Que Veut Dire C'EST ELLES en Danois - Traduction En Danois

• det er dem

Exemples d'utilisation de C'est elles en Français et leurs traductions en Danois

Nick, c'est elles!
Nick, det er dem!

C'est elles, n'est-ce pas?
Det er dem, ikke?

Tu ne crois pas que c'est elles qui?
Synes du ikke det er dem der skal betale?

C'est elles qu'on utilisa.
Det er dem man bruger.

Elles disent que je les ai sauvées, mais c'est elles qui m'ont sauvée.
De siger, jeg reddede dem, men det var dem, der reddede mig.

C'est elles qui m'ont amenée.
Det var dem, der kom med mig.

Leur fonction est principale à la fidélité de la traduction du code génétique, car c'est elles qui garantissent que l'acide aminé qui est ainsi estérifié à l'extrémité de l'ARNt correspond bien au bon anticodon.
Deres funktion er kritisk for nøjagtigheden af oversættelsen af den genetiske kode, fordi det er dem, der garanterer, at aminosyren er esterificeret, og ved udgangen af tRNA antikodonet matcher godt.

C'est elles qui montrent la route.
Det er dem, der viser vejen.

Mais c'est elles qui doivent laisser la place.
Det er dem, De burde give plads.

C'est elles qui vont passer.
Det er dem, der vil komme igennem.

C'est elles qui servent le monde.
Det er dem, der tjener verden.

C'est elles qu'il faudrait aider….
Det er dem, der skal hjælpe….

C'est elles qui sauveront le Monde.
Det er dem, der redder verden.

C'est elles que nous reconnaissons.
Det er dem, vi selv anerkender.

C'est elles les bénéficiaires.
Det er dem, der er modtagerne.

C'est elles qui donnaient le lait.
Det er dem, der har fortyndet mælken.

C'est elles qui sont bizarres.
Det er dem, der er sære.

C'est elles qui ont le dernier mot.
Det er dem, der har det sidste ord.

Et c'est elles que je représente à travers ma cliente.
Det er dem, som healer mine klienter gennem mig.

C'est elles qui créent véritablement ce changement.
Det er dem, der rent faktisk skaber forandringen.

C'est elles qui sont dans le coeur des hommes.".
Det er dem, der bestemmer inden for menneskearten.”.

C'est elles qui ont le pouvoir, qui choisissent si elles veulent entrer en contact avec vous.
Det er dem fra den anden side, der bestemmer, om de vil I kontakt med os.

C'est elle, ton expert?
Er det her din ekspert?

C'est elle l'avenir? Celle dont tu parles?
Er hun den fremtid, du taler om?

Désormais ce sont elles qui mangeront les restes.
Fra nu af er det dem, der kommer til at spise dine rester.

Alors qu'en réalité c'est elle qui est malade.
Men i virkeligheden var det hende selv, der var syg.

C'est elle qui m'a amenée vers vous.
Det ledte mig til dig.

C'est elle qui a déclenchée cette bataille?
Var det hende der startede kampen?

C'est elle qui t'a inspiré ce triptyque?».
Er det dig der har lavet den Tricia?".

Maintenant, ce sont elles qui l'ont.
Nu er det dem, der har den.