Que Veut Dire C'EST UN PETIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• det er et lille skridt

Exemples d'utilisation de C'est un petit pas en Français et leurs traductions en Danois

C'est un petit pas pour l'humanité.
Ét lille skridt for menneskeheden.

Le mot de Neil Armstrong,« C'est un petit pas….
Ord Neil Armstrong,"Det er et lille skridt….

C'est un petit pas pour l'homme….
Det er et lille skridt for mennesket….

Les mots de Neil Armstrong,« C'est un petit pas….
Ord Neil Armstrong,"Det er et lille skridt….

C'est un petit pas pour l'homme.
Dette er et lille skridt for en mand.

Nous pourrions affirmer que c'est un petit pas dans la bonne direction.
Vi kan sige, at det er et lille skridt i den rigtige retning.

C'est un petit pas, je le reconnais.
Det er små skridt, det anerkender jeg.

Amsterdam n'est pas un échec, c'est un petit pas en avant.
Amsterdam er ingen fiasko, det er et lille skridt fremad.

Et pourtant, c'est un petit pas dans la bonne direction.
Alligevel er betænkningen et lille skridt i den rigtige retning.

Cela ne sauvera pas le climat, mais c'est un petit pas.
Det redder ikke verden, men det er et lille skridt på vejen.

Mais c'est un petit pas pour une grande réhabilitation.
Det er et lille skridt i en lang rehabiliteringsproces.

C'est un pas dans la bonne direction, mais c'est un petit pas.
Det er et skridt i den rigtige retning, men det er kun et lille skridt.

C'est un petit pas qui mènera à un processus d'évolution.
Dette er et lille skridt, der vil føre til en udviklingsproces.

Une vie meilleure. C'est un petit pas vers une vie plus saine.
Bedre liv. Det er et lille skridt mod et sundere.

C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.
Det er et lille skridt for mennesket, et kæmpe spring for menneskeheden.

Il s'agit bien entendu d'un pas dans la bonne direction, même si c'est un petit pas.
Dette er naturligvis et skridt i den rigtige retning, men det er et lille skridt.

C'est un petit pas pour engcon mais un saut de géant pour la profession.
Dette er et lille skridt for os hos engcon, men et kæmpespring for gravebranchen.

Nul d'entre nous ne peut dire en quelle année nous y parviendrons, mais c'est un petit pas dans la bonne direction.
Præcis hvornår det sker, er der ingen, der ved, men det er et lille skridt i den rigtige retning.

C'est un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'humanité.
Det er et lille skridt for en mand, men et kæmpe spring for menneskeheden.

Nous n'oublierons jamais le mot qu'il triste"C'est un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l'humanité".
Vi vil aldrig glemme det ord, han trist"Det er et lille skridt for en mand, et kæmpe spring for menneskeheden".

(Rires) C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour le stupéfiant!
(Latter) Det er et lille skridt for mennesket, et kæmpespring for"awesome."!

Tout le monde se souvient de la fameuse déclaration d'Armstrong quand il a posé le pied sur la lune(«C'est un petit pas pour un homme, un pas de géant pour l'humanité).
Alle husker Armstrongs berømte erklæring, da han først satte mund på månen("Det er et lille skridt for en mand, et stort skridt for menneskeheden).

C'est un petit pas pour l'homme… mais un bond de géant pour l'humanité.
Det er et IiIIe skridt for et menneske. Men et kæmpe spring for menneskeheden.

Ce programme de prévention du sida est peutêtre un pas vers une politique européenne de la santé que nous appelons de nos voeux, mais c'est un petit pas.
Dette program til forebyggelse af AIDS er måske et skridt henimod en europæisk sundhedspolitik, som vi gerne vil have, men det er et lille skridt.

C'est un petit pas pour le krill, un pas de géant pour les invertébrés.
Det er et lille skridt for en krill men et kæmpespring for alle hvirvelløse dyr.

De ce point de vue, je me félicite de ce que, dans sa communication, la Commission dresse un"inventaire" des mesures prises jusqu'ici par l'Union pour promouvoir une politique des transports durable; c'est un petit pas vers la réalisation d'un grand objectif.
Ud fra denne betragtning glæder jeg mig over, at Kommissionen i sin meddelelse giver en oversigt over EU's hidtidige foranstaltninger med sigte på en bæredygtig transportpolitik. Dette er et lille skridt i retning af at nå et vigtigt mål.

Peuple de la Terre… c'est un petit pas pour l'homme… mais un pas de géant.
Jordboere… Det er et lille skridt for mennesket men et kæmpemæssigt skridt for.

C'est un petit pas dans la bonne direction, mais c'est aussi une véritable occasion manquée.
Det er et lille skridt i den rigtige retning, men det er rent faktisk også en forspildt mulighed for at opnå mere.

Le mot de Neil Armstrong,“C'est un petit pas…”, a été immédiatement repris et adapté tandis que l'expression“Si on a pu envoyer des hommes sur la Lune, alors on devrait pouvoir…” devint une phrase passe- partout.
Ord Neil Armstrong,"Det er et lille skridt…", blev straks taget op og tilpasset hvorimod udtrykket"Hvis det var muligt at sende mænd til månen, så skulle det være…" blev et løsen -partout.

C'était un petit pas.
Det var et lille skridt.