Que Veut Dire C'EST PÉNIBLE en Danois - Traduction En Danois

• det er hårdt
• det er svært
• det er smertefuldt
• det er irriterende
• det er ubehageligt
• det er besværligt
• det er kedeligt
• det er forfærdeligt
• det er en byrde

Exemples d'utilisation de C'est pénible en Français et leurs traductions en Danois

C'est pénible.
Det er irriterende.

Mon dieu, c'est pénible.
Åh, gud, det er smertefuldt.

C'est pénible.
Det er ubehageligt.

On sait que c'est pénible.
Vi ved, det er irriterende.

C'est pénible, non?
Det er besværligt, ikke?

Je sais que c'est pénible.
Jeg ved, det er ubehageligt.

C'est pénible à regarder.
Det er hårdt at se på.

Je sais combien c'est pénible.
Jeg ved, at det er svært.

Oh, c'est pénible.
Åh, det er smertefuldt.

Je me plains parce que c'est pénible.
Jeg brokker mig bare, fordi det er besværligt.

Mais c'est pénible.
Det er irriterende.

Si oui, vous savez à quel point c'est pénible.
Hvis ja, så ved du, hvor svært det er.

C'est pénible sans elle.
Det er forfærdeligt uden hende.

PS: Je sais c'est pénible.
PS: Jeg ved godt, det er hårdt.

C'est pénible/ fatigant de se raser.
Det er irriterende, at skulle barbere sig.

En effet, et c'est pénible.
Det gør jeg og det er en byrde.

C'est pénible, mais adaptatif.
Det er ubehageligt, men det tilpasser sig.

Par expérience, je sais que c'est pénible à faire.
Jeg ved dog af erfaring, at det er svært at gøre.

C'est pénible d'être avec nous.
At det er kedeligt at være sammen med os.

Ceux qui ont connu ça savent à quel point c'est pénible.
Der har prøvet det, ved, hvor svært det er.

C'est pénible de ne pas se sentir aimer.
Det er forfærdeligt ikke at føle sig elsket.

Aucun jeune fonctionne correctement depuis au moins une dizaine de jours, c'est pénible.
Ingen ung har arbejdet ordentligt i mindst ti dage, det er smertefuldt.

C'est pénible d'habiter si loin l'un de l'autre.
Det er hårdt at bo så langt fra hinanden.

Je vais me rebourrer la gueule. Dr Jenner, c'est pénible, je sais, désolé de vous poser cette question, mais cette horloge.
Jeg ved det er hårdt for dig, og jeg vil helst ikke stille flere spørgsmål, men det ur der tæller ned.

C'est pénible, ça fait peur, etc….
Det er kedeligt, det er besværligt etc., etc.

Ne laissez pas, s'il vous plaît, l'Union européenne commettre la même erreur que les États-Unis, qui se contentent de dire que la situation doit changer sans rien faire d'autre, même si c'est pénible.
Lad ikke EU begå den samme fejl som USA ved kun at sige, at det skal være anderledes og efterfølgende ikke gøre noget, også selv om det er smertefuldt.

C'est pénible et cela a des conséquences.
Det er ubehageligt og det har konsekvenser.

Je sais que c'est pénible. Je n'en voulais pas.
Jeg ved, det er en byrde, men jeg ville heller ikke have ham.

C'est pénible, mais quel est votre sentiment?
Det er hårdt, men hvordan har du det nu?

Mais même si c'est pénible, il y a plusieurs choses à faire régulièrement.
Og selv om det er hårdt, må vi jævnligt udbryde.