Exemples d'utilisation de Camera connect en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'application Canon Camera Connect est disponible pour les périphériques fonctionnant sous Apple iOS et Android uniquement.
Canon Camera Connect-app er tilgængelig til Apple iOS- og Android-enheder.EOS Ra, comme l'EOS R,supporte la connexion via EOS Utility et l'application Canon Camera Connect.
EOS Ra understøtter,præcis som EOS R, tilslutning via EOS Utility og Canon Camera Connect-app'en.À l'aide de l'application Canon Camera Connect, connectez l'appareil photo Wi- Fi à votre smartphone ou tablette.
Tilslut dit Wi-Fi-kamera til smartphones og tablets med Canon Camera Connect-appen.Déclenchez l'obturateur à l'aide du déclenchement à distance filaire ou sans fil,de l'application Canon Camera Connect ou du mode retardateur.
Udløs lukkeren med en kablet eller trådløs fjernudløsning,Canon Camera Connect-app'en eller selvudløseren.L'application Canon Camera Connect relie votre appareil photo Canon à votre périphérique Apple ou Android.
Med Canon Camera Connect-app'en kan du oprette forbindelse mellem dit Canon-kamera og din Apple- eller Android-enhed.L'EOS 5D Mark IV peut être contrôlé sans fil à partir d'un smartphone ou d'une tablette exécutant l'application Canon Camera Connect(compatible avec iOS et Android).
EOS 5D Mark IV kan styres trådløst fra en mobil enhed med Canon Camera Connect-app'en(iOS eller Android).Il y a aussi un guide dans l'application Canon Camera Connect qui vous donne des instructions sur la façon de connecter votre appareil photo.».
Der findes også en vejledning i Canon Camera Connect-app'en, der giver dig instruktioner om, hvordan du tilslutter dit kamera.".Le EOS R peut automatiquement envoyer des images directement vers un téléphone, une tablette ouun ordinateur jumelé via l'application Canon Camera Connect.
EOS R kan automatisk sende billeder direkte til en parret telefon,tablet eller computer via Canon Camera Connect-appen.Partagez des photos etdes vidéos via l'application Canon Camera Connect et synchronisez automatiquement les images avec votre smartphone ou votre tablette.
Del billeder ogfilm via Canon Camera Connect-app'en, og synkroniser automatisk billeder til din telefon eller tablet.La connexion permanente entre les smartphones ou tablettes etl'appareil photo via Bluetooth® nécessite une configuration initiale avec l'application Canon Camera Connect.
Altid tændt forbindelsemellem mobil enhed og kamera via Bluetooth® kræver startopsætning med Canon Camera Connect-appen.Utilisez l'application Canon Camera Connect pour vous connecter à l'appareil photo, puis transférez les images pour partager vos souvenirs avec vos amis et votre famille.
Brug Canon Camera Connect-app'en til at oprette forbindelse til kameraet, og overfør derefter billederne for at dele dine minder med venner og familie.Il est conseillé d'utiliser un déclencheur d'obturateur filaire ou sans fil pour lancer ou arrêter l'exposition, commele Canon BR E1 ou l'application Canon Camera Connect.
Det er en god idé at bruge en kablet eller trådløs udløser til lukkeren for at starte og stoppe eksponeringen, såsomCanon BR E1 eller Canon Camera Connect-app'en.Si votre appareil photo repose sur un trépied,vous pouvez utiliser l'application Canon Camera Connect pour contrôler votre appareil photo à distance à l'aide de votre téléphone ou de votre tablette.
Hvis dit kamera er monteret på et stativ,kan du bruge Canon Camera Connect-app'en til trådløst at styre kameraet med din telefon eller tablet.Vous pouvez également vous inclure dans votre portrait de famille en réglant le minuteur de votre appareil photo ou en prenant la photo à distance à l'aide de l'application Canon Camera Connect.
Ved at indstille timeren på kameraet eller bruge Canon Camera Connect-app'en til fjernoptagelse, kan du også selv komme med på dit familieportræt.Si vous disposez d'un appareil photo compatible Wi- Fi,vous pouvez aussi essayer notre application Camera Connect qui vous permet de prendre une photo depuis votre téléphone.
I stedet for en kablet ellertrådløs fjerbetjening kan du prøve vores Camera Connect-app, hvis du har Wi-Fi på dit kamera. App'en giver dig mulighed for at tage billeder fra din telefon.La fonctionnalité Bluetooth intégrée utilise un protocole permanent à faible consommation pour se connecter automatiquement aux appareils compatibles via l'application Canon Camera Connect.
Det indbyggede Bluetooth anvender en lavenergi-protokol til konstant aktivering for at oprette automatisk forbindelse til kompatible enheder via Canon Camera Connect-appen.Chargez des photos sur vos réseaux sociaux favoris,transférez- les vers des appareils mobiles avec l'application gratuite Camera Connect de Canon ou stockez- les sur la Connect Station CS100 de Canon.
