Que Veut Dire C'ÉTAIT CELUI en Danois - Traduction En Danois

• den var
• den tilhørte

Exemples d'utilisation de C'était celui en Français et leurs traductions en Danois

C'était celui-là?
Var det den?

Peut- être parce que c'était celui que l'on soupçonnait le moins?
Måske fordi det er den man har haft mindst kendskab til forinden?

C'était celui de Ron.
Den var fra Ron.

Le… L'ours en peluche qui était avec le corps de Madison. C'était celui de Zach.
Den bamse de fandt hos Madison ved hendes legeme, den var oprindelig Zachs.

C'était celui de Zac.
Den var fra Zac.

Philstocks a été mon premier courtier en ligne, précisément parce que c'était celui que j'avais découvert sur le réseau et qui ne nécessitait que 5 000 dépôts initiaux pour pouvoir fonctionner.
Philstocks var min første online mægler, netop fordi det var den, jeg først fandt ud i nettet, der kræves kun 5000 oprindelige indskud faktisk begynde at handle.

C'était celui de Joon.
Den var fra Joon.

C'était celui de Julie.
Den var fra Julie.

C'était celui de ma mère.
Den var min mors.

C'était celui de mon père.
Den tilhørte min far.

C'était celui de mon mari.
Den tilhørte min mand.

C'était celui auquel tu pensais?
Var det den, du troede?

C'était celui qui avait mené l'assaut.
Han var den der førte an i angrebet.

C'était celui de ma mère quand elle était petite.
Den var min mors, da hun var barn.

C'était celui de ma mère et de la mère de ma mère auparavant.
Den var min moders, og min mormoders før det..

C'était celui qui parlait le plus avant la fusillade.
Han var den jeg så, der snakkede mest, før kuglerne fløj omkring.

C'était celui avec ton poster dessus. Et…[PETIT RIRE] elle fait la pose.
Det var den med din plakat på, og hun poserede.

C'était celui avec le masque de ski qui est resté avec moi(pendant le vol)«.
Det var den ene med ski maske, der opholdt sig med mig(under røveri).".

C'était celui de ma mère et celui de sa mère avant ça, et ce sera bientôt le tien.
Den var min mors engang, og hendes mors før det og snart vil den være din.

C'est celui que connaît Rachel?
Er det ham, Rachel kender?

C'est celui de René.
Den er Renes.

Edit: je crois que c'est celui- là.
Edit: Tror det var den her.

C'est celui avec les oiseaux?
Er det ham med fuglene?

C'est celui qui a tué la fille enceinte?
Er det ham, som slog den gravide pige ihjel?

Du coup c'est celui qui écrit le plus gros qui a raison?
Er det den, der råber højest, der har ret?

C'est celui avec les grandes chiottes sur le toit.
Den med det store lokum på taget.

C'est celui que vous cherchez?
Er det ham, du leder efter?

C'est celui de la décennie.
Den er fra dette årti.

C'est celui qui crie le plus fort qui a raison?
Er det den, der råber højest, der har ret?

C'est celui qui Le reçoit et qui croit en Lui(Jean 1: 12).
Det er dem, som tror på ham og har taget imod ham(Johannes 1:12).