Que Veut Dire BRÛLURES DE LA PEAU en Danois - Traduction En Danois

• forbrændinger af huden
• hudforbrændinger

Exemples d'utilisation de Brûlures de la peau en Français et leurs traductions en Danois

Chaud, insupportable, comment faire? Pas de brûlures de la peau?
Varm varm, ikke? vil ikke brænde huden?

H314-Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.

L'hydroxyde de potassium(KOH) est toxique et provoque des brûlures de la peau lors d'un contact.
Kaliumhydroxid(KOH) er giftigt og forårsager hudbrænding ved kontakt.

Brûlures de la peau et des voies respiratoires supérieures, il ya un risque.
Forbrændinger af huden og øvre luftveje, der er en risiko.

Lésions locales sont caractérisées par des brûlures de la peau des rayonnements et des muqueuses.
Lokale læsioner er kendetegnet ved stråling hudforbrændinger og slimhinder.

Les brûlures de la peau ne peuvent pas avoir peur.
Der er ingen grund til at være bange for forbrændinger af huden.

Des températures trop élevées peuvent provoquer une reproduction active des bactéries, ainsi que des brûlures de la peau.
For høje temperaturer kan fremkalde aktiv multiplikation af bakterier samt en forbrænding på huden.

Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux(H314).
Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader(H314).

Des températures trop élevées peuvent provoquer une reproduction active des bactéries, ainsi que des brûlures de la peau.
For høje temperaturer kan fremkalde aktiv reproduktion af bakterier såvel som forbrændinger på huden.

Démangeaisons et brûlures de la peau, dans certains cas, hyperémie possible de l'épithélium.
Kløe og brænding af huden, i nogle tilfælde mulig epitheliums hyperemi.

De plus, un jus de fruit frais ou une piqûre d'épine peut déclencher une réaction allergique et des brûlures de la peau.
Også frisk frugtsaft eller en tornprik kan udløse en allergisk reaktion og hudforbrændinger.

Il peut provoquer des brûlures de la peau si on les laisse en place pendant la procédure.
Det kan forårsage forbrændinger af huden, hvis venstre på plads under proceduren.

Ne pas exagérer, car en grande quantité les substances contenues dans la feuille de laurier peuvent causer des brûlures de la peau!
Overdrive det ikke, da i store mængder stoffer indeholdt i løvbladet kan forårsage hudforbrændinger!

Les brûlures de la peau en conséquence de l'imposition incorrecte des compresses avec les substances brûlantes;
Hudforbrændinger på grund af ukorrekt anvendelse af komprimerer med brændende stoffer;

Donc, avant une longue exposition au soleil, il est préférable de ne pas l'utiliser, car la substance peut causer des brûlures de la peau.
Så før langvarig udsættelse for solen er det bedre at ikke bruge det, fordi stoffet kan forårsage hudforbrændinger.

Le jus de l'herbe provoque des brûlures de la peau, vous devez donc ramasser la plante avec vos mains, protégée par des gants en caoutchouc.
Græssaften forårsager hudforbrændinger, så du skal samle planten med dine hænder, beskyttet af gummihandsker.

L'exposition à de grandes quantités de rayonnement bêta provenant de sources externes mai causer des brûlures de la peau(érythème).
Udsættelse for store mængder af beta-stråling fra eksterne kilder kan forårsage forbrændinger af huden(erytem).

En Latgale même avec des brûlures de la peau dans la région de l'estomac à l'hôpital a été transporté à presque deux ans garçon- il par hasard s'est douché du café chaud.
I Latgale med forbrændinger af huden i maven på hospitalet blev hastet igennem næsten to år gammel dreng, han ved et uheld spildt kaffe.

Nous sommes certains que vous connaissez déjà les vertus de cette plante pour traiter les inflammations ou les brûlures de la peau.
Vi er sikre på, at du allerede kender dydene ved denne plante til at behandle betændelse eller forbrændinger i huden.

Parfois, les effets de la liposuccion à ultrasons peuvent être des brûlures de la peau et sérome, de sorte que la méthode de surface est rarement utilisé.
Nogle gange effekten af ultralyd liposuction kan være forbrændinger af huden og seroma, så bruges overfladen metoden sjældent.

Ils peuvent endommager les cellules de la peau, favoriser la synthèse excessive de mélanine dans la région touchée, causer des brûlures de la peau, etc.
De kan skade hudceller, fremmer overskydende melaninsyntese i det berørte område, forårsage forbrændinger af huden, etc.

L'énorme potentiel des thérapies médicales innovantes, dès lors qu'il s'agit de fournir des traitements révolutionnaires à des maladies graves telles que le cancer, la maladie de Parkinson et les brûlures de la peau, ne fait aucun doute, et je me félicite par conséquent du règlement de la Commission européenne visant à une harmonisation des procédures en la matière dans l'ensemble de l'Union européenne, et à garantir que les patients qui souffrent disposent de traitements sûrs pour leurs graves affections.
Der er ingen tvivl om, at avancerede, medicinske terapier indebærer meget store muligheder for udvikling af revolutionerende behandlinger for alvorlige sygdomme som f. eks. kræft, Parkinsons syge og hudforbrændinger, og jeg glæder mig derfor over Kommissionens forordning, der har til formål at harmonisere procedurerne på dette område i hele EU og at sikre, at de syge har adgang til sikre behandlinger for disse alvorlige sygdomme.

L'histoire de la marque a commencé en Suisse avec la découverte du panthénol ou, comme on l'appelle, de la provitamine B5- un outil indispensable pour guérir les brûlures de la peau.
Historien om mærket begyndte i Schweiz med opdagelsen af panthenol eller, som det hedder, provitamin B5- et uundværligt værktøj, der helbreder hudforbrændinger.

Réaction allergique aiguë, accompagnée de douleurs dans les articulations et de brûlures de la peau, ainsi que d'apparition d'urticaire.
Akut allergisk reaktion, ledsaget af smerter i led og forbrænding af huden samt udseendet af urticaria.

Lors du choix d'un moyen de lutte antiparasitaire en premier lieu doit être guidée par la composition des fonds, comme la présence de grandes quantités de produits chimiques peut provoquer des brûlures de la peau ou l'empoisonnement complet du corps.
Når du vælger en agent for skadedyrsbekæmpelse, bør du først og fremmest fokusere på sammensætningen af agenten, da tilstedeværelsen af en stor mængde kemikalier kan forårsage hudforbrændinger eller fuldstændig forgiftning af kroppen.

Il est nécessaire de surveiller la température de la perfusion, pour éviter les brûlures de la peau sensible de la tête du pénis.
Det er nødvendigt at overvåge temperaturen af infusionen, for at forhindre forbrændinger af følsom hud på hovedet af penis.

Feuilles d'ortie ont des propriétés anti- inflammatoires et peuvent être utilisés pour le traitement des brûlures de la peau et réduire les cicatrices de brûlures..
Brændenælde blade har anti-inflammatoriske egenskaber og kan anvendes til behandling af forbrændinger af huden og reducere de brændte ar.

Brûlure de la peau: les symptômes, le traitement, le diagnostic, la classification.
Brænding af huden: symptomer, behandling, diagnose, klassificering.

Nuisance rougeur et brûlure de la peau;
Rødme og brænding af huden;

Pétrolatum(réduit le risque de brûlure de la peau);
Vaselin(reducerer risikoen for forbrænding af huden);