Que Veut Dire C'EST UN SUJET IMPORTANT en Danois - Traduction En Danois

• det er et vigtigt emne
• dette er et stort emne
• det er et vigtigt spørgsmål
• det er en vigtig sag

Exemples d'utilisation de C'est un sujet important en Français et leurs traductions en Danois

C'est un sujet important.
Det er en vigtig sag.

Dommage car je pense que c'est un sujet important.
Det synes jeg er synd, for jeg synes, det er en vigtig sag.

C'est un sujet important.
Det er et vigtigt emne.

Suffisamment de personnes considèrent que c'est un sujet important.
Jeg tror der er mange der synes at dette er et meget vigtigt emne.

C'est un sujet important.
Det er et vigtigt spørgsmål.

Aujourd'hui, je souhaite vous parler de la confiance en soi car je trouve que c'est un sujet important.
Idag skal det handle om tillid, fordi jeg synes det er vigtigt.

C'est un sujet important.
Det er en særdeles vigtig indsats.

Je veux un peu revenir sur les compétences clés parce que c'est un sujet important.
Jeg ønsker kort at vende tilbage til centrale færdigheder, fordi det er et vigtigt spørgsmål.

C'est un sujet important. Mère.
Dette er en vigtig sag. Mor.

Mais je veux vous dire, j'estime que c'est un sujet important dont nous avons besoin de nous préoccuper.
Men jeg vil gerne fortælle jer, at jeg mener det er et vigtigt emne som vi skal bekymre os om.

C'est un sujet important, mais aussi très difficile.
Det er et vigtigt, men også meget vanskeligt emne.

J'apprécie l'amendement concernant la recherche et le développement; je reconnais que c'est un sujet important.
Jeg forstår ændringsforslaget vedrørende forskning og udvikling og erkender, at det er et vigtigt område.

C'est un sujet important qui mérite une attention particulière.
Det er et vigtigt emne, som kræver opmærksomhed.

Excusez- moi d'avoir encore une fois été si longue mais je crois que c'est un sujet important et délicat.
Jeg undskylder længden på indlægget, men jeg synes faktisk, det er et både interessant og vigtigt emne.

C'est un sujet important et c'est un sujet difficile.
Det er et vigtigt emne- og et svært emne..

J'ai écrit un article séparé sur la confidentialité et la sécurité personnelle car c'est un sujet important et ça vaut vraiment le coup d'y aller.
Jeg har skrevet en separat artikel om privatlivets fred og personlig sikkerhed da det er et så vigtigt emne, og det er værd at tjekke ud.

C'est un sujet important sur lequel nous devrions tous réfléchir.
Det er et utroligt vigtigt emne, vi alle bør tænke over.

(CS) Mesdames et Messieurs, je pense que le débat a clairement montré que c'est un sujet important sur lequel nous devons travailler, peu importe que nous ayons ou non, à un moment donné, suffisamment d'informations détaillées pour se faire une opinion définitive.
Fru formand, mine damer og herrer! Jeg synes, at forhandlingen klart har vist, at dette er et vigtigt emne, som vi må arbejde videre med, uanset om der på et givet tidspunkt foreligger tilstrækkeligt detaljerede oplysninger til at komme med en endelig udtalelse eller ikke.

C'est un sujet important qui revient souvent dans l'actualité.
Det er et ekstremt vigtigt spørgsmål, der tit bliver aktuelt.

Puisque c'est un sujet important, j'ai décidé de le scinder en deux.
Da dette er et stort emne, har jeg valgt at dele emnet op i 2 dele.

C'est un sujet important pour le Parlement depuis de nombreuses années déjà.
Det har været et vigtigt tema for Parlamentet i mange år.

C'est un sujet important pour certaines références que nous avons entendu par la suite.
Det er et vigtigt emne af årsager, vi senere har hørt.

C'est un sujet important, et je crois que nous conviendrons tous qu'il faut agir.
Det er et vigtigt emne og jeg er enig i, at der bør gøres noget.

C'est un sujet important, qui ne peut être joué à pile ou face.
Det er et vigtigt emne, og det kan ikke bare overlades til tilfældighedernes spil.

C'est un sujet important pour un autre article, je vous suggère donc Google"SEO SEO".
Dette er et vigtigt emne for en anden artikel, så jeg foreslår Google"SEO SEO".

C'est un sujet important: je ne peux que répondre à l'Angleterre, bien que la situation soit typique.
Dette er et stort emne- jeg kan kun svare for England, selvom situationen var typisk.

C'est un sujet important que je ne peux pas aborder et j'ai donc fait appel à une experte pour lui donner ses conseils.
Det er et vigtigt emne, jeg ikke kan dække, så jeg tog med en ekspert for at dele hendes råd.

C'est un sujet important qu'on ne peut traiter à la légère, et la présidence française ne le traitera pas à la légère.
Det er et vigtigt emne, som man ikke kan tage let på, og det franske formandskab vil ikke tage let på det.

C'est un sujet important que je ne peux pas couvrir adéquatement, alors j'ai fait appel à une experte pour lui faire part de ses conseils.
Det er et vigtigt emne, jeg ikke kan dække, så jeg tog med en ekspert for at dele hendes råd.

C'est un sujet important en soi, qui mérite aussi un examen approfondi, notamment en ce qui concerne ses effets sur les pays d'origine.
Det et vigtigt emne i sig selv og fortjener også en grundig debat, navnlig en debat om virkningerne heraf for hjemlandene.