Que Veut Dire C'EST CRÉER en Danois - Traduction En Danois

• er at skabe
• er at lave
• handler om at skabe
• er at oprette
• er at bygge

Exemples d'utilisation de C'est créer en Français et leurs traductions en Danois

Vivre c'est créer.
At leve er at skabe.

C'est créer les conditions dans lesquelles.
Er at skabe de betingelser, hvorunder.

Mon boulot, c'est créer.
Min forretning er at lave.

C'est créer des moments de rencontre dans un monde très actif.
Det er at skabe interaktion I en meget travl verden.

Écrire c'est créer.
At skrive er at skabe.

C'est créer des distractions stupides à partir de vrais problèmes.
Det skaber fjollede distraktioner fra ægte problemer.

Ce qui compte, c'est créer….
Det der tæller nu, er at bygge….

Parler, c'est créer un monde.
At fortælle er at skabe verden.

Ce qu'on doit d'abord faire, c'est créer une.
Det første, vi skal gøre, er at lave.

Parler, c'est créer le monde.
At fortælle er at skabe verden.

Construire une bibliothèque, c'est créer une vie.
At opbygge et bibliotek handler om at skabe liv.

C'est créer une expérience unique qui ne peut pas être reproduite.
Det er at skabe en unik, uerstattelig oplevelse.

Créer une œuvre, c'est créer un monde.
At skabe noget, er at bygge en verden.

Le jardinage c'est créer quelque chose de rien et le regarder grandir.
Havearbejde er at skabe… noget fra ingenting og se det vokse.

Sans doute est- il d'accord avec Kandinsky:« Créer une oeuvre, c'est créer un monde».
Denne idé kan opsummeres i Kandinksys sætning,"at skabe et kunstværk er at skabe en verden".

Aimer pour Dieu c'est créer et engendrer.
At dyrke allah er at oprette og opretholde hans stat.

C'est créer des lunettes de soleil Oakley de haute qualité qui peuvent satisfaire les exigences exigeantes des hommes et des femmes.
Det er at skabe høj kvalitet Oakley solbriller, der kan opfylde krævende krav i mænd og kvinder.

Tout ce que vous pouvez, comme un fermier, c'est créer les conditions dans lesquelles ils vont commencer à s'épanouir.
Alt hvad man kan, ligesom en bonde, er at skabe de betingelser, hvorunder de vil begynde at blomstre.

C'est créer, également et en particulier, cette mentalité chez l'adolescent selon laquelle« le monde ne veut pas de lui», et ainsi il a déjà perdu son jeu avant même de l'entamer.
Det skaber også- især hos teenageren- den indstilling, at han er uønsket i verden, og at han allerede har tabt spillet, før det er begyndt.

Et vous ne pouvez pas prédire le résultat du développement humain; tout ce que vous pouvez, comme un fermier, c'est créer les conditions dans lesquelles ils vont commencer à s'épanouir.
Og man kan ikke forudse resultatet af menneskelig udvikling; alt hvad man kan, ligesom en bonde, er at skabe de betingelser, hvorunder de vil begynde at blomstre.

Manager, c'est créer des relations de qualité avec ses collaborateurs.
Ledelse handler om at skabe gode relationer til sine medarbejdere.

Toutefois, plus encore, je dirais que l'élan en faveur de l'innovation et de la stratégie de Lisbonne peut se résumer en quelques mots: ce que l'Europe, les entreprises et les universités doivent faire, c'est créer de la valeur.
Men derudover vil jeg sige, at initiativet til innovation og Lissabonstrategien kan sammenfattes i to ord: Det, som Europa, virksomhederne og universiteterne skal gøre, er at skabe værdi.

Faire l'amour, c'est créer de la poésie avec notre corps et avec notre esprit, avec tout notre être.
At elske er at lave poesi med vores krop og med vores sind med hele vores væsen.

Démanteler les frontières intérieures, ce n'est pas assurer la liberté de circulation des citoyens européens, c'est créer des situations d'insécurité, des situations démographiques et migratoires ingérables au sein de l'UE, dans les pays de destination et les pays de départ.
At fjerne indre grænser garanterer ikke fri bevægelighed for europæiske borgere. Det skaber i stedet usikkerhed og ukontrollerbare befolknings- og indvandringstendenser i EU, både i oprindelses- og destinationslande.

C'est créer une connexion entre toi le corps, toi l'être, et tout ce qui t'entoure, de façon telle à ce que tu puisses commencer à recevoir la contribution de tout ce qui t'entoure et, ce faisant, de réaliser que tu es… un cadeau pour le monde.
Det skaber en forbindelse mellem dig og din krop, du som væsen og alt omkring dig på sådan en måde, at du kan begynde at modtage bidrag fra alt omkring dig og på den måde indse, at du er en….

Ce qu'ils aiment encore plus, c'est créer et partager des storyboards qui montrent leur compréhension de l'histoire.
Hvad de elsker endnu mere, er at skabe og dele storyboards, der viser deres forståelse af historien.

C'est créer une connexion entre toi le corps, toi l'être, et tout ce qui t'entoure, de façon telle à ce que tu puisses commencer à recevoir la contribution de tout ce qui t'entoure et, ce faisant, de réaliser que tu es… un cadeau pour le monde.
Det skaber en forbindelse mellem dig og din krop, du som væsen og alt omkring dig på sådan en måde, at du kan begynde at modtage bidrag fra alt omkring dig og på den måde indse, at du er en… Gave til verden.

Ce que nous pouvons faire pour eux, c'est créer les conditions qui leur permettront de décider librement de leur modèle.
Det, vi kan gøre for dem, er at skabe nogle betingelser, der giver dem mulighed for frit at vælge deres egen model.

C'est créer un lien entre vous le corps, vous l'être et tout ce qui vous entoure de telle sorte que vous pouvez commencer à recevoir la contribution de tout ce qui vous entoure et, ce faisant, de se rendre compte que vous êtes un… cadeau au monde.
Det skaber en forbindelse mellem dig og din krop, væsenet dig og alting omkring dig på en sådan måde, at du kan begynde at modtage bidrag fra alting omkring dig og ved at gøre det, indse, at du er en gave til verden.

Créer une véritable Alfa Romeo c'est créer une voiture sans compromis qui procure au conducteur une expérience de conduite à la fois intuitive et sécurisée.
At skabe en ægte Alfa Romeo er at skabe en bil uden at gå på kompromis og give føreren en intuitiv og sikker køreoplevelse.