Nem deling og lagring Upload billeder til dine foretrukne sociale netværk,overfør dem til mobile enheder med den gratis Canon Camera Connect-app, eller gem dem på Canon Connect Station CS100.Lorsque vous prenez des photos tout en étant connecté à un smartphone ou une tablette compatible par Bluetooth, le EOS R peut recueillirdes données GPS et les ajouter automatiquement à vos images grâce à l'application Canon Camera Connect.
Når du optager, mens kameraet er forbundet til en kompatibel mobil enhed Si vous avez un appareil photo avec Wi- Fi,vous pouvez utiliser l'application Canon Camera Connect gratuite pour commander votre appareil à distance à partir de votre téléphone iOS ou Android. Vous évitez ainsi tout flou de bougé.
Hvis du har et Wi-Fi-aktiveret kamera,kan du bruge den gratis Canon Camera Connect-app til at styre kameraet fra din Android- eller iOS-enhed, så du undgår risikoen for kamerarystelser.Avec l'adaptateur Wi- Fi WFT- E8, vous pouvez démarrer/arrêter l'enregistrement d'une séquence vidéo àl'aide d'un smartphone ou d'une tablette via l'application Canon Camera Connect(iOS et Android).
Med WFT-E8 W-Fi-transmitteren kan en mobil enhed som en telefon ellertablet bruges til at starte/stoppe filmoptagelse ved hjælp af Canon Camera Connect-app'en(iOS og Android).Il permet également d'établir des connexions directes ad hoc avec des appareils tels que des smartphones etdes tablettes exécutant Camera Connect, ou encore des ordinateurs Mac et PC munis de l'utilitaire EOS Utility. Ainsi, vous pouvez vous connecter où que vous soyez.
Det giver også direkte ad hoc-forbindelser til enheder såsom smartphones og tablets,der kører Camera Connect, eller Mac- og pc-computere med EOS Utility-software, så du kan oprette forbindelse, uanset hvor du er.Dès l'ouverture de l'application Canon Camera Connect, l'EOS- 1D X Mark III se connecte automatiquement aux périphériques compatiblesiii disponibles pour permettre la visualisation des images et leur partage ainsi que la prise de vues à distance par télécommande tactile en Live View.
Når man åbner Canon Camera Connect, opretter EOS-1D X Mark III automatisk forbindelse til kompatible enheder[3], så man kan gennemse billeder, dele billeder og benytte Live View-fjernoptagelse ved et enkelt tryk.Le Canon EOS 250D peut facilement être relié à votre smartphone ou votre tablette, en utilisant Bluetooth ou le Wi- Fi etl'application Canon Camera Connect, ce qui vous permet de transférer des images et de les télécharger sur les réseaux sociaux ou de les envoyer à vos proches.
Canon EOS 250D kan nemt sluttes til din smartphone eller tablet ved hjælp af Bluetooth ellerWi-Fi og Canon Camera Connect-app'en, så du kan overføre billeder og uploade dem til de sociale medier, eller sende dem til dine kære.Grâce aux fonctions Bluetooth® et Wi- Fi du CanonPowerShot SX740 HS et du Canon EOS M50, votre appareil photo peut envoyer des images(avec votre emplacement) à votre téléphone en utilisant l'application Canon Camera Connect.
Med Bluetooth®- og Wi-Fi-funktionerne i Canon PowerShot SX740 HS ogCanon EOS M50 kan dit kamera sende billeder- komplet med din placering- til din telefon ved hjælp af Canon Camera Connect-app'en, så du kan slå dem op på din blog eller sociale medier, så alle dine venner.Pour les photos de groupe, les vlogs etles angles de prise de vue créatifs, les utilisateurs peuvent contrôler leur EOS M50 avec le mode visée directe via l'appli Canon Camera Connect, changer les paramètres et prévisualiser les clichés sur un appareil intelligent.
Til gruppebilleder, vlogs oginteressante, kreative vinkler kan brugere tage kontrol over deres EOS M50 med Remote Live View-optagelse via Canon Camera Connect-app'en, ændre indstillinger og se en forhåndsvisning af optagelser på en mobil enhed.Les smartphones ou tablettes compatibles nécessitent la technologie Bluetooth® version 4(ou version ultérieure) et iOS 8.4(ou version ultérieure) ou Android 5.0(ou version ultérieure), ainsi quela dernière version de l'application Canon Camera Connect(disponible sur l'Apple App Store ou le Google Play Store).
Kompatible mobile enheder skal have Bluetooth® version 4(eller nyere) samt køre iOS 8.4(eller nyere) eller Android 5.0(eller nyere)med den seneste Canon Camera Connect-app installeret(tilgængelig fra Apple App Store eller Google Play Butik).
