Que Veut Dire C'EST LEUR TRAVAIL en Danois - Traduction En Danois

• det er deres job
• det er deres arbejde
• det er deres opgave

Exemples d'utilisation de C'est leur travail en Français et leurs traductions en Danois

C'est leur travail.
Det er deres job.

Oui, mais c'est leur travail.
Ja, men det er deres job.

C'est leur travail.
Det er Deres opgave.

Oui, mais c'est leur travail.
Ja men det er jo deres arbejde.

C'est leur travail qui paye.
Det er dit arbejde der betaler det.

Ahah, bien fait c'est leur travail.
AHAH, godt faktisk det er deres job.

Et c'est leur travail.
Og det er jo deres arbejde.

Mais ils le font parce que c'est leur travail.
De gør det, fordi det er deres arbejde.

Oui, c'est leur travail.
Ja, det er deres arbejde.

Mais bien sûr, ils sont là pour nous rendre service, c'est leur travail.
Men han gør det selvfølgelig for at hjælpe, og det er hans job.

C'est leur travail. Absolument pas.
Det er deres opgave. Slet ikke.

Bien sûr, certains scientifiques remettent tout en question; c'est leur travail,!
Naturligvis vil individuelle forskere sætte spørgsmålstegn ved det hele- det er deres job!

C'est leur travail qu'ils défendent.
Det er deres arbejde, du støtter.

Ce n'est pas votre travail de rendre vos adolescents heureux(c'est leur travail).
Det er ikke mit job at gøre mine børn lykkelige(det er deres job).

C'est leur travail en quelque sorte.
Det er på jo en måde deres job.

Les pouvoirs publics s'adonnent à de telles évaluations et ils le font avec raison, car c'est leur travail.
De offentlige myndigheder foretager sådanne bedømmelser og med rette, det er deres arbejde.

C'est leur travail et vous devriez l'explorer.
Det er deres job, og noget, du bør udforske.

Les adolescents sont venus dans le monde pour vivre leur propre vie(c'est leur travail).
Mine børn er kommet til verden for at leve deres egne liv(det er deres job).

Et pour nous, c'est leur travail, et ils ne le font pas.
Vi synes, det er faktisk deres job, og de gør ingenting.

Ils ont une opinion de la politique étrangère aussi éthique que n'importe qui d'autre mais c'est leur travail qui est en jeu.
De har et lige så etisk syn på udenrigspolitikken som nogen andre, men det er deres arbejde, der står på spil.

C'est leur travail avec les enfants, en particulier avec les enfants doués qui avaient des difficultés à l'école.
Det er deres arbejde med børn, især med begavede børn, der havde vanskeligheder i skolen.

À titre d'exemple, les hommes croient souvent que c'est leur travail pour rendre leur partenaire heureux, promet Friedman.
For eksempel, mænd føler ofte, at det er deres job at gøre deres partner glad, siger Friedman.

C'est leur travail de sensibiliser et de mettre davantage l'accent sur la confiance et la transparence- en interne comme en externe.
Det er deres opgave at øge kendskabet til og fokus på tillid og gennemsigtighed- internt og eksternt.

Cela met les cliniciens dans une situation défavorable parce que c'est leur travail de prescrire ces médicaments potentiellement addictifs.
Dette sætter klinikere i en dårlig situation, fordi det er deres job at foreskrive disse potentielt vanedannende stoffer.

C'est leur travail bien établi en combinaison avec l'anatomie unique de la colonne vertébrale et contribue à son fonctionnement normal.
Det er deres veletablerede arbejde i kombination med ryggenes unikke anatomi og bidrager til den normale funktion.

Je voulais être un individu, et non pas un patient souffrant d'une affection médicale qui traitent les infirmières comme c'est leur travail.
Jeg ønskede at være en individuel, ikke en patient med en medicinsk tilstand, som sygeplejersker behandle som det er deres job.

Certains parents pensent que c'est leur travail de rendre leurs enfants heureux et de penser pour eux- mais ce n'est pas vrai.
Mange forældre tror, at det er deres job at gøre deres børn lykkelige og tænke for dem- men det er ikke sandt.

La liberté d'expression et les groupes de défense des droits civiques ont été fortement impliqués dans la tentative de faire vaincre ou neutraliser la mesure. C'est leur travail.
Fri tale- og borgerrettighedsgrupper var stærkt involveret i at forsøge at få foranstaltningen besejret eller neutraliseret. Det er deres job.

Ce n'est pas impossible, c'est leur travail en tant que gestion pour s'assurer qu'un personnel adéquat est disponible, et ce n'est pas un problème important pour la majorité des restaurants.
Det er ikke umuligt, det er deres job, da ledelsen sikrer, at der er tilstrækkeligt personale til rådighed, og det er ikke et væsentligt problem for de fleste restauranter.

Ils veulent que vous fassiez mieux que toute autre chose, car ils comprennent que c'est leur travail en tant que leader et parce qu'ils sont assez confiants pour ne jamais s'inquiéter que votre succès pourrait leur donner l'air mauvais.
De vil have, at du gør det godt mere end noget andet, fordi de forstår, at dette er deres job som leder og fordi de er sikre nok til aldrig at bekymre sig om, at din succes kan få dem til at se dårlige ud.