Exemples d'utilisation de Borgen en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a Borgen!
Il y a eu une série télévisée qui s'appelait Borgen.
Der er en dansk tv-serie, der hedder Borgen.Comme dans Borgen.
Ligesom inde på borgen….Borgen est en cours de restauration et ouvert pour les visites.
Borgen er ved at blive restaureret og åben for besøg.Une série TV: Borgen.
Årets danske tv-serie: Borgen.Les fans de la série TV Borgen sera familier avec le réglage.
Fans af tv-serien Borgen er bekendt med indstillingen.Et il faut vraiment que je vois Borgen alors!
Og så må jeg indrømme, at jeg ser Borgen.Borgen se concentre sur les personnes dans le centre du pouvoir.
Borgen stiller skarpt på menneskene omkring magtens centrum.Ce sera, dans le ton, quelque part entre Borgen et House of Cards.
Det bliver være en klon mellem'Borgen' og'House of Cards'.”.La Norvège peut accepter un tel traitement des enfants,dit Borgen.
Norge kan acceptere en sådan behandling af børn,siger Borgen.Borgen pose la question: Est- il possible de conserver le pouvoir, tout en maintenant eux- mêmes?
BORGEN stiller spørgsmålet: Er det muligt at bevare magten, og samtidig bevare sig selv?Je le regrette profondément”, déclare Thomas Borgen dans un communiqué.
Det beklager jeg dybt,« siger Thomas Borgen i en pressemeddelelse.Le blog Borgen Project propose une revue détaillée des derniers conflits tribaux[en anglais].
Bloggen The Borgen Project leverer en omfattende skildring af den seneste uro blandt stammerne.Redd Barna estime que c'est une forme de violence psychologique et un traitement inhumain forte,a déclaré Borgen.
Redd Barna mener, at det er en form for psykisk vold og en stærk umenneskelig behandling,siger Borgen.Borgen dit aussi que Redd Barna est déçu de la ministre de la Justice Knut Storbergets(AP) traitement de l'affaire.
Borgen siger også, at Redd Barna er skuffet over justitsminister Knut Storberget(AP) håndtering af sagen.La série présidentielle américaine The West Wing(1999-2006)fait souvent plus saliver les amateurs de politique-fiction que Borgen.
Præsidentens mænd(West Wing)(1999-2006)Den multiprisvindende amerikanske dramasucces West Wing er en højst anbefalelsesværdig serie.Il sera produit par Jens Borgen qui a travaillé précédemment avec Opeth, Kreator et Paradise Lost.
Albummet er produceret i samarbejde med Jens Bogren som tidligere har arbejdet sammen med blandt andet Kreator, Paradise Lost og Opeth.Le comité de direction de Danske Bank a nommé Jesper Nielsen directeur- général provisoire pour remplacer Thomas F. Borgen jusqu'à ce qu'un directeur- général permanent soit nommé.
Danske Bank har udpeget Jesper Nielsen som midlertidig direktør, indtil en permanent afløser for Thomas Borgen er fundet.Borgen signifie que quelqu'un d'autre accepte de payer au lieu de vous si vous ne pouvez pas rembourser comme convenu.
Borgen betyder, at en anden person indvilger i at betale i stedet for dig, hvis du ikke kan tilbagebetale som aftalt.Il est évident que Danske Bank n'a pas été à la hauteur de ses responsabilités dans le cas du possible blanchiment d'argent en Estonie»,a reconnu Thomas Borgen dans un communiqué.
Det er åbenlyst, at Danske Bank ikke har levet op til sit ansvar i sagen om mulig hvidvask i Estland,udtaler Thomas Borgen om.Smash série télévisée Borgen fait une étoile de Copenhague, en particulier, les magnifiques bâtiments du Parlement à Christiansborg.
Smash TV-serien Borgen lavede en stjerne af Københavns attraktioner- især de storslåede parlamentbygninger på Christiansborg.Il peut s'agir de quelque chose qui a attiré votre attention dans leur profil, un intérêt commun, une destination de vacances préférée outout simplement préférez- vous The Killing ou Borgen!
Det kan være noget, som du har lagt mærke til på profilen, en fælles interesse, et favorit rejsemål ellerganske simpelt om de foretrækker Forbrydelsen eller Borgen.Smash série télévisée Borgen fait une étoile de Copenhague, en particulier, les magnifiques bâtiments du Parlement à Christiansborg.
Smash tv-serier Borgen lavet en stjerne i københavn, især de storslåede parlament bygninger turistattraktioner Christiansborg.Dr John Thompson, directeur de district de la citoyenneté des États- Unis et les services d'immigration, et un ancien Rutgers, a expliqué les droits et les responsabilités de la citoyenneté américaine, etsur le terrain Bureau du directeur Randi Borgen a conduit les candidats dans le serment d'office.
Dr. John Thompson, District direktør for USA Citizenship and Immigration Services, og en Rutgers Alumne, forklarede de rettigheder og ansvar amerikansk statsborgerskab, ogField Office direktør Randi Borgen førte kandidaterne i ed af kontor.
