Que Veut Dire C'EST PAS LA PEINE en Danois - Traduction En Danois

• det er ikke værd
• det er ikke nødvendigt
• det nytter ikke
• der er ingen grund
• det er unødvendigt

Exemples d'utilisation de C'est pas la peine en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas la peine.
Det er unødvendigt.

Oui, mais c'est pas la peine.
Jamen det behøver du ikke.

C'est pas la peine, Mack.
Det behøver du ikke, Mack.

On te l'écrit? C'est pas la peine.
Det… det er ikke nødvendigt.

C'est pas la peine de pousser.
Der er ingen grund til at skubbe.

Scognamiglio, c'est pas la peine.
Scognamiglio er ikke nødvendigt.

C'est pas la peine de raconter ça.
Det er ikke værd at fortælle det.

Je crois que c'est pas la peine.
Det er vist ikke nødvendigt.

C'est pas la peine, mon cher.
Det er ikke nødvendigt, min gode mand.

Avec moi, c'est pas la peine.
Det vil jeg ikke også være skyld i.

C'est pas la peine de s'obstiner.
Det nytter ikke noget at insistere.

Alors, je crois que c'est pas la peine.
Som var koordinator på"Green Hornet", så det er der ingen grund til.

Non, c'est pas la peine.
Nej, pyt med det.

Non, Berna. Je compte pas le faire. C'est pas la peine.
Nej, og det gør jeg heller ikke, for det er ikke nødvendigt.

Non, c'est pas la peine.
Nej, det behoves ikke.

Ce qui, dans le monde, 80% de perdants ne veut pas dire que c'est pas la peine d'être un homme de succès.
Hvad i alverden 80% af tabere betyder ikke, at det ikke er værd at blive en mand med succes.

Mais c'est pas la peine.
Men det er unødvendigt.

Annuler Onglets Closing(aussi connu comme Closing Virus) qui pourrait ressembler à un peu de fun application, mais c'est pas la peine d'en arriver car il ne fait pas quelque chose d'utile.
Annuller Faner Closing(også kendt som Closing Virus) kan se ud som et sjovt lille program, men det er ikke værd at få, fordi det ikke gør noget nyttigt.

Non, c'est pas la peine.
Nej, det er ingen pine.

Tout d'abord, choisir le matériel dont nous avons besoin pour nous donner de la qualité, c'est pas la peine d'acheter des pots, des fours, des assiettes ou des objets d'art bon marché.
Først og fremmest, når vi vælger udstyr, er vi nødt til at præsentere for kvalitet. Det er ikke værd at købe billige gryder, komfurer, plader eller kunst.

Non, c'est pas la peine.
Nej, det er lige meget.

Com actes comme les Résultats de Moyeu et de la Recherche du Savoir, qui sont aussi considérés comme des programmes publicitaires, donc c'est pas la peine d'attendre qu'il va commencer à agir de façon utile.
Com fungerer som Resultater Hub og Søg Kender, som også anses for at være ad-støttede programmer, så det er ikke værd forventer, at det vil begynde at handle på en nyttig måde.

Alors, c'est pas la peine.
Så det er formålsløst.

C'est pas la peine de faire semblant.
Det nytter ikke at lade som om.

Ainsi, nous croyons que c'est pas la peine de le garder sur le système.
Således mener vi, at det ikke er værd at holde det på systemet.

C'est pas la peine de faire ça!
Der er ingen grund til det der!.

Mais… c'est pas la peine.
Men det behøver du ikke.

C'est pas la peine de tirer à cette distance.
Det nytter ikke, at skyde fra den afstand.

Non, c'est pas la peine.
Nej, det er ikke nødvendigt.

Non, c'est pas la peine d'appeler un médecin pour ça.
Nej, det er ikke værd at ringe til en læge for det.

Comment utiliser "c'est pas la peine" dans une phrase en Français

Tu as encore le choix: Renault, Nissan, Mitsubitshi, VAG, BMW, Tesla, non là c est pas la peine d y allez, ça passera pas

C est pas la peine de te fatiguer,il est magnifique.C est le pseudo analyste le plus eclaire de nous tous et ca sans contestations!!!!

Tu as peut être trop fait, et il le considère comme un du et du coup c est pas la peine de dire merci..

Si tu ne comprends pas le malaise, personne ne t oblige a poster ici, c est pas la peine de faire du mauvais esprit.

apres la discution que j ai eu avec ce monsieur c est pas la peine , pas grave je vais en trouver une autre

Ensuite c est pas la peine de dire que ce qui vous fait de la peine c est qu ils soient celebres et sans talent.

ben je sais pas mais les 1vs1 2vs2 ou autre c est pas la peine on fais minimum du 6vs6 au pire des cas 5vs5

soit tu dis: c est pas la peine de m ecrire on est en silence Radio et donc j efface tes Messages sans les lire

coucou oui c sur que si tu as des photos de tes anges c est pas la peine tu sais deja a quoi elle ressemble.

Comment utiliser "det er ikke værd, det er ikke nødvendigt, det nytter ikke" dans une phrase en Danois

Det er ikke værd at tale om, siger Honduras-træneren Luis Fernando Suárez. - Vi tabte, og det er det eneste, som betyder noget, siger colombianeren.

Det er ikke nødvendigt at installere en særlig bus app for at tjekke bustider eller en tog app for at få togtider.

Det er ikke værd at træffe beslutninger om korrektion af behandlingen og at ordinere andre lægemidler alene, så du kan skade dig selv.

Man bliver nødt til at være optimistisk, det nytter ikke noget at sætte sig i et hjørne og være sur, slutter hun.

Bemærk: Det er ikke nødvendigt at indånde samtidig med at du sprayer.

Der bliver ikke snakket meget sygdom, for det er ikke nødvendigt.

Det nytter ikke noget, at du giver det til psykopaten, for han/hun vil ikke kunne genkende sig selv.

Det nytter ikke noget, at man forsøger at skjule krigsforbrydelser fra Anden Verdenskrig.

Det nytter ikke at låse data inde i siloer og kasser, så vil det blive meget svært for kommunerne at effektivisere.

Det er ikke værd at køre 20 mil hver vej for at tjene $ 10 for at lade hunden ud, ikke?