Exemples d'utilisation de Bramante en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bramante ou Vignola.
Le temple de Bramante.
Lille Tempel af Bramante.Bramante a fait les premiers plans pour la coupole principale de Saint- Pierre.
Bramante gjorde de første planer for den største kuppel Peterskirken.Va voir l'atelier de Bramante.
Gå hen til Bramantes atelier.En 1506, le pape Jules II chargea Donato Bramante de concevoir la construction de ce qui serait la plus grande église du monde(22 000 mètres carrés).
I 1506, Pave Julius II bestilt Donato Bramante at designe opførelsen af den største kirke i verden(22.000 M2).Chemin de la paix Au fond, le cloître de Bramante.
Vejen for fred I baggrunden klosteret af Bramante.Dans cette ville, ils ont travaillé des artistes tels que Léonard de Vinci et Bramante et, quatre siècles plus tard, Marinetti et Boccioni, fondateurs du mouvement futuriste.
I denne by har de arbejdet kunstnere som Leonardo og Bramante og, fire århundreder senere, Marinetti og Boccioni, grundlæggerne af Fremtidsforsker bevægelse.Et vous iriez vous asseoir sur le Parnasse avec votre maître, Bramante.
Og De vil sidde på Parnassos med Deres Mester, Bramante.Artistes et architectes célèbres, tels que Bramante, Bernini et Raphaël, résidaient depuis quelque temps à Rome, en contribuant à son architecture de la Renaissance et du Baroque.
Berømte kunstnere og arkitekter, Bramante heller Sucha, Bernini og Raphael bopæl for mine Bachelorer i Rom, bidrage til dets renæssance og barok arkitektur.À la fin des années quatre- vingt il a été influencé par les deux Leonardo mais surtout Bramante.
I slutningen Bramante, Michel- Ange, Giacomo della Porta, ne sont que quelques- uns des architectes qui ont succédé à"l'usine de San Pietro" pendant plus de cent ans et qui ont été employés pour mener à bien ce travail grandiose.
Bramante, Michelangelo, Giacomo della Porta, var blot nogle af de arkitekter, der lykkedes i over hundrede år ansat til komplet konstruktion.Dans ce musée, on trouve, parmi d'autres, des oeuvres célèbres de Mantegna,Giovanni Bellini, Bramante et Caravaggio.
Her- på byens førende kunstmuseum- findes en række berømte kunstværker af Mantegna,Giovanni Bellini, Bramante og Caravaggio.Conçu principalement par Donato Bramante, Michel- Ange, Carlo Maderno et Gian Lorenzo Bernini, Saint- Pierre est l'œuvre d'architecture de la Renaissance la plus renommée et la plus grande église du monde.
Peterskirken, der primært er designet Donato Bramante, Michelangelo, Carlo Maderno og Gian Lorenzo Bernini, er det mest berømte renæssancearkitektur og den største kirke i verden.Vous pourrez prendre votre repas au restaurant La Madre Terra ou,par beau temps, sur le toit-terrasse de La Terrazza Bramante.
Gæsterne kan spise på restaurant La Madre Terra eller, hvis vejret tillader det,på La Terrazza Bramante, som ligger på tagterrassen.Conçue principalement par Donato Bramante, Michel- Ange, Carlo Maderno et Gian Lorenzo Bernini, Saint- Pierre est l'œuvre la plus renommée de l'architecture de la Renaissance et la plus grande église du monde.
Peterskirken er primært designet af Donato Bramante, Michelangelo, Carlo Maderno og Gian Lorenzo Bernini, og det er en af de mest anerkendte bygninger fra renæssancen[3] og den største kirke i verden.La toute-proche Vigevano possède sans aucun doute l'une des plus belles places, la Piazza Ducale,située dans le centre-ville et dessinée par Bramante.
Vigevano, der ligger i nærheden, har måske en af de fineste piazzaer, Piazza Ducale i byens centrum,som er designet af Bramante.On retrouve Parmigianino à la"Madonna della Steccata",une église de la Renaissance bâtie sur le modèle de Bramante: son plus grand trésor est le cycle décoratif de la grande arche du presbytère, réalisé par Mazzola en 1530-39, sur le thème des vierges sages et des vierges folles.
