Que Veut Dire CALCIQUE en Danois - Traduction En Danois

• calcium
• calciumkanal- blokkeren

Exemples d'utilisation de Calcique en Français et leurs traductions en Danois

Procardia est un agent de blocage des canaux calciques.
Procardia er en calcium kanal blokering agent.

Calcique est également utilisée dans d'autres fonctions métaboliques comme la transmission nerveuse et de la signalisation intracellulaire.
Calcium bruges også i andre metaboliske funktioner som nerve transmission og intracellulære signalering.

Rosuvastatine 5 mg Sous forme de rosuvastatine calcique.
Hver tablet indeholder 5 mg rosuvastatin(som rosuvastatin calcium).

Chez l'enfant, formation de précipités symptomatiques de ceftriaxone calcique dans la vésicule biliaire/cholélithiase réversible.
Symptomatisk udfældning af ceftriaxon som calciumsalt i galdeblæren hos børn/ reversibel cholelithiae hos børn.

Apparition soudaine de"imprévue" contraction musculaire est due au fonctionnement des canaux calciques échoue.
Pludselige tilsynekomst af"uplanlagt" muskelsammentrækning skyldes calcium kanal operation mislykkes.

Cela augmente par ailleurs la signalisation calcique, ce qui est également important pour expliquer les dommages que provoquent les CEM.
Det forhøjer også calcium signaleringen, hvilket ligeledes er vigtigt for at forklare de skader de elektromagnetiske felter forvolder.

Plus il y a d'ions calcium, plus la dureté calcique est élevée.
Jo flere calcium ioner, jo højere er calcium hårdheden.

Formation de précipités symptomatiques de ceftriaxone calcique dans la vésicule biliaire chez l'adulte, disparaissant après l'arrêt transitoire ou définitif de la ceftriaxone.
Symptomatisk udfældning af ceftriaxon som calciumsalt i galdeblæren hos voksne som forsvinder ved afbrydelse eller ophør af behandlingen med ceftriaxon.

Sa sève contient une toxine alcaloïde qui bloque les canaux calciques dans le coeur.
Saften fra det indeholder en gift, som blokerer kalcium kanalerne i hjertet.

Le ziconotide agit en se fixant à des canaux spéciaux(les canaux calciques) à la surface des cellules nerveuses qui transmettent les signaux de la douleur.
Ziconotid virker ved, at det bindes til de særlige kanaler, calciumkanaler, på nervecellernes overflade, som overfører smertesignalerne.

Microzide peut etre utile aussi pour les patients avec retention hydrique elevee, diabete insipide, respiration genante et calculs renaux calciques.
Microzide kan også være nyttigt for patienter med øget væskeophobning, diabetes insipidus, besværlig vejrtrækning, og calcium nyresten.

Il a fixé une DJA"non spécifiée" pour l'acide alginique et ses sels sodique, potassique et calcique mais a maintenu la DJA de 25 mg/kg de poids corporel, exprimée en propylène-glycol, pour l'ester.
Den fastsatte en ADI"ikke specificeret" for alginsyre og dettes natrium-, kalium- og calciumsalt, men fastholdt en ADI for esteren på 25 mg/kg lgv, udtrykt som PG.

De fortes doses de manganèse peuvent avoir un effet inotrope négatif et provoquer une vasodilatation aussi bien qu'un effet sur le rythme cardiaque et sur la conduction par effet antagoniste calcique.
Høje doser af mangan kan have negativ inotropisk og vasodilaterende effekt samt påvirke hjerterytmen og impulsoverførelsen på grund af calcium antagonismen.

En outre, les personnes qui ont une intolérance au lactose sont capables de réguler l'important pour leur équilibre calcique, sans avoir à consommer de lait ou de produits laitiers par le corail.
Selv folk, der er kommet op med laktoseintolerans at regulere vigtige alligevel for dem calcium balance gennem koral i den situation at skulle til at forbruge uden mælk eller mælkeprodukter.

Lipitor(atorvastatine calcique) est administré à des patients pour aider à réduire le risque d'accidents vasculaires cérébraux et les crises cardiaques chez les patients qui sont à un risque plus élevé que cela se produise.
Lipitor(Atorvastatin Calcium) er givet til patienter for at hjælpe med at reducere risikoen for slagtilfælde og hjerteanfald hos patienter, der er på et højere risiko for at dette sker.

Une étude récemment publiée dans l'American Journal of Clinical Nutrition montre qu'inuline augmente la densité des os ou de rétention calcique chez les adolescents de 15 pour cent.
En nyligt offentliggjort undersøgelse i American Journal of Clinical Nutrition viser at inulinsirup steg calcium fastholdelse eller knogle massefylde hos unge med 15 procent.

