Que Veut Dire C'EST SA FAÇON en Danois - Traduction En Danois

• det er hans måde

Exemples d'utilisation de C'est sa façon en Français et leurs traductions en Danois

C'est sa façon de parler.
Det er hans måde at tale på.

Il pense encore à vous et c'est sa façon à lui de vous le dire.
Han vil selv og det er hans måde at fortælle mig det på.

C'est sa façon de le gérer.
Det er hans måde at fordøje det.

Tu penses toujours que c'est sa façon de te pousser à arrêter?
Nogensinde tænkt på, at det er hendes måde at få dig til at kvitte rygning på?

C'est sa façon de nous torturer.
Det er hans måde at torturere os.

Elle aime aussi enseigner quelque chose de nouveau à sa BFF ou à ses frères et soeurs, car c'est sa façon de tisser des liens avec les gens qu'elle aime et de leur enseigner quelque chose de nouveau.
Hun elsker også at lære sin BFF eller søskende noget nyt, fordi det er hendes måde at binde sig til med de mennesker, hun elsker, samt at lære dem noget nyt.

C'est sa façon de dire bonjour.
Det er hans måde at sige goddag på.

Je pense que c'est sa façon de me dire qu'il en a marre.
Det er hans måde at fortælle at han er træt på.

C'est sa façon à elle de m'éduquer.
Det var hans måde at opdrage mig på.

Je crois que c'est sa façon de nous dire qu'il est épuisé….
Det er hans måde at fortælle at han er træt på.

C'est sa façon de le montrer.
Det er hans måde at vise det på.

Je crois que c'est sa façon de me dire que tout est fini entre nous.
Jeg tror, det er hendes måde at fortælle mig at det er forbi mellem os.

C'est sa façon de gérer.
Det er hendes måde at håndtere det på.

C'est sa façon de gérer ça.
Det er hans måde at håndtere det her på.

C'est sa façon de lui annoncer quelque chose.
Det er hans måde at fortælle os noget på.

C'est sa façon, à lui, de me faire l'amour.
Det var hans måde at give mig kærlighed på.

C'est sa façon à elle d'être humaine.
Det er hendes måde at være menneske på.

C'est sa façon à lui d'être présent.
Det er hans måde at være til stede for os på.

C'est sa façon de te dire qu'elle t'aime.
Det er hendes måde at fortælle dig at hun elsker dig.

C'est sa façon de vous inviter à son bureau.
Det er hans måde at bede dig om at kigge forbi firmaet på.

C'est sa façon de vous signifier qu'il est fatigué.
Det er hans måde at fortælle at han er træt på.

C'est sa façon de vous embrasser, de vous aimer et de vous faire savoir qu'il vous respecte.
Det er hans måde at kysse dig på, at elske dig og fortælle dig, at han respekterer dig.

C'était sa façon de me remercier.
Det var hans måde at takke mig på.

C'était sa façon de lui dire qu'il était là pour elle.
Det var hans måde at sige på, at han var der for mig.

C'était sa façon de me marquer sa gentillesse.
Det var hans måde af skænke en venlighed.

C'était sa façon de nous montrer son soutien.
Det var hans måde at vise os, han står bag os.

C'était sa façon de communiquer.
Det var hans måde at knytte bånd på.

Il disait que c'était sa façon de nous aimer.
Han sagde, at det var hans måde at elske os på.

C'était sa façon, parmi beaucoup d'autres, d'essayer de compenser la tristesse qu'il voyait dans ses yeux pour n'avoir pas rencontré son propre père.
Det var hans måde, blandt andet, for at forsøge at kompensere for den sorg, han så i sin vens øjne, for aldrig at have kendt sin egen far.

C'était sa façon, parmi beaucoup d'autres, d'essayer de compenser la tristesse qu'il voyait dans ses yeux pour n'avoir pas rencontré son propre père.
Det var hans måde blandt mange andre at forsøge at kompensere den tristhed han så i hans øjne for ikke at have mødt sin egen far.