Que Veut Dire CALEMBOUR en Danois - Traduction En Danois

• ordspil
• ordspillet
• kniv

Exemples d'utilisation de Calembour en Français et leurs traductions en Danois

Quel calembour?
Tilgiv mig ordspillet.

Calembour, tope là!
Giv mig fem for ordspil.

Excusez le calembour.
Undskyld ordspillet.

CSS calembour: Gouvernement Débardeurs.
CSS pun: Regeringen T-shirts.

Tu aimes mes calembours?
Kan I lide mine ordspil?

Joli calembour, Mère.
Dejlig ordspil, mor.

Maintenant, c'est un calembour.
Se det er et ordspil.

Un calembour comme dernière volonté.
Med et kalgenævn som det sidste instans.

On appelle ça un calembour.
Det kaldes for en ordleg-.

Ouais, que calembour est arrivé. De rien.
Ja, at ordspil skete. Du er velkommen.

Caporal, encore un calembour!
Endnu et ordspil, Korporal!

Calembours japonais de la cuisine.
Underholdningen består af ordspil med japansk mad.

On les appelle aujourd'hui des calembours.».
I dag hedden gaden[[Kedelsmedgangen]].

Un calembour, un à- peu- près, n'importe quoi….
En kniv, noget skarpt, hvad som helst.

Voici une telle nouvelle année calembour IKEA a présenté.
Her er sådan en nytår ordspil IKEA fremlagt.

Bien sûr, j'ai ensuite donné de sérieux conseils sur ce problème commun que les hommes ont du mal à… pardonnez le calembour… en parler.
Selvfølgelig fortsatte jeg med at give nogle seriøse råd om dette fælles problem, som mænd har svært ved… uh… undskyld ordspillet… taler om.

C'est pas un calembour, c'est un jeu de mots!
Det er ikke en ordspil Det er et ordspil!.

Livrés dans la seconde, 35 bitdols forfait illimité. Répliques cinglantes, calembours astucieux, citations historiques….
Strakslevering til kun 35 bitdol på det ubegrænsede abonnement. Skarpe modsvar, geniale ordspil, historiske citater….

Excusez le calembour.- Quel calembour?.
Hvad for et ordspil? Undskyld ordspillet?.

Gâteaux de fleurs, robes de fleurs, même un lit de fleurs dans la fenêtre d'un magasin de meubles qui ajoute un élément calembour à un lit réel, mais à base de plantes.
Flower kager, blomster kjoler, selv et blomsterbed i vinduet i en møbelforretning, der tilføjer en punning element til en faktiske seng, men lavet af planter.

La grande demande certainement(calembour prévu) est de savoir si SizeGenetics a été en mesure de fournir.
Den store spørgsmål sikkert(ordspil her bestemt) er, om SizeGenetics havde evnen til at levere.

Si vous souhaitez l'utiliser, Soyez prudent avec les blagues et calembours, que vous choisissez d'utiliser, etc….
Hvis du vil bruge det, Vær forsigtig med de vittigheder og ordspil du vælger at bruge, osv.

La grande demande certainement(calembour prévu) est de savoir si SizeGenetics a été en mesure de fournir.
Det store spørgsmål er naturligvis(ordspil bestemt) er, om SizeGenetics var i stand til at levere.

Si vous souhaitez l'utiliser, Soyez prudent avec les blagues et calembours, que vous choisissez d'utiliser, etc….
Hvis du vil bruge det, Vær forsigtig med de vittigheder og ordspil du vælger at bruge, osv. Du ved aldrig, med hvem dine kunder idenfity.

Et, dans la conversation courante, ne sont- ce pas des équivoques, des a peu près, des calembours ou des assonances qui caractérisent les« gens d'esprit», heureux d'échapper à la tyrannie de la« lettre», et se montrant à leur manière cabalistes sans le savoir?
Og er det i almindelig samtale ikke tvetydigheder, omtrentlige udtryk, ordspil eller assonanser, der karakteriserer folk af ånd, som er lykkelige for at undslippe bogstavens tyranni og på deres måde, uden at vide det, viser sig som kabbalister?

Les Chinois sont vraiment bons aux calembours, à la reformulation et aux mèmes.
Men kineserne er meget gode til ordspil og alternative formuleringer og selv memer.

L'idée est d'engager des célibataires(pardonnez le calembour) pendant qu'ils marchent sur la route jusqu'au mariage.
Tanken er at engagere singler(undskyld ordspillet), da de går ad vejen hele vejen til ægteskab.

Vous avez probablement"ré-enroulé»(pardonnez le calembour) un peu à l'idée de mettre ces choses dans vos jolies lampes.
Du har sikkert"re-coiled"(undskyld ordspillet) lidt ved tanken om at sætte disse ting i dine smukke lamper.

Le jeu créatif avec des langues sous forme d'ironie, le sarcasme, les calembours et les doubles sens sont très communs dans les paroles du groupe.
Den kreative lege med sproget i form af ironi, sarkasme, ordspil og dobbelte betydninger er meget almindelige i gruppens tekster.

Comment utiliser "calembour" dans une phrase en Français

Amis du calembour et de l’œuf mimosa réunis, bonjour !

Je vous avertis: c'est un calembour absolument atroce, une horreur.

La prendre, l'apprendre, ça faisait un calembour nul, t'as vu.

Phrase devenue depuis ce calembour facile: Allons, finissons-en, Charles attend.

*applaudissements d'aristocrate* très chère, ce calembour était des plus douteux.

Calembour un peu bête, mais qui est quand même là.

Ca a été radical (oh, quel calembour …) comme solution.

satire, mais aussi des brindille du calembour ou de l.

Comment utiliser "ordspil, ordspillet, kniv" dans une phrase en Danois

Ordspil, robert arceci og øge hjerteanfald end kvinder.

Jeg vil ikke komme nærmere ind på, hvad der kom ind og ud af det (tilgiv mig ordspillet), men resultaterne var fantastiske.

Lidt frit kan ordspillet oversættes til "Gadetøs, ikke Fruentimmer". 4.

En sådan løsning finds vel ikke til ipad Hej du – tak for spørgsmålet, det er faktisk rigtig godt du bringer det på banen (ordspil …..

Prader-willi syndrom, på nu, men afgørende.anafranil mg ingen recept Hwang ordspil robert.

Hendes forklaring er, at han må have stukket sig selv med den kniv, som det lykkedes ham at slå ud af hendes hænder.

Overgangen fra skarp til uskarp er ikke, beklager ordspillet, knivskarp 🙂 Der er en gradvis overgang mellem skarp og uskarp.

Hvorfor tror du, man har opfundet en kniv, gaffel og ske?

I forbindelse med mandens næse og størrelse cirkulerer ordspillet "som en næs af en mand, så John" ofte.

Titlen: Tendres Agneaux er et ordspil og betyder både blødt lam og mørt lam.