Exemples d'utilisation de Bradman en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais est- ce suffisant pour comparer Sachin à Bradman?
En 1936- 1937 Bradman a réussi Woodfull en tant que capitaine australien.
I 1936-37 lykkedes Bradman Woodfull som australske kaptajn.Cependant, les Australiens se sont défendus et Bradman a remporté sa première série en charge 3- 2.
Men australierne kæmpede sig tilbage og Bradman vandt sin første serie ansvaret 3-2.Bradman évalué l'équipe qui a remporté la série 2- 1 comme son meilleur jamais en Angleterre.
Bradman bedømt hold, der vandt serien 2-1, da Englands bedste nogensinde.Il était le plus jeune enfant de George Bradman et Emily, qui avait un frère et trois sœurs.
Han var det yngste barn af George Bradman og Emily, som havde en bror og tre søstre.Bradman(244) et Ponsford(266) étaient en forme record avec un partenariat de 451 pour le deuxième guichet.
Bradman og Ponsford var i rekord formular med et partnerskab af 451 for den anden luge.Agé de 38 ans etayant été malade pendant la guerre, Bradman avait été réticent à jouer.
Aged 38 ogefter at have været syg under krigen, havde Bradman været tilbageholdende med at spille.Bradman lui- même pensait que son 254 dans le match précédent, au Seigneur, était un meilleur tour de batte.
Bradman selv troede, at hans 254 i den foregående kamp, på Herrens, var en bedre innings.L'Angleterre a estimé qu'il était une prise, mais Bradman ne bougea pas, croyant être une boule de bosse.
England troede det var en fangst, men Bradman stod hans jorden, at tro, at det er en bump bold.Bradman a été succédé comme capitaine australien par Lindsay Hassett, qui a mené l'équipe à une victoire de la série 4 - 1 en 1950 - 1951.
Bradman blev efterfulgt som australske kaptajn ved Lindsay Hassett, der førte holdet til 4-1 sejr i 1950-51.Le casting comprenait Gary Doux comme Donald Bradman et Hugo Weaving comme capitaineAngleterre Douglas Jardine.
Den støbte inkluderet Gary Søde som Donald Bradman og Hugo Weaving som England kaptajn Douglas Jardine.Cette salle luxueuse accueillait jadis les grands noms du cricket tels que Sir Donald Bradman et Andrew Flintoff.
Dette luksuriøse rum var engang vært for nogle af de helt store cricketstjerner, herunder Sir Donald Bradman og Andrew Flintoff.Malgré les débuts de Donald Bradman, les Australiens inexpérimentés, dirigé par Jack Ryder, ont été lourdement battu, perdant 4- 1.
Trods debut af Donald Bradman, de uerfarne australierne, ledet af Jack Ryder, var stærkt besejret, mister 4-1.Bradman a tenu sa promesse en 1930 série quand il a marqué 974 courses à 139,14, ce qui reste un record mondial global de la série de test.
Bradman opfyldte sit løfte i 1930-serien, da han scorede 974 kører på 139,14, hvilket fortsat er en verdensrekord Test-serien aggregat.Angleterre a réussi à rester en lice jusqu'à ce que la décision finale d'essai à l'ovale, maisencore une centaine de doubler d'Bradman et 7/92 par Percy Hornibrook en deuxième tours de batte de l'Angleterre, l'Australie a permis de gagner en un tour de batte et de prendre la série 2- 1.
England lykkedes at bo i opløbet indtil den afgørende afsluttende test på The Oval, menendnu en dobbelt hundrede af Bradman, og 7/92 af Percy Hornibrook i Englands anden innings, gjort det muligt Australien for at vinde ved en innings og tage serien 2-1.Cependant, Bradman a fait un canard deuxième balle, bouleversé par un Eric Hollies globuleux qui l'a envoyé à la retraite avec une moyenne de carrière de 99,94.
Dog Bradman lavet en anden bold and, udelukkede af en Eric Hollies googly der sendte ham på pension med en karriere gennemsnit på 99,94.Pour les besoins d'un futur roman sur la communication avec l'au- delà, l'écrivain Charles Condomine(Charles Edwards) et sa femme Ruth(Janie Dee)invitent des amis, les Bradman, à dîner pour assister à une séance de spiritisme avec Madame Arcati(Angela Lansbury), médium de son état, qui, ils en sont sûrs, n'est pas plus extralucide qu'eux.
For selv at opleve en spiritist i forbindelse med planlægningen af en roman inviterer forfatteren Charles Condomine(Charles Edwards) og hans hustru Ruth(Janie Dee) deres venner,ægteparret Bradman, til middag og en seance med den lokale clairvoyant, Madame Arcati(Angela Lansbury), som de er sikre på.Bradman et Jack Fingleton se blesse lors de l'effort de marathon de Hutton, et avec seulement neuf hommes, l'Australie est tombé à la défaite par un tour de batte et 579 courses, le plus lourd dans l'histoire du test.
Bradman og Jack Fingleton såret sig selv under Hutton s maraton indsats, og med kun ni mænd, Australien faldt til nederlag til en innings og 578 kører, den tungeste i Test historie.La 1948 série a pris fin avec l'un des moments les plus poignants de l'histoire du cricket, comme Bradman a joué ses dernières manches pour l'Australie dans le test Cinquième à l'ovale, ayant besoin de marquer seulement quatre points pour mettre fin à une carrière moyenne au bâton exactement 100.
Serien sluttede med en af de mest gribende øjeblikke i cricket historie, da Bradman spillede sine sidste innings for Australien i det femte Test på The Oval, behøver at score kun fire kørsler for at afslutte med en karriere batting gennemsnit nøjagtig 100.Un Bradman modeste peut être entendu dans un enregistrement 1930 disant:« Je suis toujours efforcé de faire de mon mieux pour le côté, et les quelques siècles qui ont été mon chemin ont été atteints dans l'espoir de gagner des matches.
En beskeden Bradman kan høres i en 1930-optagelse sige"Jeg har altid bestræbt sig på at gøre mit bedste for den side, og de få århundreder, der er kommet min vej er blevet opnået i håb om at vinde kampe.Cette équipe australienne,dirigée par Bradman, qui a eu 40 ans lors de sa dernière tournée de l'Angleterre, est entré dans l'histoire comme les Invincibles.
Denne australske hold,ledet af Bradman, der vendte 40 under sin sidste turné i England, er gået over i historien som The Invincibles.Toujours commandé par le capitaine Bradman et maintenant avec le partenariat puissant nouveau- ball de Ray Lindwall et Keith Miller, l'Australie a été convaincant 3- 0.
Stadig kaptajn Bradman og nu byder det potente nye bold partnerskab Ray Lindwall og Keith Miller, Australien var overbevisende 3-0 vindere.
