'autres sels ou esters de l'acide borique, devraient être supprimés de la liste des substances faisant l'objet de restrictions figurant à l'annexe III du règlement(CE) no 1223/2009 et être ajoutés à la liste des substances interdites dans les produits cosmétiques figurant à l'annexe II dudit règlement.
I lyset af VKF's udtalelse bør hele gruppen af borater, tetraborater og octaborater, bortset fra de stoffer i gruppen, der er blevet klassificeret som CMR-stoffer, ligesom andre borsyresalte eller estere udgå af listen over stoffer, der er underlagt begrænsninger, i bilag III til forordning(EF) nr. 1223/2009 og tilføjes til listen over stoffer, som ikke må anvendes i kosmetiske produkter, i bilag II til nævnte forordning.

Ai - je besoin de Borate dans ma piscine?
Har jeg brug for borat i min pool?

Raisons d'ajouter Borate à votre piscine Piscines et cuves thermales.
Grunde til at tilføje borat til din swimmingpool Svømmebassiner og Hot Tubs.

Borate devrait être utilisé dans une concentration entre 30 et 50 ppm.
Borat bør anvendes i en koncentration mellem 30 og 50 ppm.

Raisons d'ajouter Borate à votre piscine.
Grunde til at tilføje borat til din swimmingpool.

L'importance du borate dans une piscine.
Betydningen af borat i en swimmingpool.

Principal> Piscines et cuves thermales> 4 raisons d'ajouter Borate à votre piscine.
Vigtigste> Svømmebassiner og Hot Tubs> 4 grunde til at tilføje borat til din swimmingpool.

Mais aussi du chlorure de sodium avec borate, strontium et magnésium… et tu sais ce que ça veut dire.
Men også natriumklorid med spor af borat, strontium og magnesium og du ved, hvad det betyder.

La dernière catégorie de nutriments est celle des micronutriments, comme le cuivre, le molybdène, le zinc et le borate.
Den tredje kategori af næringsstoffer er mikronæringsstofferne som f. eks. kobber, molybdæn, zink og borat.

Cependant, avant de l'ajouter à votre eau, vous devez équilibrer vos niveaux d'alcalinité totale(TA) et de pH parce que le borate élève le pH et TA.
Men før du tilføjer det til dit vand, skal du afbalancere din totale alkalitet(TA) og pH-niveauerne, fordi borat øger pH og TA.

Étape 1: Ajouter le Borate.
Trin 1: Tilsæt boratet.

Ajouter Borate dans la piscine.
Tilføjelse af borat i swimmingpoolen.

Billy et Mandy ont grandi dans de bonnes maisons, mais parfois ils semblent un fantasme raconte borate.
Billy og Mandy voksede op i gode hjem, men nogle gange de synes en fantasi fortæller om borat.

Après 24 heures, vous devez tester le borate, le pH et le TA pour vous assurer qu'ils sont tous dans la plage recommandée.
Efter 24 timer skal du teste for borat, pH og TA for at sikre, at de er inden for det anbefalede område.

Comment utiliser "borates" dans une phrase en Français

Double-page 100 et 101 sur les borates avec belles images, Sur la classification cristallochimique des borates, page 223.

La Societa Chimica de Larderello (SCL) a confié à Omya la distribution des borates de zinc pour l’Europe.

Lorsqu'on utilise des détergents contenant des borates pour le lavage de la verrerie, rincer très soigneusement celle-ci. 6.

En milieu professionnel, l’inhalation d’aérosols microparticulaires riches en borates peut entraîner des signes irritatifs oculaires, ORL et trachéo-bronchiques.

Les borates hydratés sont utilisés dans les soudures et dans les verres boratés résistants au chaud et froid.

E-15: Scénario environnemental pour l’utilisation industrielle des borates lors de la fabrication de verre à forte teneur en alcalis

Comment utiliser "borater, boraterne" dans une phrase en Danois

Der er ingen forbrændingsprocesser eller andet, som forurener luften, da produktet udelukkende består af genbrugspapir, tilsat under 3% ufarlig, brandhæmmende borater.

DST-CHEMICALS produkter er testet som værende Biologisk nedbrydelige Ikke-bioakkumulerbare Ikke-hudirriterende DST-CHEMICALS produkter indeholder ikke: Organiske opløsningsmidler, konserveringsmidler, biocider, borater eller silikater.

Kan ikke kombineres med fosfater, chlorider, borater og citrater.

Der kendes ca. 25 tinmineraler i form af stannider, sulfider, oxider, borater og silikater.

I det gamle Egypten, mumifikation afhang af et materiale kaldet natron, som indeholdt borater og andre almindelige salte.

Bor er ikke til stede i naturen i sin elementære form, men findes kombineret i borax, i sassolit i colemanit, i kernit, nell'ulexite og borater.

Borater og borax er noget af det, du skal være opmærksom på i det produkt, du kigger på.

Den bor og borater er ikke giftige og derfor ikke kræver særlige forholdsregler for at håndtere dem.

Boraterne tilsættes papirulden for at hæmme fugtoptag og brand, mens de uorganiske isoleringsmaterialer som sten- eller glasuld er upåvirkelige over for fugt.

Produktet må ikke indeholde specifikke stofgrupper, som fx: parabener, borater og perborater, triclosan.