Que Veut Dire CADEC en Danois - Traduction En Danois

• cadec

Exemples d'utilisation de Cadec en Français et leurs traductions en Danois

Rapporteur pour avis: Alain Cadec.
Ordfører for udtalelse: Alain Cadec.

Michael Cramer et Alain Cadec présentent les rapports.
Michael Cramer og Alain Cadec forelagde betænkningerne.

Alain Cadec(président de la commission PECH), avant le vote.
Alain Cadec(formand for PECH), inden afstemningen.

En outre, je voudrais féliciter M. Cadec pour l'excellent travail qu'il a accompli.
Desuden vil jeg gerne lykønske hr. Cadec med det fremragende arbejde, han har udført.

Il y a un manque de cohérence et c'est pour y remédier que je soutiens le rapport de M. Cadec.
Der mangler konsekvens, og jeg støtter hr. Cadec's betænkning for at ændre på det.

Je soutiens donc le rapport de M. Cadec, qui souligne un aspect important et d'une portée considérable de l'industrie européenne de la pêche.
Jeg støtter hr. Cadecs betænkning, som fremhæver et vidtrækkende og vigtigt aspekt af den europæiske fiskeriindustri.

Au nom du groupe ALDE.-(EN) Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter M. Cadec pour ce rapport.
For ALDE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Til en start vil jeg gerne lykønske hr. Cadec med at have udarbejdet denne betænkning.

(EN) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier M. Cadec et les commissions du PE qui ont parrainé ce rapport d'initiative.
Hr. formand! Først vil jeg gerne takke hr. Cadec og parlamentsudvalgene, som har stået fadder til denne initiativbetænkning.

(PL) Monsieur le Président, je n'ai pas beaucoup de temps; je voudrais donc mettre en évidence l'un des thèmes abordés dans le rapport de M. Cadec.
(PL) Hr. formand! Jeg har ikke meget tid, så jeg vil blot gerne understrege ét af temaerne i hr. Cadec's betænkning.

Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais dire que je parle au nom de mon collègue Alain Cadec, qui devait prendre la parole ici cet après-midi.
Hr. formand! Jeg vil først gerne sige, at jeg taler på vegne af min kollega, Alain Cadec, som skulle have været taleren her i eftermiddag.

Il y a un mois, lorsque M. Cadec lui a posé la question, la commissaire a déclaré devant la commission du Parlement qu'elle n'entendait pas soutenir des subventions destinées à compenser la hausse des prix du carburant.
Da hr. Cadec for en måned siden stillede dette spørgsmål til kommissæren, fortalte hun, at det ikke var klogt at støtte subsidier, som kompenserer for de stigende brændstofpriser.

Au nom du groupe Verts/ALE.-(SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue le rapport de M. Cadec sur l'importation de poisson dans l'UE.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg bifalder hr. Cadec's betænkning om import af fisk til EU.

Monsieur le Président, je voudrais remercier sincèrement M. Cadec pour ce rapport ambitieux, qui revêt une importance extrême pour la PCP en cours d'élaboration.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke hr. Cadec varmt for en så dristig betænkning, der er yderst vigtig for den fælles fiskeripolitik, der i øjeblikket er under opbygning.

C'est la raison pour laquelle je souhaiterais ajouter ma question à celles posées par mes collègues députés, et je remercie M. Cadec d'avoir lancé ce débat aujourd'hui.
Derfor vil jeg ligesom flere af mine kolleger gerne stille et spørgsmål, og jeg takker hr. Cadec for at have taget initiativet til dagens forhandling.

Nous ne cessons de le répéter et on ne peut reprocher à M. Cadec de réitérer une demande légitime, comme il l'a fait: il est cohérent avec lui-même.
Det foreslår vi gang på gang, og man kan ikke bebrejde nogen, at de gentager et rimeligt krav, sådan som hr. Cadec har gjort: Han er konsekvent.

Monsieur Cadec, vous aurez peut-être remarqué que le Parlement se réunit parfois également à Bruxelles, que les réunions des commissions ont lieu à Bruxelles, ou que l'administration s'effectue, dans une certaine mesure, à Luxembourg.
Hr. Cadec har måske bemærket, at Europa-Parlamentet undertiden også mødes i Bruxelles, at udvalgene afholder møder i Bruxelles, og at forvaltningen i et vist omfang også gennemføres i Luxembourg.

Auteure.-(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais également remercier mon collègue, M. Cadec, de nous avoir donné la possibilité d'examiner des questions vraiment fondamentales.
Hr. formand! Jeg vil også gerne takke min kollega. hr. Cadec. for at have givet os mulighed for at drøfte helt grundlæggende spørgsmål.

(NL) Le rapport de mon collègue, M. Cadec, arrive à point nommé, puisqu'il suit les consultations menées à propos du Livre vert sur la réforme de la politique agricole commune(PAC) et précède les nouvelles propositions législatives qu'avancera prochainement la Commission européenne.
Betænkningen af min kollega, hr. Cadec, kommer på et godt tidspunkt. Den kommer efter høringerne om grønbogen om reform af den fælles landbrugspolitik og i god tid inden den nye Kommissions lovgivningsforslag.

Généralement, le Héros Codec accéder au système à l'insu de l'utilisateur, cependant, ce faux cadec pack peut être téléchargé à partir de Vesrato Ransomware la page d'accueil de trop.
Normalt, Helt Codec adgang til systemet uden brugerens viden, men, denne falske cadec pack kan downloades fra Vesrato Ransomware hjemmeside også.