Nos produits minéraux et à base de chaux calcique et magnésienne servent de charges, d'agents de neutralisation ou de réactifs au cours de la production de nombreuses substances chimiques organiques et inorganiques.
Vores calcium- og magnesiumbaserede brændt kalk-produkter og mineraler bruges som fyldkomponent, neutraliseringsmiddel eller kemisk reagens i produktionen af mange organiske og uorganiske kemiske stoffer.

La prudence est conseillée lorsque des bisphosphonates sont administrés en même temps que des aminosides, les deux substances étant susceptibles d'abaisser les taux sériques calciques pour des périodes prolongées.
Forsigtighed tilrådes, når der gives bisphosphonater sammen med aminoglykosider, da begge stoffer kan nedsætte serum calcium i længere perioder.

Renagel doit être utilisé dans le cadre d'une approche thérapeutique multiple, pouvant inclure des suppléments calciques, de la vitamine 1,25- dihydroxy D3 ou un analogue, pour prévenir le développement d'une ostéodystrophie rénale.
Renagel bør anvendes i forbindelse med flere andre behandlinger, der kan omfatte ekstra tilførsel af kalcium, 1, 25- dihydroxy vitamin D3 eller et af dettes analoge stoffer til styring af udviklingen af renal knoglesygdom.

Lipvas(atorvastatine calcique) est utilisé conjointement avec les habitudes de régime approprié pour aider à réduire le mauvais cholestérol et de graisses, tels que les LDL et de triglycérides et d'augmenter la quantité de bon cholestérol(HDL) dans le sang.
Lipvas(Atorvastatin Calcium) bruges sammen med ordentlig slankekure vaner til at hjælpe med at reducere dårlige kolesterol og fedtstoffer, såsom LDL og triglycerider og øge mængden af gode kolesterol(HDL) i blodet.

Dans le cas de la pectine à faible teneur en méthoxyle, la gélification est obtenue à partir de la liaison ionique par des ponts calciques entre deux groupes carboxyle appartenant à deux chaînes différentes proches l'une de l'autre.
Med lavt methoxyl-pektin opnås gelering fra ionkoblingen via calcium broer mellem to carboxylgrupper, der tilhører to forskellige kæder i umiddelbar nærhed af hinanden.

Crestor(rosuvastatine calcique) est un inhibiteur sélectif de la 3-hydroxy-3 méthylglutaryl-coenzyme A(HMG-CoA) réductase(statine) dont l'usage a été autorisé en tant qu'agent régulateur des lipides chez les patients atteints de dyslipidémie.
BAGGRUNDSOPLYSNINGER Crestor(rosuvastatin calcium) er en selektiv 3- hydroxy- 3- methylglutaryl coenzym A(HMG- CoA) reduktase inhibitor(statin), som er blevet godkendt til anvendelse som et lipidregulerende middel i behandlingen af patienter med dyslipidæmi.

Cependant Irbesartan Zentiva a été associé sans problème à d'autres antihypertenseurs tels que des bêtabloquants, des antagonistes calciques à longue durée d'action et des diurétiques thiazidiques.
På trods af dette er Irbesartan Zentiva uden risiko blevet administreret sammen med andre antihypertensive lægemidler som beta-blokkere, langtidsvirkende calcium- antagonister samt diuretika af thiazidtypen.

Quand un neurone est activé par stimulation, il ouvre ses canaux sodiques et calciques et génère une impulsion électrique transmise chimiquement(neurotransmetteurs) le long du prolongement du neurone(l'axone) et transmise à un autre neurone avec lequel elle est en contact.
Når en neuron aktiveres ved stimulering, det åbner sine natrium- og calciumkanaler og genererer en elektrisk impuls, som transmitteres kemisk(neurotransmittere) langs forlængelsen af neuronen(axonen) og overføres til et andet neuron, som det kommer i kontakt med.

Presque tous les patients(95%) recevaient des traitements à visée cardiovasculaire(bêtabloquants, IEC, antagonistes de l'angiotensine II, inhibiteurs calciques, dérivés nitrés, diurétiques, aspirine, statines, fibrates).
Næsten alle deltagere(95%) modtog kardiovaskulære medikamenter(betablokkere, ACE- hæmmere, angiotensin II hæmmere, Kalcium kanalhæmmere,, nitrater, vanddrivende midler, aspirin, statiner, fibrater).

