Que Veut Dire C'EST UN BON RAPPORT en Danois - Traduction En Danois

• det er en god betænkning

Exemples d'utilisation de C'est un bon rapport en Français et leurs traductions en Danois

C'est un bon rapport.
Det er en god betænkning.

C'est pourquoi je crois que c'est un bon rapport.
Derfor tror jeg, at det er en god betænkning.

Et c'est un bon rapport.
Det er en god betænkning.

De Clercq l'a d'ailleurs très bien dit: c'est un bon rapport.
Hr. De Clercq har netop nævnt det: Det er en god betænkning.

Mais c'est un bon rapport.
Men det er en god betænkning.

Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, cher rapporteur et chers collègues, je suis d'accord avec le président du Conseil: c'est un bon rapport.
Fru formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, hr. ordfører, mine damer og herrer, jeg er enig med rådsformanden i, at det er en god betænkning.

C'est un bon rapport, lieutenant.
Det er en fin rapport, Løjtnant.

(GA) Quoi qu'il en soit, c'est un bon rapport je suis fier de le soutenir.
(GA) Det får nu være. Dette er en fin betænkning, og jeg er meget glad for at støtte den.

C'est un bon rapport dont nous tenons à féliciter l'auteur.
Det er en god betænkning. Min kompliment til ordføreren.

Oui, je le redis, Madame le Président, c'est un bon rapport, très important pour l'Europe.
Ja, fru formand, jeg gentager, at dette er en god betænkning, som er af stor betydning for Europa.

C'est un bon rapport qualité- prix et fait avec des ingrédients de qualité.
Det er god værdi for pengene og lavet med kvalitets ingredienser.

Comme je l'ai dit, c'est un bon rapport, et c'est aussi un rapport important et nécessaire.
Som jeg sagde, så er det en god betænkning, og den er også vigtig og nødvendig.

C'est un bon rapport qualité- prix, surtout si vous faites un pique- nique.
Det er god valuta for pengene især hvis du tager en picnic….

La troisième raison est la suivante: je pense que c'est un bon rapport car il augmente les éléments supranationaux et communautaires au détriment des éléments intergouvernementaux.
For det tredje mener jeg, at betænkningen er god, fordi de overnationale og fællesskabsmæssige elementer betones, mens de mellemstatslige elementer nedtones.

C'est un bon rapport qui mérite une large majorité dans cette Assemblée.
Det er en god betænkning, som har fortjent et stort flertal her i Parlamentet.

Je suis très satisfaite de ce rapport; c'est un bon rapport et il présente les conditions qui s'imposent afin de recourir au sport comme moyen d'améliorer la santé des enfants.
Jeg er rigtig glad for betænkningen, den er god, og den fastlægger, hvilke betingelser der skal være til stede, for at sporten kan være med til at styrke børns helbred.

C'est un bon rapport et il se base sur un bon document de la Commission.
Det er en god betænkning, og den er baseret på et godt dokument fra Kommissionen.

C'est un bon rapport et l'initiative me semble excellente. Je souhaite uniquement formuler deux remarques.
Det er en god betænkning, og initiativet er efter min mening udmærket, hvorfor jeg kun har to bemærkninger.

Je pense que c'est un bon rapport et une bonne solution aux problèmes auxquels nous sommes confrontés ou avons été confrontés auparavant au sein de l'Union européenne.
Jeg synes, at det er en god betænkning og en god løsning på nuværende og tidligere problemer i EU.

C'est un bon rapport, c'est une bonne nouvelle et il donne l'image d'un Parlement agissant intelligemment dans l'intérêt du consommateur.
Dette er en god betænkning, det er en"god nyheds"historie, og det sender et budskab om, at Parlamentet handler fornuftigt i forbrugernes interesse.

Je crois que c'est un bon rapport contenant de nombreux et précieux éléments, et qui nous rappelle l'importance de la sécurité et de la santé sur les lieux de travail.
Jeg mener, at det er en god betænkning, som indeholder mange værdifulde ting, og som minder os om vigtigheden af sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen.

C'est un bon rapport, et plutôt que d'entrer dans les détails, je me concentrerai sur les points controversés que mes deux propositions d'amendement ont pour objet.
Det er en god betænkning, og jeg vil ikke gå i detaljer, men koncentrere mig om det punkt, der er uenighed om, og som begge mine ændringsforslag vedrører.

Je pense que c'est un bon rapport, c'est un rapport réalisé avec une grande sincérité et une grande honnêteté et qui, en plus, remplit sa fonction.
Og jeg mener, at det er en god betænkning, det er en betænkning, der er meget seriøst og redeligt udarbejdet, og desuden udfylder den sin funktion.

C'est un bon rapport qui, entre autres choses, précise que ni les libertés économiques, ni les règles de la concurrence ne devraient avoir la préséance sur les droits sociaux fondamentaux.
Det er en god betænkning, hvori det bl.a. bestemmes, at økonomiske friheder eller konkurrencereglerne aldrig har forrang for de grundlæggende sociale rettigheder.

Je crois que c'est un bon rapport contenant de nombreux et précieux éléments, et qui nous rappelle l'importance de la sécurité et de la santé sur les lieux de travail.
Jeg mener, at det er en god betænkning, som indeholder mange værdifulde ting, og som minder os om vigtigheden af sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen. Det er det socialpolitiske emne.

C'est un bon rapport qui, en substance, explique que l'Europe a besoin d'avancer, et c'est important parce que ceux qui ont voté«non» lors des référendums n'étaient pas satisfaits de l'Europe actuelle.
Det er en god betænkning, hvis hovedbudskab er, at Europa skal videre. Det er væsentligt, for heller ikke de, som stemte nej ved folkeafstemningerne, var tilfredse med den aktuelle situation i Europa.