Que Veut Dire C'EST INJUSTE en Danois - Traduction En Danois

• det er uretfærdigt
• det er ikke fair
• det er unfair
• det er urimeligt
• det er ikke rimeligt
• det er forkert
• det er ikke retfærdigt
• det var ikke fair
• det er urimeiigt over
• det er synd
• det er ikke rigtigt

Exemples d'utilisation de C'est injuste en Français et leurs traductions en Danois

C'est injuste.
Det er ikke rimeligt.

Paige, c'est injuste.
Paige, det er ikke fair.

C'est injuste, non?
Det er unfair, ikke?

Pardon, c'est injuste.
Undskyld, det er ikke fair.

C'est injuste, non?
Det er urimeligt, ikke?

Patrick, c'est injuste.
Det er ikke fair, Patrick.

C'est injuste. Non.
Det er uretfærdigt. Nej.

Carter, non… C'est injuste.
Carter, nej… Det er unfair.

C'est injuste envers nous.
Det er unfair mod mig.

Si nous n'imposons pas de taxes sur les marchandises d'autres pays et qu'ils nous demandent 25, 50 ou même 100%, alors c'est injuste et nous ne pouvons plus le tolérer.
Når vi indkræver nul told af et land for at sælge os deres varer, og det pålægger os toldsatser på 25,50 og selv 100 pct., er det URETFÆRDIGT og kan ikke længere tolereres.

Et c'est injuste.
Og det er ikke fair.

Si nous facturons un pays zéro pour vendre leurs marchandises, et qu'ils prennent 25 pour cent, 50 pour cent, voire 100 pour cent pour vendre les nôtres, c'est injuste et ne peut plus être toléré.
Når vi indkræver nul told af et land for at sælge os deres varer, og det pålægger os toldsatser på 25,50 og selv 100 pct., er det URETFÆRDIGT og kan ikke længere tolereres.

Non, c'est injuste.
Nej, det er forkert.

C'est injuste pour eux.
Det er ikke fair for dem.

Oui, c'est injuste.
Jo, det er uretfærdigt.

C'est injuste, Francine.
Det er uretfærdigt, Francine.

Non, c'est injuste.
Nej, det er uretfærdigt.

C'est injuste pour les filles.
Det er synd for pigerne.

Capitaine An, c'est injuste, mais ne faites plus de vagues.
Politileder An, det er uretfærdigt, men gør det ikke værre.

C'est injuste. La batterie?
Batteriet? Det er urimeligt.

C'est triste, c'est injuste, mais c'est la vie.
Det er urimeligt, det er unfair, men that's life.

C'est injuste pour eux.
Det er ikke rimeligt overfor dem.

Mais c'est injuste et nous devons changer cela.
Det er forkert, og vi bør ændre det.

C'est injuste pour eux!
Det er uretfærdigt mod personalet!

C'est injuste pour l'enfant.
Det er urimeIigt over for barnet.

C'est injuste pour les clients.
Det er forkert.- For kunderne.

C'est injuste et manipulateur!
Det er unfair og manipulerende!

C'est injuste de demander ça.
Det er ikke rimeligt, jeg spørger.

C'est injuste pour les victimes.
Det er urimeligt for de mennesker.

C'est injuste. Pauvre duc.
Det er ikke fair. Stakkels, stakkels hertug.