Exemples d'utilisation de Bouchon du flacon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vérifier que le bouchon du flacon est intact.
Undersøg om hætten til hætteglasset stadig er intakt.Le bouchon du flacon contient un dérivé du latex.
Nålehætten på den fyldte injektionsflaske indeholder et derivat af latex.L'adaptateur s'enclenchera sur le bouchon du flacon.
Forbindelsesstykket vil fæstne sig til hætteglassets hætte.Désinfecter le bouchon du flacon reconstitué de dibotermine alpha.
Desinficér proppen på hætteglasset, der indeholder den opløste dibotermin alfa.Introduisez l'aiguille verticalement dans le centre du bouchon du flacon.
Stik kanylen lige ned i midten af proppen på hætteglasset.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Que faire si le bouchon du flacon a accidentellement touché quelque chose?
Hvad gør jeg, hvis proppen på hætteglasset utilsigtet kommer i berøring med noget?Percer en dehors de cet anneau risque d'endommager le bouchon du flacon.
Penetration af den ydre ring kan beskadige gummiproppen på hætteglasset.Nettoyer le bouchon du flacon avec un tampon d'alcool neuf et le laisser sécher complètement.
Rengør proppen på hætteglasset med en ny spritserviet og lad Enclencher l'extrémité bleue du Mix2Vial sur le bouchon du flacon de solvant.
Blå ende af Mix2Vial til proppen i hætteglasset med solvens.Le bouchon du flacon contient du caoutchouc naturel sec(un dérivé du latex).
Pousser l'aiguille à travers le centre du bouchon du flacon, comme illustré.
Pres kanylen gennem midten af proppen på hætteglasset som vist.Le bouchon du flacon doit être perforé à l'aide d'une aiguille stérile ou d'un mini- spike non siliconé.
Hætteglasset skal ventileres med steril kanyle eller steril ikke- silikoneret mini- lancet.Insérez l'extrémité du perforateur-filtre dans le bouchon du flacon de BeneFIX.
Før filterkanylens ende ind i proppen på BeneFIX hætteglasset.Pour faciliter l'utilisation, le bouchon du flacon de perfusion doit être transpercé au niveau de l'anneau central.
Combien de fois peut-on insérer l'aiguille dans le bouchon du flacon en toute sécurité?
Le bouchon du flacon doit être perforé à l'aide d'une aiguille stérile ou d'un mini- spike→ non siliconné, avant de prélever la suspension.
Hætteglasset skal ventileres med steril kanyle eller steril ikke-silikoneret mini-lancet, inden dispersionen trækkes op.Après chaque administration, il faut essuyer l'extrémité de la seringue et bien revisser le bouchon du flacon.
Efter hver doses skal sprøjtens spids aftørres og flaskehættes påskrues tæt.Insérer une aiguille de libération des gaz dans le bouchon du flacon pour évacuer la pression interne.
Indsæt en gasudligningskanyle gennem hætteglassets prop for at lette det indre tryk.Il est important que la pointe de l'adaptateur pour flacon pénètre complètement dans le bouchon du flacon.
Det er vigtigt, at adapterspidsen trænger fuldstændigt igennem proppen på hætteglasset.Insérer l'aiguille de la seringue de solvant droit dans le bouchon du flacon de poudre(SOMAVERT) et le perforer.
Stik solvenssprøjtens nål lige igennem proppen på hætteglasset med pulveret(SOMAVERT).Appuyez fermement sur l'emballage jusqu'à ce que la pointe de l'adaptateur pénètre dans le bouchon du flacon.
Pres fast mod æsken, indtil adapteren klikker på plads oven på Soutenir la seringue quandl'aiguille est insérée dans le bouchon du flacon pour éviter de plier l'aiguille.
Støt injektionssprøjten, menskanylen sidder i proppen på hætteglasset, så kanylen ikke bøjes.Le bouchon du flacon contient du caoutchouc naturel sec(un dérivé du latex) qui peut provoquer des réactions allergiques.
Hætteglassets prop indeholder tørt naturgummi(et derivat af latex), som kan forårsage allergiske reaktioner.Après chaque dose, l'embout de la seringue doit être nettoyé et le bouchon du flacon soigneusement revissé.
Efter hver dosis aftørres sprøjtens spids, og flaskens hætte skrues stramt på igen.Que le vide n'est plus assuré,retirer le bouchon du flacon tout en maintenant le flacon droit afin d'éviter toute perte d'Osigraft.
Når vakuummet er brudt,fjernes proppen, mens hætteglasset holdet lodret for at hindre spild af Osigraft.Retirer le capuchon protecteur de l'une des extrémités de l'aiguille de transfert et l'enfoncer dans le bouchon du flacon contenant l'eau pour préparations injectables.
Fjern beskyttelseskappen fra den ene ende af kanylen, og gennembor proppen på glasset med injektionsvæske.Introduire l'aiguille de la seringue dans le bouchon du flacon et injecter 10 ml d'eau stérile pour préparations injectables.
Pres sprøjtens kanyle ned gennem hætteglassets prop og injicer 10 ml sterilt vand til injektionsvæsker.Après avoir posé le flacon de poudre sur un plan rigide,retourner l'ensemble flacon de solvant-dispositif et l'enclencher sur le bouchon du flacon de poudre par sa partie transparente.
Vend vandhætteglasset meddet monterede sæt og tryk den gennemsigtige adapter fast ned over proppen på pulver- hætteglasset.Tout en maintenant le flacon d'Extavia sur une surface stable, introduisez lentement l'aiguille de la seringue(contenant 1,2 ml de solvant)à travers le bouchon du flacon.
Hold Extavia- hætteglasset på et stabilt underlag, og indfør langsomt sprøjtens kanyle(sprøjten, som indeholder 1, 2 ml væske)helt igennem hætteglassets gummimembran.Retourner le flacon de solvant etenfoncer rapidement l'extrémité libre du biseau au centre du bouchon du flacon de poudre afin de permettre le transfert du solvant vers la poudre.
Vend 
