Que Veut Dire C'EST MON AVIS en Danois - Traduction En Danois

• det er min mening
• det mener jeg
• det er min holdning
• det er min opfattelse
• det er mit gæt

Exemples d'utilisation de C'est mon avis en Français et leurs traductions en Danois

C'est mon avis.
Det er mit gæt.

Au moins, c'est mon avis.
Mindst, Det er min mening.

C'est mon avis.
Det er min mening.

Une femme. C'est mon avis.
En kvinde.- Det er mit gæt.

C'est mon avis.
Det er min holdning.

N'oubliez pas, c'est mon avis.
Husk at dette er min mening.

C'est mon avis sur eux.
Det er min mening om dem.

Ce qui compte, c'est mon avis.
Det vigtigste er, hvad jeg mener.

C'est mon avis personnel.
Det mener jeg personligt….

Laissons les femmes décider, c'est mon avis.
Lad dog folk selv bestemme, er min mening.

Mais c'est mon avis.
Men det er bare mig.

Perso, je pense que oui mais c'est mon avis….
Kasper: Jo men det synes jeg, men altså det er min holdning.

C'est mon avis, en tout cas.
Det mener jeg i hvert fald.

Désolé, je suis un peu cash mais c'est mon avis.
Ja jeg er nok lidt kontant men det er min mening.

C'est mon avis sur les tatouages.
Det mener jeg om tatoveringer.

C'est peut-être le cas, et c'est mon avis.
Pis! Og måske er det sandt. Det var det, jeg sagde.

Mais c'est mon avis ici et maintenant.
Det er min holdning lige her og nu.

Il était tenu par la production, c'est mon avis.
Det var planlagt af produktionen, lyder det.

Mais c'est mon avis, bien sûr, ahah!
Det er selvfølgelig min mening, haha!

Si je défends aujourd'hui une conviction impopulaire en ce Parlement, c'est tout simplement parce que c'est mon avis!
Når jeg i dag i Europa-Parlamentet står som repræsentant for en overbevisning, der ikke er populær, er det, fordi det er min overbevisning!

C'est mon avis et celui de mes amis.
Det er min og mine venners vurdering.

Dire que je pense que c'est un peu superflu pour l'instant, mais c'est mon avis, même l'appareil photo 4K qui regarde Suleyman à la maison sur un tube photo.
Sig, jeg synes det er lidt overflødigt for øjeblikket, men det er min mening, selvom 4K-kameraet, der ser Suleyman hjemme på et billedrør.

C'est mon avis, et jusqu'à présent, c'est aussi l'avis de la Commission.
Det er min opfattelse og hidtil endvidere også Kommissionens opfattelse..

Je pense que nous ne pouvons pas grever les autres énergies actuellement- c'est mon avis, bien qu'il y en ait d'autres- pour des raisons de compétitivité et de croissance.
Jeg mener ikke, at man lige nu kan beskatte de andre energikilder- det er min teori, selv om jeg ved, at der er andre teorier- på grund af konkurrenceforhold og vækst.

Mais c'est mon avis, si vous voulez essayer, s'il vous plaît essayez, peut- être que nous avons un point de vue différentPlus.
Men det er min mening, hvis du vil prøve, prøv, måske har vi anderledes synspunktMere.

Que la réalisation de ce projet soit, à long terme, possible ou qu'il ne le soit pas(et c'est mon avis) n'est pas l'objet de notre discussion ici.
Hvorvidt det er muligt på langt sigt at gennemføre dette projekt eller ej(efter min mening er det ikke), er ikke hvad denne diskussion handler om.

En premier lieu- c'est mon avis et celui des Verts-, il faut renforcer l'auteur dans la législation sur le droit d'auteur.
I første række- det er min mening og De Grønnes mening- skal ophavsmanden styrkes i loven om ophavsret.

Lorsque nous examinons la stratégie globale, plusieurs éléments sautent aux yeux- les députés qui occupent l'autre côté de l'Assemblée ne seront peut-être pas d'accord avec cette interprétation, mais c'est mon avis.
Når man betragter den overordnede strategi, er der et par ting der slår én- der er måske andre her i Parlamentet, som er uenige, men dette er min holdning.

La proposition- et c'est mon avis- vise à coup sûr a recueillir un accord possible du Conseil mais je pense qu'elle n'est nullement logique.
Forslaget- det er min opfattelse- tager nok sigte på en mulig accept fra Rådets side, men det er efter min mening ikke særlig logisk.

La Commission est priée de mettre un terme à l'engraissement des porcs sur le site de l'ancien camp de concentration rom, ce qui s'avère inapproprié- c'est mon avis également- et d'aider à ériger un mémorial dans la dignité.
Kommissionen opfordres til at standse opfedningen af svin på det sted, hvor den tidligere romakoncentrationslejr lå, hvilket- også efter min mening- er upassende, og til at bidrage til at rejse et værdigt mindesmærke.