Exemples d'utilisation de Câbles en acier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Importateurs, exportateurs et grossistes de câbles en acier, chaînes et accessoires.
Des câbles en acier de présque tout le monde sont maintenu de notre stock à Taastrup.
Stålwirer fra og til det meste af verden håndteres fra vores lager i Taastrup.Un article: Principes de ce qui est le choix des câbles en acier inoxydable pour grues.
Næste: Principper for hvad er udvalg af rustfrie stålwirer til kraner.La production de câbles en acier est la principale activité de chacune des six sociétés retenues dans l'échantillon.
For alle seks selskaber i stikprøven gælder det, at deres hovedaktivitet er produktion af stålwirer.De plus, il se limite à certains types de câbles en acier(câbles couverts).
Tilsagnet er desuden begrænset til visse typer stålwirer(de omfattede varer).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
câble optique
seul câbleautre câblecâble périphérique
le câble ethernet
câbles à fibres optiques
nouveau câblele câble optique
câble de charge magnétique
longs câbles
Plus
Utilisation avec des verbes
Fils nus ou revêtus, à l'exclusion des fils isolés pour l'électricité:- inoxydables,destinés à la fabrication des câbles en acier.
Tråd, også med overtræk(undtagen isoleret tråd til elektrisk brug):- af rustfrit stål,til fremstilling af stålkabler.Y a-t-il des zones à surface dangereuse(par exemple, câbles en acier ou outils coupants)?
Er der områder med farlige overflader(f. eks. stålkabler, skarpe redskaber)?Du fait que les groupes se recoupent, aucune ligne de démarcation précise n'a pu être établie à aucun niveau de la gamme des câbles en acier.
På grund af denne overlapning mellem grupperne kunne der ikke drages nogen klar skillelinje i udvalget af stålwirer.Nous sommes le plus grand distributeur de câbles en acier en Scandinavie- cela engage.
Vi er Skandinaviens største distributør af stålwirer- det forpligter.Avant les raids aériens, ils envoyaient des ballons,mettant en place un réseau de câbles en acier.
Før luftangreb, ville de sende op balloner,oprette et netværk af stålkabler.(7) Les différents types de câbles en acier peuvent être classés en groupes de produits reflétant leurs caractéristiques physiques et techniques.
(7) De forskellige typer stålwirer kan klassificeres i en række varegrupper, som afspejler deres fysiske og tekniske egenskaber.De plus, l'engagement se limite à certains types de câbles en acier(câbles couverts).
Tilsagnet er endvidere begrænset til kun at omfatte visse typer stålwirer(de omfattede varer).CEN _BAR_ EN 12385- 3:2004 Câbles en acier- Sécurité- Partie 3: Informations pour l'utilisation et la maintenance _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 12385-3:2004 Anhugningsgrej- Ståltove- Sikkerhed- Del 3: Vejledning i brug og vedligehold _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.Ropenhaqen est une société privée et indépendante dans les câbles en acier et les produits connexes.
Ropenhaqen er en privatejet og uafhængig virksomhed indenfor stålwirer og beslægtede produkter.Cela est également prouvé par le fait que les câbles en acier produits dans la Communauté et ceux importés couvrent tous les codes NC concernés.
Denne overlapning viser sig også ved, at stålwirer fremstillet i Fællesskabet og importerede DecorRope inox manchon de câble maille est assemblé par viroles sans soudure et des câbles en acier inoxydable, diamant maille.
DecorRope inox kabel ærme mesh samles ved sømløse tyller og rustfrit stål tovværk, diamant mesh.CEN _BAR_ EN 13411- 3:2004 Terminaisons pour câbles en acier- Sécurité- Partie 3: Manchons et boucles manchonnées _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13411-3:2004 Anhugningsgrej- Endebefæstigelser til ståltove- Sikkerhed- Del 3: Aluminiumlåse _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.Comme indiqué au considérant 3 ci-dessus,les mesures existantes ont alors été étendues aux importations de câbles en acier expédiés de Moldova.
Som nævnt i betragtning(3)blev foranstaltningerne derfor udvidet til også at omfatte import af stålwirer afsendt fra Moldova.CEN _BAR_ EN 13411- 6:2004 Terminaisons pour câbles en acier- Sécurité- Partie 6: Boîte à coin asymétrique _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13411-6:2004 Anhugningsgrej- Endebefæstigelser til ståltove- Sikkerhed- Del 6: Asymmetrisk kilewirelås _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR_.Mécanisme accroché direction bras de verrouillage est en mesure de libérer les contraintes sur les câbles en acier en position de fonctionnement.
Lagres mekanisme smæklås på styretøjets våben er i stand til at frigive stamme på stål kabler i operation stilling.(10) Il a été allégué que les câbles en acier produits et vendus par les producteurs communautaires n'étaient pas similaires à ceux importés des pays concernés.
(10) Det hævdedes, at stålwirer fremstillet og solgt af producenter i Fællesskabet ikke var samme vare som dem, der importeredes fra de berørte lande.(78) Il est rappelé que l'industrie communautaire produit tous les types de câbles en acier, y compris des câbles de petit diamètre.
(78) EF-erhvervsgrenen fremstiller hele udvalget af stålwirer, også CEN _BAR_ EN 13411- 2:2001 Terminaisons pour câbles en acier- Sécurité- Partie 2: Epissures de boucles pour élingues en câble d'acier _BAR_ 14.6.2002 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13411-2:2001 Termineringer for ståltove- Sikkerhed- Del 2: Splejsning af øjne for ståltovslynger _BAR_ 14.6.2002 _BAR_- _BAR_ _BAR_.DecorRope maille d'acier inoxydable de câble pour filet d'oiseaux est assemblé par viroles sans soudure et des câbles en acier inoxydable, diamant maille.
DecorRope rustfrit Offres d'acier oude bois rails inox combinés avec des câbles en acier inoxydable utilisés pour le contrôle des foules, files d'attente, des rampes ou balustrades.
Tilbyder rustfrit DecorRope câble en acier inoxydable maille à embouts est assemblé par viroles sans soudure et des câbles en acier inoxydable, diamant maille.
DecorRope rustfrit CEN _BAR_ EN 13411- 1:2002 Terminaisons pour câbles en acier- Sécurité- Partie 1: Cosses pour élingues en câbles d'acier _BAR_ 24.6.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 13411-1:2002 Termineringer for ståltove- Sikkerhed- Del 1: Rendeløkker til slynger af (2) Le 30 juillet 1998, la Commission a ouvert une procédure antidumping concernant les importations de câbles en acier originaires, entre autres, de Pologne(3).
(2) Den 30. juli 1998 indledte Kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af stålwirer med oprindelse i bl.a. Polen(3).CEN _BAR_ EN 12385- 3:2004 Câbles en acier- Sécurité- Partie 3: Informations pour l'utilisation et la maintenance _BAR_ Ceci est la première publication _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 12385-3:2004 Anhugningsgrej- Ståltove- Sikkerhed- Del 3: Vejledning i brug og vedligehold _BAR_ Dette er den første offentliggørelse _BAR_- _BAR_ _BAR_.Aucune facture de ce type ne pouvait être établie en cas d'exportation de câbles en acier non couverts par l'engagement(clause 4.2 de l'engagement).
En sådan tilsagnsfaktura må ikke udstedes for eksport af stålwirer, der ikke er omfattet af tilsagnet(punkt 4.2 i tilsagnet).
