Que Veut Dire C'EST TERRIBLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• det er utroligt
• det er frygtelig
• det er forfærdelig
• det er meget
• det er utrolig
• det er virkelig

Exemples d'utilisation de C'est terriblement en Français et leurs traductions en Danois

C'est terriblement noble.
Det er utrolig nobelt.

Mais j'ai aimé beaucoup de livres alors c'est terriblement difficile de choisir.
Men jeg elsker alle mine bøger så det er meget svært at vælge.

C'est terriblement grand.
Det er frygtelig grand.

Cela devient ridicule, et c'est terriblement dangereux pour nos concitoyens.
Det er vanvittigt, og det er utrolig farligt for borgerne.

C'est terriblement rapide.
Det var meget hurtigt.

Nous geeks adorons nous doucher avec de nouveaux gadgets, mais c'est terriblement coûteux.
Vi geeks elsker at bade os med nye gadgets, men det er meget dyrt.

C'est terriblement dangereux.
Det er utroligt farligt.

C'est mauvais pour vous, mais c'est terriblement difficile à abandonner", reconnaît Stuchin.
Det er dårligt for dig, men det er frygtelig svært at holde op," erkender Stuchin.

C'est terriblement triste.
Det er frygtelig sørgeligt.

Vous ne pouvez même pas vous entendre entre vous!Vous avez raison et c'est terriblement douloureux pour tant de milliards qui souffrent.
Du har ret, og det er forfærdelig smerteligt for så mange- milliarder lider.

C'est terriblement cynique.
Det var meget kynisk sagt.

J'ai eu le privilège d'avoir vécu à côté d'un pré dernièrement, et c'est terriblement plaisant.
Jeg har haft det privilegium at bo ved en eng i det sidste stykke tid, og det er utrolig engagerende.

C'est terriblement secret.
Det er frygtelig hemmelighed.

Nous savons enfin quand la fin du monde approche(et ce n'est pas tout à fait samedi prochain mais c'est terriblement proche).
Vi ved endelig, hvornår verdens ende kommer(og det er ikke helt næste lørdag, men det er forfærdeligt tæt).

C'est terriblement embarrassant.
Det er virkelig pinligt.

Aujourd'hui, nous avons repris le contrôle de notre studio et de la licence Hitman, avec laquelle nous allons forger notre propre avenir et c'est terriblement excitant.
Fra i dag har vi fuldstændig kontrol over retningen for vores studie og Hitman IP- vi er ved at forme vores egen fremtid, og det er utroligt spændende.

C'est terriblement suspect, vous ne trouvez pas?
Det er meget mistænkeligt, synes du ikke?

A partir d'aujourd'hui, nous avons le contrôle complet sur la direction de notre studio et de la licence Hitman- nous sommes sur le point de forger notre propre futur et c'est terriblement excitant.
Fra i dag har vi fuldstændig kontrol over retningen for vores studie og Hitman IP- vi er ved at forme vores egen fremtid, og det er utroligt spændende.

C'est terriblement embarrassant. Vraiment injuste.
Det er frygtelig pinligt og uretfærdigt.

Je sais, c'est terriblement important.
Jeg ved det, Det er utroligt vigtigt fordi.

C'est terriblement gentil de ta part, et un peu aléatoire.
Det er virkelig pænt af dig, og lidt tilfældigt.

Vous avez raison et c'est terriblement douloureux pour tant de milliards qui.
Du har ret, og det er forfærdelig smerteligt for så mange- milliarder lider.

C'est terriblement romantique de vaincre des revenants.
Det er utroligt romantisk at overvinde de udødelige.

C'estjuste… que c'est terriblement dommage… pour l'Angleterre… de perdre un si grand légiste.
Jeg mener bare… at det er forfærdelig synd… for England… at man skal miste sådan etjuridisk geni.

C'est terriblement rentable surtout si vous commercialiser des produits qui….
Det er frygtelig indbringende, især hvis du markedsføre produkter,….

C'est terriblement difficile et fastidieux de tenter de faire ces manuellement afin d'avoir l'outil de calcul à droite sur la main pour vous aider est essentielle à la gestion des risques.
Det er forfærdeligt svært og tidskrævende at forsøge at gøre disse manuelt, så har den rigtige beregningsmæssige værktøj klar til at hjælpe dig, er afgørende for risikostyring.

C'était terriblement dangereux. On pourrait être attaqué par les globules blancs dans les artères.
Det var frygtelig farligt. Du kunne blive angrebet af hvide blodceller i arterierne.

C'était terriblement dangereux.
Det var frygtelig farligt.

Voilà, avec ces bouchers-là dans le fond, ce sera terriblement couture.
Sådan! Med slagterne i baggrunden bliver det utroligt"couture".

Avec ces bouchers là dans le fond… Ce sera terriblement couture.
Med slagterne i baggrunden bliver det utroligt"couture".