Exemples d'utilisation de Borst en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Borst l'a repeint.
Boarst malede det over.Il ne faut pas trop me chercher, Borst.
Du skal ikke være fræk for tit, Boarst.Borst. Je mangerai plus tard, avec M.
Jeg spiser sammen med mr. Boarst senere.Cela me rappelle fortement le meurtre d'Els Borst.
Det minder mig stærkt om mordet på Els Borst.Borst a été assassiné par un"homme confus".
Borst blev myrdet af en'forvirret mand'.Vous étiez des années 39 et non pas quelqu'un qui qualifierait Borst de«vieil homme».
Du var 39 år og ikke nogen, der ville beskrive Borst som en'ældre mand'.Simon Borst, sur ce camping à juin 2017.
Simon Borst, på denne campingplads i juni 2017.Notes à l'intention des Gourmets" C'est"fin mangeur" en français,c'est bien ça, Borst?
Noter til gourmeter." Det betyder en, der spiser godt, på fransk,ikke, Boarst?Helen Borst, sur ce camping à juin 2016.
Helen Borst, på denne campingplads i juni 2016.Je peux en outre lire à Mme Van der Laan ce que Mme Borst répond à Peter Liese- je possède effectivement une copie.
Desuden vil jeg gerne læse højt for fru van der Laan, hvad fru Borst skriver tilbage til Peter Liese- jeg har nemlig en kopi.Borst doit nous prendre pour des cobayes?
Er du forsøgskanin i et af Boarsts eksperimenter?Monsieur le Président, je souhaitais juste réagir à l'insinuation de M. Liese selon laquelle la ministre Borst ne souhaiterait pas entamer une discussion sur l'euthanasie.
Fru formand, jeg vil blot reagere på hr. Lieses insinuation om, at minister Borst ikke vil indgå en diskussion om aktiv dødshjælp.Ans van der Borst, sur ce camping à juin 2013.
Ans van der Borst, på denne campingplads i juni 2013.Une audience a en effet été organisée par plusieurs groupes et, comme le souhaitaient également certains groupes,Mme Borst y a été conviée, afin d'expliquer ce qu'il en est précisément concernant cette loi.
Der er organiseret en høring af en række grupper, og som nogle grupper ønskede,er fru Borst inviteret for at forklare, hvordan det forholder sig med den lov.Borst a repeint dessus. Des petits malfrats et des macs.
Småforbrydere og alfonser… Boarst malede det over.Quiconque se souvient du meurtre de l'ancien ministre Els Borst et n'était pas encore au courant du concept de PsyOp à cette époque aurait peut- être été très impressionné.
Enhver, der stadig husker mordet på den tidligere minister Els Borst og endnu ikke var opmærksom på begrebet PsyOp på det tidspunkt, kan have været meget imponeret.J'ai aussi compris que le gouvernement néerlandais est également prêt à accueillir aux Pays-Bas tous les membres du Parlement européen désirant obtenir des informations ou entamer une discussion, en vue de s'entretenir à ce sujet, maisl'agenda de la ministre Borst ne lui a hélas pas permis d' être ici cette semaine.
Jeg har endvidere forstået, at den nederlandske regering også er villig til at modtage alle medlemmer af Parlamentet, som gerne vil have oplysninger eller vil indgå en diskussion, i Nederlandene for at debattere sagen,men minister Borsts kalender tillod desværre ikke, at hun kunne være her i denne uge.On pourrait expliquer à M. Borst que s'il veut être protégé, cela va requérir une certaine somme.
Vi fortæller Mr. Borst, at hvis han vil have beskyttelse.Si Mme Borst ne peut pas répondre à une invitation, il convient alors de voir si elle peut y assister à une autre date.
Hvis fru Borst ikke kan sige ja til en indbydelse, så må man undersøge, om hun kan komme på et andet tidspunkt.Nous sommes toutefois très déçus par le fait que la ministre néerlandaise,Mme Borst, refuse la discussion et qu'elle ait décliné une invitation à participer à une audition.
Vi er dog meget skuffede over, at den nederlandske minister,fru Borst, ikke stiller sig til disposition for en diskussion og har afvist en invitation til at deltage i høringer.Encore ceci: Borst avait dit aux gens que quelqu'un était à la porte et avait demandé l'adresse de Kok.
Stadig dette: Borst havde fortalt folk, at nogen havde været ved døren, som havde bedt om Koks adresse.Il a fait une autre tentative pour voler l'adresse de Kok, maislorsqu'il est arrivé à Borst, il s'est soudain rendu compte qu'elle était responsable de la loi d'euthanasie, alors il l'a mise à mort.
Han gjorde et andet forsøg påat stjæle Koks adresse, men da han var i Borst, indså han pludselig, at hun var ansvarlig for eutanasi loven, så han satte hende ihjel.Monsieur Borst… m'a dit de vous dire de ne pas bouger d'ici et il vous souhaite"bon appétit".
Mr. Boarst siger… han sagde, jeg skulle sige til jer, at I skal blive, hvor I er, og at han ønsker jer bon appétit.
