Que Veut Dire C'EST PAS MIEUX en Danois - Traduction En Danois

• er det ikke bedre

Exemples d'utilisation de C'est pas mieux en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas mieux?
Er det ikke bedre?

La mer, c'est pas mieux.
Det er ikke bedre i havet.

C'est pas mieux.
Det er ikke bedre.

Franchement, c'est pas mieux.
Ja, som om det er bedre.

C'est pas mieux?
Føles det ikke bedre?

Côté américain, c'est pas mieux.
Ovre i USA er det ikke bedre.

C'est pas mieux.
Det er ikke meget bedre.

Dans les médias, c'est pas mieux!
Med medierne står det ikke bedre til!

C'est pas mieux comme ça?
Er det ikke bedre?

Tu sais, lis la bible, c'est pas mieux.
Man læste Bibelen.”Det er bedre.

C'est pas mieux comme ça?
Er det ikke bedre sådan?

Essayons d'arriver à ce sommet. Voir si c'est pas mieux.
Lad os nå det højdedrag og se, om det er bedre.

C'est pas mieux ainsi?
Er det ikke bedre sådan her?

Qui vous a été volés? C'est pas mieux que de se battre pour la maison, la terre, l'amour-propre?
Er det ikke bedre at kæmpe for jeres hjem, jeres land, jeres selvværd… der blev frataget jer?

C'est pas mieux qu'à la télé?
Er det ikke bedre end tv?

Allez. C'est pas mieux que d'être seul.
Helt ærligt, det er ikke meget bedre end at være alene.

C'est pas mieux là-dedans.
Det er ikke meget bedre herinde.

C'est pas mieux que la télé.- Ça.
Det er ikke bedre end fjernsyn.

C'est pas mieux de le laisser dans son lit?
Er det ikke bedre at lade ham ligge i sengen?

C'est pas mieux quand je suis là?
Er det ikke bedre, når jeg er her?

C'est pas mieux, c'est différent.
Det er ikke bedre, det er noget andet.

C'est pas mieux, parfois, quand les choses ressortent?
Er det ikke bedre at få dem frem i lyset?

C'est pas mieux d'être proche que suspect?
Er det ikke bedre at virke tætte end at virke mistænkelige?

C'est pas mieux qu'on continue chacun de notre côté?
Og er det ikke bedre at vi står sammen end hver for sig?

C'est pas mieux d'être franc que d'être découvert?
Er det ikke bedre at tilstå end at skjule det?.

C'est pas mieux que je l'échange contre un cadeau… dont je profite?
Er det ikke bedre at bytte den til noget, jeg kan lide og bruge?

C'est pas mieux pour lui qu'il pense que tu me trompes plutôt que je le trompe?
Er det ikke bedre, at han tror, du er utro, end at han tror, jeg er ham utro?

C'est pas mieux de régler ça une fois pour toutes plutôt que d'endurer toutes ces conneries jusqu'à ce que nos gamins soient diplômés? Allez?
Er det ikke bedre at afgøre det, snarere end at udstå alt det her supermor-pis, til børnene får eksamen?

Le rap, c'était pas mieux avant.
Strøget var ikke bedre før i tiden.

Ce serait pas mieux que tu souffres seule de ton côté?
Ville det ikke være bedre for dig at lide i fred?