Cependant, les patients inclus dans les études cliniques du clopidogrel ont reçu de nombreux médicaments associés incluant des diurétiques, bêtabloquants, IEC, inhibiteurs calciques, hypocholestérolémiants, vasodilatateurs coronariens, antidiabétiques(dont l'insuline), antiépileptiques et anti GPIIb-IIIa, sans manifestation notable d'interaction médicamenteuse cliniquement significative.
Imidlertid fik de patienter, som indgik i kliniske forsøg med clopidogrel, en lang række ledsagende lægemidler såsom diuretika, beta- blokkere, ACE- hæmmere, calcium- antagonister, kolesterolsænkende midler, dilatatorer med effekt på koronarkarrene, antidiabetika( inklusive insulin), antiepileptika samt GPIIb/ IIIa- hæmmere, uden at der blev påvist klinisk signifikante uønskede interaktioner.

Plante hybride naturelle issue de la lavande aspic(Lavandula Latifiola) et celle fine(Augustifolia ou Lavandula Oficinalis), le lavandin est cultivé entre 300 et 700 mètres sur les versants ensoleillés, calciques et alcalines des plaines de la Méditerranée.
Naturlige hybrid plante efter piggen lavendel(Lavandula Latifiola) og den fine(Lavandula officinalis eller Augustifolia), er lavendel dyrkes mellem 300 og 700 meter på den solrige skråninger, calcium- og alkaliske sletter i Middelhavsområdet.

Chez des patients souffrant d'une hyperparathyroïdie secondaire, Renagel doit être utilisé dans le cadre d'une approche thérapeutique multiple, pouvant inclure des suppléments calciques, de la vitamine 1,25- dihydroxy D3 ou un analogue, pour réduire les concentrations d'hormone parathyroïdienne intacte(PTHi).
Hos patienter med sekundær hyperparathyreosis bør Renagel anvendes i forbindelse med flere andre behandlinger, der kan omfatte ekstra tilførsel af kalcium, 1, 25- dihydroxy vitamin D3 eller et af dettes analoger for at sænke serumintakt parathyroidhormon(iPTH) niveauerne.

Bonviva 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium(comme la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.
Bonviva 3 mg injektionsvæske i fyldte injektionssprøjter må ikke blandes med opløsninger som indeholder calcium(som f. eks Ringer- Laktat opløsning, calcium heparin) eller andre intravenøst administrerede lægemidler.

Hypersensibilité, hypercalcémie(la concentration de Ca2+ ne doit pas dépasser 12 mg%= 6 mEq/ l), une hypercalciurie prononcée, une néphrorolithiase(calcique), une sarcoïdose, la réception simultanée de glycosides cardiaques(risque d'arythmies).
Overfølsomhed, hypercalcæmi(Ca2+ -koncentration bør ikke overstige 12 mg%= 6 mEq/ l), udtalt hypercalciuri, nefrorolithiasis(calcium), sarkoidose, samtidig modtagelse af hjerte glycosider(risiko for arytmier).

Comment utiliser "calcique" dans une phrase en Français

La calcification de l’épaule est un dépôt calcique intra-tendineux.

Parfois élimination du matériel calcique à travers la peau.

Présence de cristaux d'oxalate calcique dans le liquide céphalo-rachidien...

influence du taux calcique du régime alimentaire sur l.

J'ai viré l'inhibiteur calcique qui n'a strictement rien fait.

Ceci étant le score calcique devrait déjà bien éclairer!

la signalisation calcique induite par les OGs dans Arabidopsis.

Ajustement de la matière calcique des autres produits laitiers.

RAA B-bloquant ARA II IEC Diurétique thiazidique Inhibiteur calcique

Une supplémentation vitaminée et calcique pourra être faite régulièrement.

Comment utiliser "calcium" dans une phrase en Danois

D-vitamin genopretter balancen i immunsystemet og øger optagelsen af calcium.

Dernæst viser det sig, at D-vitamintilskud med calcium nedsætter dødeligheden efter 3 års anvendelse.

Indholdet af calcium medvirker, at immunforsvaret kan opretholde sin normale funktion.

De har både neutral sojamælk, sojamælk med calcium og sojamælk med vaniljesmag.

Menuen skal være afbalanceret, herunder calcium, magnesium, kalium, vitaminer, ikke være rig på fed og sød mad.

Unikalk Silver indeholder mg calcium go 10 mcgr D3 Vitamin pr tyggetablet.

Arlas gode resultater i første halvår skyldes blandt andet succes med spareprogrammet Calcium.

Meget vigtig for optagelse af kalk (Calcium).

I dag findes der mange forskellige typer bilbatterier, inklusive vådbatterier, calcium- og AGM-batterier (Absorbed Glass Mat).

Desuden calcium og magnesium er to vigtige kosttilskud, der hjælper med at regulere nervesystemet .