Que Veut Dire BURQAS en Danois - Traduction En Danois

• burkaer
• burqas

Exemples d'utilisation de Burqas en Français et leurs traductions en Danois

Elles planquent des explosifs sous leurs burqas.
De skjuler sprængstofferne under deres burka.

Niqabs et burqas- la menace voilée continue.
Niqab og burka- den tilslørede trussel fortsætter.

Il n'y a pas de lois en Inde qui interdisent burqas.
Der er ingen love i Indien, som forbyder burkaer.

Mme Izquierdo Rojo a proposé d'échanger les burqas contre des permis de conduire.
Fru Izquierdo Rojo foreslog at udskifte burkaerne med kørekort.

Une affiche électorale civilisationiste de l'AFD:« Des burqas?
En civilisationistisk valgplakat fra AfD:"Burkaer?

Les burqas et les niqabs facilitent aussi les comportements criminels non politiques.
Burkaer og nihabber letter også den ikke-politiske kriminelle adfærd.

Le Maroc vient d'interdire la vente et la fabrication des burqas.
Tidligere har Marokko forbudt salg og produktion af burkaer.

Désormais, à côté des foulards, burqas, mosquées et crimes d'honneur, figure le taharrush.
Ved siden af hovedtørklæder, burkaer, moskeer, æresdrab og terrorisme har vi nu også taharrush.

Les burqas ont proliférés et les hijabs sont devenus des couvre- chefs légaux dans les bâtiments gouvernementaux.
Brugen af burka har spredt sig, og hijab er blevet lovlig i offentlige bygninger.

Le député Martin Henriksen a déclaré que les burqas et les niqabs«sont incompatibles avec la culture danoise».
Parlamentsmedlem Martin Henriksen udtalte, at burkaer og niqab“er uforenelige med dansk kultur”.

En revanche, les burqas et les niqabs devraient être exclus de l'espace public car ils y constituent des risques.
Derimod bør burkaer og nihabber forbydes på offentlige steder, fordi de frembyder en sikkerhedsrisiko.

Il existe plusieurs exemples, principalement au Moyen- Orient, où les gens vêtus de burqas ont été kamikazes.
Der er flere eksempler- dog primært i Mellemøsten- hvor personer klædt i burkaer har været selvmordsbombere.

En revanche dit- il, une interdiction des burqas au passage des frontières et au volant serait plus réaliste.
Han mente, at et delvist forbud mod burkaer ved grænseovergange og under bilkørsel er mere realistisk.

Certains membres du gouvernement ont dit la loi actuelle devrait être clarifiée pour interdire spécifiquement burqas.
Nogle regeringsmedlemmer mente, at den eksisterende lov skulle gøres tydeligere med et særskilt forbud mod burkaer.

Niqabs et burqas, en revanche, ne sont pas des voiles, mais des bâches enveloppant de la tête aux pieds toute la personne.
Niqaber og burqaer er derimod ikke blot slør, men fra top til tå tildækninger, som omhyller hele personen.

Je viens de rentrer de Londres, où le nombre de burqas dans la rues a augmenté considérablement.
Jeg er netop hjemkommet fra London, hvor jeg var senest for seks år siden- og antallet af burkaer i gadebilledet er steget ganske betragteligt.

Les visiteurs peuvent découvrir une véritable expérience du shopping en Arabie avec des boutiques vendant des vêtements locaux- kandoras, burqas et abayas.
Besøgende kan fordybe sig i en arabisk shopping-oplevelse med mellemøstlige modebutikker, der tilbyder det nyeste inden for kandoras, burqas og abayas.

Il a dit qu'une interdiction partielle des burqas aux postes frontaliers et tandis que les voitures de conduite est plus réaliste.
Han mente, at et delvist forbud mod burkaer ved grænseovergange og under bilkørsel er mere realistisk.

Cire et Reese apprend que les terroristes planifier pour infiltrer l'ambassade américaine avec des explosifs dissimulés sous leurs burqas.
Wax og Reese får at vide at terroristerne planlægger at infiltrere den amerikanske ambassade i Paris under et topmøde med eksplosiver skjult under en klædedragt.

Les femmes doivent porter des burqas, être escortées par des hommes de leur famille et être obéissantes aux règles et règlements du régime.
Kvinder forventes at bære burqas, blive eskorteret af mandlige familiemedlemmer, og at være lydige over for regler og regler for regimet.

