Exemples d'utilisation de Bouche comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
La bouche comme point d'ancrage.
Brug din mund som et anker.De la viande qui fond dans la bouche comme du beurre.
Kød, der smelter i munden som smør.Avec une bouche comme une fleur rouge.
Med en mund som en ildrød blomst.Cet homme a été embroché par la bouche comme un poisson.
Denne mand fik en krog gennem munden som en fisk.Et ta bouche comme un vin excellent.
Og din gane som den dejligste vin.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
J'ouvre et je ferme la bouche comme un poisson.
Jeg åbner og lukker munden som en forvirret fisk.Et sa bouche comme la bouche d'un lion.
Dets mund som en løves Mon souffle sortait de ma bouche comme du brouillard.
Min ånde stod ud fra min mund som en hvid tåge.Sa bouche comme salut était comme un salut.
Hans mund som greet var Beth Mariposa avait une bouche comme un aspirateur.
Havde en mund som en Dyson-støvsuger. Beth Mariposa.L'anémone, les éponges de mer etles méduses utilisent leur bouche comme un anus.
Anemone, havsvampe ogvandmænd bruger deres mund som en anus.Ouvre grand la bouche comme chez le dentiste.
Hold for ørerne og åbn munden, som hos tandlægen.Il nous parlera des deux côtés de sa bouche comme toujours.
Om lidt kommer der ord fra hans mund, som altid.Et avec une bouche comme la vôtre, ils vont vous adorer là-bas.
Med en mund som din, vil de komme til at elske dig.Il a toujours un cornichon au coin de la bouche comme un cigare.
Han har altid en drueagurk i munden som cigar.Mon Dieu. de ma bouche comme une sorte de… C'est sorti.
Flyvende ud af min mund, som om det var en slags… Åh, gud. Det kom bare.Elle se contenta donc d'ouvrir et de fermer la bouche comme un poisson.
Men hun sidder bare stum og åbner og lukker munden som en fisk.Le mot"la guerre" coule de leur bouche comme quelque chose d'évident, quelque chose d'inévitable.
Ordet krig ligger i deres mund som noget naturligt, noget uundgåeligt.Il n'est pas nécessaire de conduire des bonbons dans la bouche comme du caramel.
Det er ikke nødvendigt at køre slik i munden som karamel.Ouvrant et fermant la bouche comme s'il cherchait à parler.
Han åbnede og lukkede munden, som om han ville sige noget.Aqualore Throat" a un effet complexe qui lui permet d'influencer activement le processus inflammatoire dans la région de la gorge et de la bouche comme suit.
Aqualore Throat" har en kompleks virkning, Ce mot était sortit de sa bouche comme un coup de tonnerre.
Denne gang kom det ud af hans mund, som et klynk.(7:10) Et ta bouche comme un vin excellent,…- Qui coule aisément pour mon bien- aimé, Et glisse sur les lèvres de ceux qui s'endorment!
Din Gane som ædel Vin, der liflig flyder ind i min Mund, glider over mine Læber og Tænder!J'ouvre et je ferme la bouche comme un poisson.
Min øjne bliver store, og jeg åbner og lukker mund som en guldfisk.Prenez ce médicament par la bouche comme dirigé par votre médecin, généralement une fois par jour sur un estomac vide, 30 minutes à 1 heure avant le petit déjeuner.
Tag denne medicin gennem munden som anvist af din læge,C'est un petit animal plein de Joie, avec une bouche comme une fleur rouge.
Hun er et spøjst lille dyr med en mund som en ildrød blomst.Prenez cette médication par la bouche comme dirigé par votre docteur, avec ou sans nourriture, d'habitude une ou deux fois tous les jours.
Tag denne medicin gennem munden som anvist af din læge, med eller uden mad, La thérapie ne se base pas uniquement sur des gargarismes oudes pierres à introduire dans la bouche comme le proposaient d'autres médecins de l'époque.
Terapi er ikke alene baseret på at gurgle ellerlægge små sten i munden, som andre læger anbefalede.Jurons ont dégringolé de ma bouche comme une victime de la Tourette un jour vraiment mauvais.
Bandeord tumlede fra min mund som en Tourettes patient på en virkelig dårlig dag.Tu sais, laisse- les toutes ces blagues, laisse- les, si elles le veulent,renifler comme un hérisson pendant une semaine, ou ouvrir la bouche comme un poisson.
Du ved, lad dem alle disse vittigheder, lad dem, hvis de vil,snørre 