Parmigianino kan man se i den pragtfulde renæssancekirke,Madonna della Steccata, der er bygget i Bramante stil, og hvis største skat helt sikkert er dekorationen af korbuen udført af Mazzola i 1530-39 over temaet De Kloge og De Tåbelige Jomfruer.Dans nos conseils sur ce qu'il faut voir à Todi ne peut pas manquer le Temple de la Consolation,exécuté au XVIe siècle sur la conception de Bramante.
I vores tips om hvad at se i Todi kan ikke gå glip templet Consolation,udført i det sekstende århundrede af udformningen af Bramante.Description: La pièce représente un portrait de Bramante ainsi qu'une partie du Tempietto(«petit temple» en Italien), qui est une petite tombe commémorative construite par Donato Bramante aux alentours de 1502 dans la cour de San Pietro in Montorio et qui est considéré comme un chef- d'œuvre architectural de la Haute Renaissance italienne.
Beskrivelse: Mønten bærer et portræt af Bramante og viser en del af Tempietto("lille tempel" på italiensk), som er en lille mindegrav bygget af Donato Nativité Affichage: 100 Presepi, un affichage des scènes de la nativité de partout dans le monde,se trouve à la Sala del Bramante près de la Piazza del Popolo à 6.
Nativity Display: 100 Presepi, en udstilling af julekrybber fra hele verden,er fundet på Sala del Bramante nær Piazza del Popolo til januar 6.L'église San Pietro in Montorio est une église de Rome, qui comprend dans sa cour Le Tempietto(un ensemble commémoratif de petite taille),oeuvre de Donato Bramante.
San Pietro in Montorio er en kirke i Rom, Italien, som omfatter i sin gård Temple(en lille erindringsmønt martyrium)bygget af Donato Bramante.Dans les quatre lames avec Histoires de Marie pour Eglise dell'Incoronata à Lodi, considéré parmi ses plus grands chefs-d'œuvre(1508),L'artiste a pu placer des figures vaguement dans de magnifiques paysages d'origine de Léonard de Vinci Bramante, Mais complétée par des inserts avec des paysages impressionnants de Lombardie, comme dans'Annonciation[9], Peut-être la peinture de la plus haute qualité de l'ensemble du complexe.
I de fire blade med historier om Mary for Church of the Incoronata i Lodi, betragtes blandt hans største mesterværker,kunstneren var i stand til at placere tallene i vagt Leonardo storslåede natur Oprindelsesland Bramante, skønt suppleret med skær med karakteristiske landskaber i Lombardiet, som Bebudelsen, måske maleriet af den højeste kvalitet af hele komplekset.Après une période d'activité presque exclusivement à Certosa di Pavia, au milieu de la dernière décennie du siècle, il a déménagé à Bergognone Milan, la réalisation d'un important cycle de fresques(aujourd'hui détachés et admis à Brera) Pour la église de Santa Maria à San Satiro,probablement sous le contrôle strict de Bramante.
Efter en periode med aktivitet næsten udelukkende til Certosa di Pavia, til midten af det sidste årti af århundredet Bergognone flyttede til Milano, der udfører en vigtig cyklus af fresker til kirken Santa Maria på San Satiro,formentlig under streng kontrol af Bramante.Stanza della Senyatura Malgré sa jeunesse, l'artiste était déjà connu pour ses peintures. En 1508,l'architecte Donato Bramante l'invita à travailler à Rome.
Stanza della Senyatura På trods af sin ungdom var kunstneren allerede kendt for sine malerier, dahan i 1508 inviterede arkitekt Donato Bramante til at arbejde i Rom.Il suffit de comparer ces deux dernières peintures sont connus comme parmi les 1490 et 1491, Il est venu un changement de registre dans le style, qui est devenu plus monumental etattentif à l'espace en perspective, l'influence de Bramante qui elle était à Milan 1479.
Bare sammenligne disse to malerier er kendt som mellem 1490 og 1491, kom en ændring i register i stil med kunstneren, der blev den mest monumentale ogopmærksomme på den plads perspektiv indflydelse af Bramante, der var i Milano siden 1479.