En décembre 2010, la Commission Fédérale aux Affaires Féminines a appelé à l'interdiction des burqas et niqabs islamiques au sein des écoles et de la fonction publiques.
I december 2010 foreslog Federal Kommissionen for Kvindeanliggender at islamiske burkaer og niqab's skulle forbydes i offentlige kontorer og i offentlige skoler.

Des femmes de confession musulmane voient leurs burqas arrachées par des voyous dans la rue et la réponse de Boris Jonhson, c'est de se moquer d'elles, disant qu'elles ressemblent à des'boîtes aux lettres'.
Muslimske kvinder får hevet deres burkaer af af skurke i vores gader, og Boris Johnsons reaktion er at ydmyge dem med at sige, at de ligner postkasser.

En mai 2011, les électeurs du canton de Ticino, dans la partie italophone de la Suisse, ont rassemblé suffisamment de signatures pour déclencher une votation qui interdirait les burqas, les niqabs et autres couvre- chefs islamiques.
I maj 2011 samlede vælgerne i kanton Ticino i den italiensk-talende region nok underskrifter til at kunne lancere en folkeafstemning, der ville forbyde burkaer, niqab's og andre islamiske hovedbeklædninger.

Dans quelque 15 attentats- suicide en burqas, les auteurs, armés de vestes pleines d'explosifs, de kalashnikov et de lance- grenades, ont attaqué des édifices gouvernementaux, dans la province de Paktia, et tué 12 personnes.
Omkring femten selvmordsbombere i burkaer og bevæbnede med selvmordsbælter, kalashnikover og håndgranater kørte hen til nogle regeringsbygninger i Paktia-provinsen og dræbte 12 personer.

La Cour européenne des droits de l'homme va sans doute imposer des minarets et des burqas sur le sol de l'Europe; en effet, on voit certaines tendances aller bon train.
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i EU vil måske påtvinge Europa minareter og burkaer, og nogle sager er allerede undervejs.

Comment utiliser "burqas" dans une phrase en Français

Est-il normal que l’on vende des burqas pour des petites filles de quatre ans ?

Les burqas sont légion, les cafés et les restaurants pratiquement tous réservés à ces messieurs.

Toute beauté lui étant étrangère, il s’extasie devant le charme des burqas et des burkinis.

Pour célébrer ce moment, les citoyennes ont alors “déchiré leurs burqas et fumé des cigarettes”.

Alors seulement, les châteaux de sable enturbannés de minarets s’écrouleront et leurs noires Burqas s’envoleront.

La loi interdisant les burqas et niqabs devrait être adoptée courant 2009, a précisé M.

Les rares qui s’y aventuraient étaient couvertes de burqas et toujours accompagnées par des hommes.

Il est tellement présent qu’on a l’impression que la France est envahie de burqas !

Les burqas et autres voiles n’ont-elles pas pour origine la perversité des préjugés religieux masculins?

Pas de chance, ça s'agite encore sous les burqas au désir librement consenti d'aliénation ...

Comment utiliser "burkaer" dans une phrase en Danois

Og naturligvis hører burkaer ikke hjemme i den kommunale dagpleje, lyder det samstemmende.

Et regeringsudvalg er netop nu ved at undersøge, hvordan man kan begrænse brugen af burkaer og niqaber, efter de Konservative foreslog et generelt forbud sidste år.

Burkaer og ulve!" Dagbladet har forsøgt at få en kommentar fra Dorthe Nors til såvel indholdet i hendes ulve-essay som til hendes lukning af sin profil på Facebook.

VI GIDER IKKE KIGGE PÅ TØRKLÆDE, BURKAEr OG FORBUD OG IHHH NU ER VI FORNÆRMET OG FØLER OS KRÆNKET.

Men hvad man ogs kan lre er at Beyer selv har set at disse tomme bussder lignede burkaer i skyndingen.

Hvis vi ser på diskussionen om burkaer i domstolene, så får partiet opbakning i Folketinget til at forbyde religiøse symboler i retssale, siger Tim Jensen.

Jordan var sikkert, rent og ret moderne kvinders hijabs og bortset fra nogle burkaer.

Gode eksempler fra den debat så jeg, da vi diskuterede burkaer eller kønsopdelt svømning.

Senest Men 5 burkaer, det er stadig 5 for mange efter min smag. .

Onsdag meddelte hun dog, at hun nu ligesom resten af regeringen vil stemme for at forbyde burkaer, så principfastheden fulgte ikke med ind på ministerkontoret.