Que Veut Dire C'EST PAS NOUVEAU en Danois - Traduction En Danois

• det er ikke noget nyt

Exemples d'utilisation de C'est pas nouveau en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas nouveau.
Det er ikke nyt.

La purée, c'est pas nouveau.
Kartoffelmos er ikke nyt.

Les présentateurs qui ont un avis, c'est pas nouveau.
Nyhedsværter med en holdning er ikke noget nyt.

La 3D c'est pas nouveau.
D var det nye.

Livrer des hôpitaux, c'est pas nouveau.
At levere mad til hospitaler, er ikke nyt.

Et c'est pas nouveau.
Og det er ikke nyt.

L'énergie solaire c'est pas nouveau.
Brugen af solenergi er ikke ny.

Non, c'est pas nouveau.
Han er ingen nyhed.

L'obsolescence programmée, c'est pas nouveau….
Planlagt forældelse er ikke noget nyt.

Oui, c'est pas nouveau.
Det er næppe noget nyt.

Tout ça pour dire que c'est pas nouveau.
Men dette for at fortælle at det ikke er nyt.

Mais c'est pas nouveau.
Men det er intet nyt.

Les hommes sont des porcs, c'est pas nouveau.
Politikere der piver er ikke noget nyt.

Même si c'est pas nouveau c'est important!
Så selvom det ikke er nyt, er det vigtigt!

Toi non plus, hein, mais c'est pas nouveau.
Heller ikke dig, men det er ikke noget nyt.

C'est pas nouveau, tu ne peux pas me battre.
Det er ikke noget nyt, du ikke kan vinde over mig.

La censure c'est pas nouveau.
Censur er ikke noget nyt.

J'ai pensé à toi aujourd'hui, mais c'est pas nouveau.
Jeg tænker på dig idag, men det er ikke noget nyt.

Mec… allez, c'est pas nouveau.
Kammerat. Det er ikke nyt.

Mais ça toujours été là, c'est pas nouveau.
Det har altid været der, så det er ikke noget nyt.

C'est pas nouveau. On avait ce genre de voyous avant aussi.
Det er ikke noget nyt. vi har mødt fjolser som dem, mange gange.

Les poulets c'est pas nouveau.
Nej hønsene her er ikke nye.

Et non, c'est pas nouveau, ça existe depuis de nombreuses années, sans grand succès.
Og nej, det er ikke nyt- men beskrevet i mange årtier, dog uden den store effekt.

Mais surtout, c'est pas nouveau….
Men særlig nyt er det jo ikke.

Que le salafisme véhicule l'intolérance et la haine envers autrui, c'est pas nouveau.
At religiøsitet kan føre til intolerance og undertrykkelse af andre, er ikke nyt.

Leon est un ahuri, c'est pas nouveau.
At Lene er en ildsjæl, er ikke noget nyt.

C'est un con, c'est pas nouveau… mais on n'habite plus ici.
Shane er en idiot. Det er ingen nyhed.- Men vi bor her ikke længere.

Chloé se comporte bizarrement. C'est pas nouveau.
Chloe opfører sig mærkelig det er ikke noget nyt.

Ou peut- être que c'est pas nouveau et que je n'avais rien compris.
Men det kan også være at det ikke er noget nyt og jeg bare ikke har opdaget det..

Ses cheveux sont bizarres, mais c'est pas nouveau.
Hans hår er underligt, men det er ikke nyt.