Que Veut Dire CALVINO en Danois - Traduction En Danois

• calvino
• calvinos

Exemples d'utilisation de Calvino en Français et leurs traductions en Danois

Une relance pour Tony Calvino.
En rykker til Tony Calvino.

Italo Calvino, Les cités invisibles.
Italo Calvinos De usynlige byer.

Avec qui? Raffaello ou Calvino?
Hvilken er Raffaello, og hvilken er Calvino?

Italo Calvino, les villes invisibles.
Italo Calvinos De usynlige byer.

Puis- je présenter mon frère. Calvino Pallavicini de Gênes.
Lad mig præsentere min bror, Calvino Pallavicini da Genova.

L'autre, Calvino. C'est votre prétendant.
Det er den anden fyr, Calvino.

La fable du mouton noir est une histoire écrite par Italo Calvino.
Fablen om det sorte får blev skrevet af Italo Calvino.

Italo Calvino, les villes invisibles.
Måske Italo Calvinos De usynlige byer.

Je viens de finir“Si par une nuit d'hiver un voyageur” d'Italo Calvino.
Jeg kan anbefale"Hvis en vinternat en rejsende" af Italo Calvino.

Ltalo Calvino, Les villes invisibles.
Måske Italo Calvinos De usynlige byer.

Si j'ai à choisir, alors s'il vous plaît, pas Calvino Pallavicini de Gênes.
Hvis jeg må vælge, så vælger jeg ikke Calvino Pallavicini da Genova.

(Italo Calvino, Leçons américaines).
(Italo Calvino, Amerikanske forelæsninger) 35.

Chaque étudiant doit écrire un récit à la manière de l'ouvrage« Les villes invisibles» d'Italo Calvino.
Eleverne får til inspiration et tekststykke fra Italo Calvinos bog“De Usynlige Byer”.

Le très honorable, Calvino Pallavicini de Gênes.
Her er den højtærede Calvino Pallavicini da Genova.

Italo Calvino, immense écrivain italien, est décédé en 1985.
Italo Calvino, der døde i 1985, var en italiensk forfatter.

La légende de Charlemagne est l'une des histoires les plus intenses et intéressantes d'Italo Calvino.
Legenden om karl den store er en af Italo Calvinos mest kloge og interessante historier.

J'aurais épousé Calvino Pallavicini comme vous le vouliez.
Jeg havde giftet mig med Calvino Pallavicini, som du ønskede.

Calvino Pallavicini est un riche commerçant. Ils ont beaucoup de navires et du sang espagnol!
Calvino Pallavicini ejer en stor handelsflåde og har spansk blod!

Dans ce thème, la place d'Italo Calvino est très proche de la psychanalyse contemporaine.
Italo Calvinos holdning til dette emne, ligger meget tæt på nutidens psykoanalyse.

Calvino s'est toujours débattu entre un réalisme radical et une imagination sans limites.
Calvino kæmpede altid mellem en radikal realisme og en fantasi uden grænser.

Il est très intéressant qu'Italo Calvino ait pris comme personnage principal un homme âgé et puissant.
Det er interessant, at Italo Calvino tog en ældre og stærk mand som en central karakter.

Selon la rapidité avec laquelle je finis ces deux jeux, je pourrais démarrer Calvino Noir ou Broken Age.
Afhængigt af hvor hurtigt jeg er færdig med disse to spil, kan jeg starte op enten Calvino Noir eller Broken Age.

Italo Calvino commença à révéler ainsi la vraie nature de l'amour.
Italo Calvino begynder at afsløre kærlighedens sande natur her.

Notre école de langues se situe en plein centre- ville dans un bâtiment où, autre fois, le fameux auteur Italo Calvino a étudier.
Vores sprogskole i byens centrum har sit hovedkvarter i en bygning, hvor engang studerede den berømte forfatter Italo Calvino.

Italo Calvino(15 octobre 1923- 19 septembre 1985) est un écrivain et scénariste italien.
Italo Calvino(15. oktober 1923-19. september 1985) var en italiensk forfatter af romaner og noveller.

Un classique est un livre qui n'a jamais fini de dire ce qu'il a à dire, observait naguère Italo Calvino.
En klassiker er en bog, der aldrig er blevet færdig med at sige det, den har at sige, lyder det i aktuel genudgivelse om emnet af den italienske forfatter Italo Calvino.

Italo Calvino, un des plus grands écrivains italiens du XXe siècle, est né à Cuba et mourut à Siena.
Italo Calvino, en af Italiens største forfattere fra det 20'ende århundrede, blev født på Cuba og døde i Siena.

Étant donné que le nom peut être utilisé comme prénom ou nom de famille, une personne notable portant ce nom est le journaliste et écrivain italien, Italo Calvino.
Da navnet kan bruges som for- eller efternavn, er en bemærkelsesværdig person med dette navn den italienske journalist og forfatter, Italo Calvino.

Calvino Pallavicini, son bon à rien de frère et toute son cortège d'aides et assistants se reposent à nos frais, attendant que notre fille sorte de sa chambre.
Calvino Pallavicini, hans uduelige bror og hans følge hviler sig på vores bekostning, mens vi venter på vores datter.

Parmi les autres membres remarquables figurent les romanciers Georges Perec et Italo Calvino, les poètes Oskar Pastior, Jean Lescure et le poète/ mathématicien Jacques Roubaud.
Andre medlemmer er romanforfattere som Georges Perec og Italo Calvino, digtere som Oskar Pastior eller Jacques Roubaud, der også er matematikere.