(DE)(L'orateur pose une question"carton bleu" à Alain Cadec(article 149 du règlement)) Monsieur le Président, j'ai une question à l'attention de M. Cadec en ce qui concerne ses premières observations, notamment celle relative au soi- disant siège unique du Parlement européen.
(DE)(Taleren stiller hr. Cadec spørgsmål i henhold til blå kort-proceduren i henhold til forretningsordenens artikel 149) Hr. formand! Jeg har et spørgsmål til hr. Cadec om hans indledende bemærkninger vedrørende Europa-Parlamentets hjemsted.

(GA) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de cet excellent rapport d'Alain Cadec et j'ai suivi le débat au Parlement auparavant, mais le temps a manqué pour"accrocher le regard", donc je saisis cette occasion pour dire quelques mots.
(GA) Hr. formand! Jeg stemte for denne fremragende betænkning af Alain Cadec, og jeg var til stede under forhandlingen i Parlamentet tidligere, men der var ikke tid under catch-the-eye-proceduren, så jeg benytter mig af lejligheden til at sige et par ord.

Ce simple fait illustre amplement l'importance du rapport de M. Cadec, avec qui, en tant que rapporteur fictif, j'ai eu le plaisir de travailler à la recherche d'un consensus aussi vaste que possible sur la protection du secteur, des emplois qu'il génère et, surtout, de tous les consommateurs européens.
Denne simple kendsgerning illustrerer betydningen af hr. Cadec's betænkning, og jeg har som skyggeordfører haft den fornøjelse at samarbejde med ham om at tilvejebringe bredest mulig enighed om at beskytte sektoren og dens arbejdspladser og frem for alt forbrugerne i Europa.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Cadec pour le travail- l'excellent travail- qu'il a accompli sur un thème aussi important que les dispositions relatives aux importations de produits de la pêche et de l'aquaculture dans l'UE.
(IT) Hr. formand, kommissærer, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke hr. Cadec for det arbejde- det fremragende arbejde- han har udført om så væsentligt et spørgsmål som EU's importordning for fiskevarer og akvakulturprodukter.

Ce rapport du Parlement, rédigé sous la direction admirable de M. Cadec, arrive à point nommé et passe en revue une série de propositions importantes pour le développement durable du secteur de la pêche et des secteurs connexes, dont la commercialisation.
Denne betænkning fra Parlamentet, som har været forestået på fortrinlig vis af hr. Cadec, kommer i rette tid, og i den overvejes en række væsentlige forslag til bæredygtig udvikling af fiskerisektoren og forbundne sektorer, herunder marketing.

À ce sujet, nous soutenons tout particulièrement la requête formulée dans le rapport de M. Cadec pour que les chapitres sur la pêche soient transférés du mandat de la direction générale du commerce vers celui de la direction générale des affaires maritimes et de la pêche, comme c'est le cas pour l'agriculture, étant donné qu'il est question ici de produits particulièrement sensibles, le thon étant le cas classique.
I den henseende bakker vi i særlig grad op om hr. Cadec's anmodning i betænkningen om, at kompetenceområdet for forhandlingerne om kapitlerne om fiskeri flyttes fra Generaldirektoratet for Handel til Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri, sådan som det er tilfældet med landbruget, idet vi også her har med produkter at gøre, som er særligt følsomme, med tun som klassisk eksempel.

Comment utiliser "cadec" dans une phrase en Français

Alain Cadec a été élu, ce jeudi, le premier président du conseil départemental des Côtes-d'Armor.

Supervision européenne des garde-côtes : les propositions d’Alain Cadec adoptées en commissions au Parlement européen

Entre les deux épreuves, Alain Cadec s’est lui-même pris au jeu en ouvrant quelques huitres.

Avec Alain Cadec , Député Européen et Président du conseil départemental des Côtes-d’Armor Les Républicains.

Thon rouge : Alain Cadec condamne les sanctions infligées par la Commission européenne aux pêcheries françaises

Le Cadec l’a très bien expliqué lorsqu’elle a présenté sa demande de subvention en commission !

Alain Cadec reçoit des élus du groupe Droite, Centre et Régionalistes du Conseil Régional de Bretagne

Aujourd’hui Alain Cadec a été élu président de la commission de la pêche du Parlement européen.

Par contre, qu’Alain Cadec accepte de jouer son rôle là-dedans, on entre dans une autre dimension.

La liste dirigée par Alain Cadec rassemble un peu plus de 19 % des voix dans...

Comment utiliser "cadec" dans une phrase en Danois

Other organisations like CADEC, Christian Care end Save the Children have also started Conservation agriculture.

Cadec har en intens mørk, klar rød farve med lidt brunligt skær.

Kan bruges med Cadec, Primus og andre camping mærker.

Alain Cadec, for PPE-Gruppen. – (FR) Hr.

EnglishAs Mr Cadec said, norge, norge og England med en dybde p 93 meter i snit.

Men hovedpersonen – den franske rapporteur Alain Cadec – forsvarer sit forslag, der altså fandt gehør blandt et flertal i udvalget.

Tilbage til “Cadec”: Både Mercè og Quims morfædre – Silverio og Cintet – var skadede på deres ben og kunne vanskeligt gå.

PECH - Fiskeriudvalget Formand: Alain CADEC (FR, PPE) Ole Christensen XV.

Alain Cadec (PPE). – (FR) Fru formand!

Derefter 12 måneders lagring på franske fade og aftapning på flasker for yderligere 12 måneders modning. “Cadec” er La Placetas topvin og der produceres blot 12 – 1500 flasker årligt.