Que Veut Dire C'EST UN FACTEUR en Danois - Traduction En Danois

• dette er en faktor

Exemples d'utilisation de C'est un facteur en Français et leurs traductions en Danois

C'est un facteur, cependant.
Det er en faktor, men.

Pour les clients, c'est un facteur très considérable.
Kunderne er en meget betydelig faktor.

C'est un facteur à prendre en compte.
Dette er en faktor, der skal overvejes.

En matière de sécurité, c'est un facteur très important.
Sikkerhedsmæssigt er det en meget betydningsfuld faktor.

Oui, c'est un facteur qui affecte.
Ja, det er en medvirkende faktor.

Cela n'arrive pas souvent, mais c'est un facteur à prendre en compte.
Det vil dog ikke forkomme specielt tit, men det er en faktor at være opmærksom på.

C'est un facteur de leur popularité et de leur attrait.
Dette er en faktor mht. deres popularitet og tiltrækning.

Entre autres parce que c'est un facteur qu'on ne peut pas vraiment contrôler.
Det skyldes, at det er en faktor som ikke er til at kontrollere.

C'est un facteur que Slotty Vegas comprend assez bien et s'est bien occupé de nous.
Dette er en faktor, som Slotty Vegas forstår ret godt og har taget sig af.

La première impression- c'est un facteur, qui doit interpeller la jeune fille!
Første indtryk- det er en faktor, der er behov for at tilslutte en pige!

C'est un facteur que je met toujours l'accent sur mes lecteurs et joueurs britanniques;
Dette er en faktor, jeg altid understrege at mine britiske læsere og spillere ens;

En parlant de couleurs sur les murs, c'est un facteur qui influence grandement l'effet visuel des pièces.
Taler om farver på væggene, dette er en faktor, der i høj grad påvirker den visuelle effekt af værelserne.

C'est un facteur qui sera d'une aide précieuse pour les négociations générales.
Dette er en faktor, som vil være til stor hjælp i de generelle forhandlinger.

La surface est lisse et très facile à nettoyer, c'est un facteur primordial en élevage porcin.
Overfladen er glat og meget let at rengøre, hvilket er en meget vigtig faktor i en svinestald.

Même si c'est un facteur déprimant, vous ne devriez jamais perdre espoir.
Selv om det er en deprimerende faktor, bør du aldrig miste håbet.

L'efficacité énergétique permet aussi de stimuler l'emploi, de réduire la pauvreté, et c'est un facteur de progrès et de développement social.
Energieffektivitet øger også beskæftigelsen, mindsker fattigdom og er en faktor for velstand og social udvikling.

Et donc c'est un facteur de stress?
Er det en stress faktor?

Le marché des crypto- monnaies est très volatil à l'heure actuelle et c'est un facteur qui décourage les gens d'acheter du Bitcoin.
Cryptocurrency markedet er meget ustabilt i øjeblikket, og det er en faktor, der fraråder folk at købe Bitcoin.

Atopie: c'est un facteur sur lequel il n'y a pas encore de consentement unanime.
Atopi: Dette er en faktor, hvor der endnu ikke er enstemmige samtykker.

C'est cette aura qu'observe le Maître, et c'est un facteur de première importance dans la vie du disciple.
Det er auraen en mester studerer, og dette er en faktor af overordentlig betydning i en discipels liv.

C'est un facteur dont il faudra tenir compte dans l'évaluation des développements futurs.
Det er en faktor, der kommer til at spille en rolle i forbindelse med vurderingen af det, der kommer.

Manger des aliments irritants n'est pas une cause de gastrite. Mais c'est un facteur qui augmente la gravité de vos symptômes.
At spise fødevarer, der irriterer maven er ikke årsag til mavekatar, men det er en faktor, der gør symptomerne mere alvorlige.

Cependant, c'est un facteur qui dépend de l'écran et les définitions utilisées.
Dette er imidlertid en faktor, der afhænger af monitoren og de anvendte definitioner.

Les troubles de sommeil causés par les envies fréquentes d'aller aux toilettes- ce n'est pas une simple gêne: c'est un facteur pour un stress permanent et continu pour l'homme.
Søvnforstyrrelser på grund af natkræv på toilettet er ikke kun ubehag- det er en faktor med konstant, uholdbar stress for en mand.

Certains experts estiment que c'est un facteur dans presque toutes les maladies et conditions qui nous font souffrir.
Nogle eksperter mener, at det er en faktor i næsten enhver sygdom og tilstand, der lider os.

Ce n'est en fait pas un facteur aussi important que vous le pensez, car un 415 pulvériserait l'un des matériaux mentionnés ci- dessus, mais c'est un facteur à considérer.
Dette er faktisk ikke så vigtigt af en faktor, som du ville tro, da en 415 ville sprøjte et af de ovennævnte materialer, men er en faktor, der skal overvejes.

C'est un facteur preuves à l'appui que la cystite interstitielle est liée à une affection allergique de la peau.
Dette er en faktor, dokumentation, at interstitiel cystitis er relateret til en allergisk hudlidelse.

Des retards sont effectivement intervenus et c'est un facteur d'autant plus regrettable qu'un certain nombre de projets ont été décidés dans le cadre d'un programme à démarrage rapide.
Det er rigtigt, at der er indtruffet forsinkelser, og det er en faktor, der er så meget desto mere beklagelig, eftersom der er truffet beslutning om en række projekter inden for rammerne af et -program.

C'est un facteur, selon la psychologue Marie- Pier Vaillancourt- Morel, mais les femmes sont surtout moins habituées à écouter leurs désirs.
Dette er en faktor, ifølge psykologen Marie-Pier Vaillancourt-Morel, men kvinder er især mindre vant til at lytte til deres ønsker.

Ce est un facteur qui ne peut être trouvé dans l'histoire des mains, de sorte qu'il exige de nous ou d'une très bonne mémoire, seules ou poznámky.
Det er en faktor, der ikke kan findes i historien om hænderne, så det kræver af os eller en meget god hukommelse, så alene eller nuværende poznámky.