Que Veut Dire C'EST POUR EUX en Danois - Traduction En Danois

• det er for dem
• det var for dem

Exemples d'utilisation de C'est pour eux en Français et leurs traductions en Danois

C'est pour eux.
Det er for dem.

Mais ça, c'est pour eux.
Men det der… det er for dem.

C'est pour eux.
Det er til dem.

Et ceci, c'est pour eux.
Men det der… det er for dem.

C'est pour eux.
Det var for dem.

Tout ce qu'on fait, c'est pour eux.
Alt, hvad vi gør, er for dem.

Mais c'est pour eux.
Men det er dem.

Tout ce que je fais, c'est pour eux.
Alt hvad jeg gør er for dem.

C'est pour eux, non?
Det er til dem, ikke?

Les enfants adorent jouer partout et dans tout, c'est pour eux une partie intégrante.
Børn elsker at spille overalt og i alt, det er for dem en integreret del.

C'est pour eux qu'on se bat.
Det er for dem, vi må kæmpe i dag.

Certaines personnes prennent plus de temps pour traiter leurs sentiments et vraiment décider si c'est pour eux ou non.
Nogle mennesker tager længere tid at behandle deres følelser og bestemmer virkelig, om det er for dem eller ej.

C'est pour eux, pas pour nous.
Det er til dem, ikke os.

De l'explication des scientifiques, comment l'acide borique cafards, il s'ensuit que c'est pour eux le poison le plus puissant.
Fra forklaringen af videnskabsmænd, hvordan borsyre virker på kakerlakker, følger det, at det er for dem den stærkeste gift.

C'est pour eux- nos recommandations.
Det er for dem- vores anbefalinger.

Leurs travaux ont été soulevées au- dessus du principal combat de la branche, et c'est pour eux concernait une petite de pilotage, formé par la partie supérieure du front de la coque.
Deres job var blevet rejst på de vigtigste kampe rum, og det er for dem betød en lille hytte, der dannes i den øverste del af panden af kroppen.

C'est pour eux que le Seigneur est venu.
Det er til dem Herren kommer.

Il est évident que les demandeurs d'asile continueront à se présenter en grand nombre aux frontières extérieures de l'Union et c'est pour eux qu'une bonne partie du régime de Tampere actuel a été conçue.
Der vil selvfølgelig fortsat ankomme mange asylansøgere til EU's ydre grænser, og det er for dem, at det nuværende system fra Tampere er udformet.

Eh bien, c'est pour eux que le Seigneur est venu.
Det er til dem Herren kommer.

Les messagers contraignants qui n'ont pas le droit de faire ne nous aideront pas, et c'est pour eux une lourde responsabilité qui peut aggraver les relations entre eux et ceux qui veulent de l'aide.
Opladningstyper, der ikke har et godt fokus, vil ikke hjælpe os, og for dem er et overvældende ansvar, der kan forværre forholdet mellem dem og dem, der ønsker hjælp.

C'est pour eux que la Confrérie des 15 a gardé le trésor caché.
Det var for dem, at broderskabet holdt skatten skjult.

C'est pour eux que nous avons une route«soutien à la réussite» en L1.
Er for dem, at vi har en vej"understøttende succes" i L1.

C'est pour eux, et pour personne d'autre, que nous élaborons nos politiques.
Det er dem og ingen andre, vi laver vores politik for.

C'est pour eux qu'un peigne spécial a été développé appelé Split Ender.
Det var for dem, der blev udviklet en særlig kam kaldet Split Ender….

C'est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut.
For dem er det et bevis på fortabelse, men for jer på frelse, og det fra Gud.

C'est pour eux que nous avons recueilli un catalogue diversifié de jeux qui vont souvent en ligne pour la demande jeu de voitures de course en ligne.
Det er for dem, at vi har samlet en forskelligartet katalog af spil, der ofte går online for on -demand online spil racerbiler.

Et c'est pour eux que les professionnels du monde entier ont créé des comprimés d'acné basés sur une formule moderne et parfaite de substances végétales qui favorisent la sécrétion….
Og det er for dem, at fagfolk fra hele verden har skabt acne tabletter baseret på en perfekt, moderne formel af plantestoffer, som understøtter den korrekte udskillelse af talg og dermed forhindrer dannelse af bumser.

Et c'est pour eux que les professionnels du monde entier ont créé des comprimés d'acné basés sur une formule moderne et parfaite de substances végétales qui favorisent la sécrétion du sébum, et ainsi, préviennent la formation de boutons, de pustules et d'acné.
Og det er for dem, at fagfolk fra hele verden har skabt acne tabletter baseret på en perfekt, moderne formel af plantestoffer, som understøtter den korrekte udskillelse af talg og dermed forhindrer dannelse af bumser, pustler og acne.

Ce fut pour eux une catastrophe.
Det var for dem Sorgens.

Quelle aubaine ce serait pour eux!
Hvilken dag det ville blive for dem.