Que Veut Dire C'EST POUR CELA QUE JE en Danois - Traduction En Danois

• det er derfor at jeg

Exemples d'utilisation de C'est pour cela que je en Français et leurs traductions en Danois

C'est pour cela que je suis ici.
Det er derfor, at jeg er her.

C'est mon rôle, c'est pour cela que je suis là.
Det er dét, der er min opgave, det er derfor, jeg er her.

C'est pour cela que je suis venue.
Det er det, jeg er kommet for.

Il nous faut donc réglementer, et c'est pour cela que je voterai pour le rapport Rothley.
Det er således nødvendigt at give regler, og det er derfor, at jeg vil stemme for betænkningen af Rothley.

C'est pour cela que je ne t'ai rien dit.
Det er derfor, at jeg ikke har fortalt dig om det.

Le rapport de notre collègue Campos répond à deux exigences de notre Parlement et c'est pour cela que je suivrai l'avis de son auteur.
Vores kollega Campos' betænkning imødekommer to af Parlamentets krav, og det er derfor, at jeg tilslutter mig ophavsmandens synspunkt.

C'est pour cela que je fais ce cours.
Det er derfor, at jeg laver de her kurser.

On ne peut pas contester les convictions socialistes et sociales de M. Van Miert, et c'est pour cela que je suis tout à fait d'accord avec lui.
Man kan ikke anfægte hr. Van Mierts socialistiske og sociale overbevisning, og det er derfor, jeg er helt enig med ham.

C'est pour cela que je m'ennuyais tellement.
Det var derfor, at jeg kedede mig så meget.

Je vous aime et c'est pour cela que je suis avec vous, afin de vous enseigner et de vous conduire dans une vie nouvelle de conversion et de renoncement.
Jeg elsker jer, og det er derfor, at jeg er hos jer for at undervise jer og lede jer til et nyt liv af omvendelse og forsagelse.

C'est pour cela que je fais de la peinture figurative.
Det er derfor, at jeg fortrinsvis maler figurative malerier.

Et c'est pour cela que je suis tombée amoureuse de toi.
Det er det, jeg forelskede mig i.

C'est pour cela que je te demande de faire cela..
Det er derfor, at jeg beder dig om at gøre det.

C'est pour cela que je ne me projetais pas avec lui…".
Så det var derfor, at jeg ikke lige kunne overskue at arbejde sammen med ham…".

C'est pour cela que je suis parvenu à cette heure- ci»(Jn 12,27).
Det er derfor, jeg er nået til denne time«(Johannes 12,27).

Mais c'est pour cela que je suis venu jusqu'à cette heure»(Jean 12,27).
Nej, det er derfor, jeg er nået til denne time«(Johannes 12,27).

C'est pour cela que je me bats, et c'est pourquoi je lance un comité exploratoire pour la présidence.
Det er det, jeg kæmper for, og derfor opretter jeg undersøgelseskomitéen til præsidentvalget.

C'est pour cela que je sais sans le moindre doute que c'est vrai, parce que je le vois dans ma vie et dans celle de ma famille.
Det er derfor, at jeg uden tvivl ved, at det er sandt, fordi jeg ser det i mit eget liv og i min families liv.

C'est pour cela que je crois qu'il faut fixer un cap, ne pas faire preuve d'un optimisme excessif, mais ne pas non plus faire preuve d'un pessimisme déraisonnable.
Det er derfor, at jeg ikke mener, at man skal sætte en fast kurs eller udvise en overdreven optimisme, men vi skal på den anden side heller ikke udvise en urimelig pessimisme.

C'est pour cela que je voudrais vous demander si vous ne seriez pas disposé à demander à la Commission de faire preuve de diligence, car la question est décisive pour les petites exploitations.
Det er derfor, at jeg gerne vil spørge Dem, om De ikke ville være villig til at anmode Kommissionen om at behandle sagen hurtigt, for spørgsmålet er afgørende for de små banandyrkere.

Je crois que nous devons- et c'est pour cela que je prends la parole- faire en sorte que la Bulgarie et le peuple bulgare ne considèrent pas ces négociations comme quelque chose qui va à l'encontre de leurs intérêts ou de leur désir d'adhérer le plus tôt possible à l'Union européenne.
Efter min mening bør vi sørge for- og det er derfor, at jeg tager ordet- at Bulgarien og det bulgarske folk ikke betragter disse forhandlinger som noget negativt for dem og for deres ønske om at komme med i EU snarest muligt.

C'est pour cela que je dirais que le pari, dans la réponse aux défis qui nous ont été lancés, ne passe pas tellement par une école dogmatique de solutions juridiques, mais bien par la capacité que nous avons de crédibiliser les mécanismes alternatifs de règlement des litiges et de susciter la confiance que les consommateurs et les entrepreneurs de ce secteur placent dans ces mécanismes alternatifs de règlement des litiges.
Det er derfor, at jeg mener, at svaret på de udfordringer, som vi her står over for, ikke drejer sig om dogmatisk at vælge bestemte juridiske løsninger, men derimod om vores evne til at skabe troværdighed omkring de alternative ordninger for bilæggelse af tvister og skabe tillid hos forbrugerne og virksomhederne på dette forretningsområde til disse alternative ordninger.

C'est pour ça que je suis partie du Canada.
Det er derfor, at jeg forlod Canada.

Et c'est pour ça que je vous aime.
Og det var derfor, at jeg elskede dig.

C'est pour ça que je te cherche depuis 15 ans.
Det er derfor, at jeg har brugt de sidste 15 år på at finde dig.

Oui. C'est pour ça que je suis parti.
Ja, det var derfor, at jeg rejste.

Et c'est pour ça que je me bats en ce moment.».
Og det er det, jeg kæmper for lige nu.”.

C'est pour ça que je veux être ninja!
Det er derfor, at jeg var hemmelig Ninja!

Je t'aime et c'est pour ça que je fais tout ça..
Jeg elsker dig. og det er derfor, at jeg gør det her….

C'est pour ça que je vous paie, pour le découvrir.
Det er det, jeg betaler dig for.

Comment utiliser "c'est pour cela que je" dans une phrase

C est pour cela que je viens sur ce site lol.

C est pour cela que je voulais que airdrop fonctionne .

C est pour cela que je m entends bien avec elle.

c est pour cela que je suis passé à la Varadero..

C est pour cela que je trouve la proposition très intéressante»

C est pour cela que je vous ai épousée, et puis...

C est pour cela que je vais y aller sans problème.

C est pour cela que je préfère l’évêque ou le bénédictin.

Donc c est pour cela que je pense pouvoir l aider.

c est pour cela que je veux une bonne ligne frontale.