Exemples d'utilisation de Canaille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette canaille….
Y avait pas de Schtroumpf Canaille.
Canaille, je me charge de te faire taire.
Slyngel! Jeg skal lukke munden på dig.Petite canaille.
Din lille slyngel.Appartement face à la mer et au Cap Canaille.
Sydvendt med havet og Cap Canaille.Poltron! Canaille!
Din slyngel! Kujon!J'étais censée rester dormir chez Canaille.
Mens du var væk, og jeg skulle have overnattet hos Sassy.C'est une canaille.
Han er en slyngel!Accrédité par un imbécile et cautionné par une canaille.
Taget i ed af en nar, bevidnet af en slyngel.Sors d'ici, canaille!
Ud med dig, slyngel.Canaille! Regardez-le, il est aussi vert que ses gants!
Se ham, han er så grøn som sine handsker! Slyngel!Oui, elle a dit canaille.
Ja, hun sagde slyngel.Des canailles en abusent pour servir leurs bas instincts.”.
Pourquoi traiter avec une canaille comme vous?
Hvorfor skulle vi handle med en slyngel som dig?Ce charmant village côtier se trouve au pied d'une falaise mythique, le Cap Canaille.
Denne charmerende kystby er placeret ved foden af de storslåede klipper Cap Canaille.À moins que tu ne sois une canaille, vole un cheval, disparais quelques jours.
Hvis du er en slyngel, stjæler du en hest og skjuler dig i et par dage.Le patriotisme est l'ultime refuge des canailles.
Patriotisme er det sidste tilflugtssted af slyngler.Et nous sommes surpris sur le fait que ces canailles travaillent si dur simplement pour remplir le ventre.
Og vi er forbavsede over, at disse slyngler arbejder så hårdt, bare for at fylde maven.Elle n'est plus si petite, maisc'est toujours une canaille.
Hun er ikke så lille længere,men stadig en slyngel.Par ici, on entend beaucoup parler du beau Cap Canaille et de ses 363 mètres d'altitude.
Her hører vi meget om den smukke Cap Canaille og dens højde på 363 meter.La canaille canaille, et elles sont présentes sur toutes les peintures de l'artiste avec«factionnaires du crépuscules locaux».
Rakkerpak rakkerpak, og de er til stede på alle kunstnerens malerier med"Vagt lokaler".Et voici Hannah, ma femme,et notre petite canaille, Lily.
Det her er Hannah, min kone.Og vores lille slyngel Lily.Cette canaille chauvine et enragée a été relâchée par Margaret Thatcher, qui venait elle- même de ce milieu.
Dette rabiate chauvinistiske rakkerpak blev sluppet løs af Margaret Thatcher, der selv kom fra det samme lag.Par ici, on entend beaucoup parler du beau Cap Canaille et de ses 363 mètres d'altitude.
På denne egn tales der meget om det smukke Cap Canaille i 363 meters højde.La citadelle d'Akershus datant de 1299 est une magnifique forteresse historique qui protégeait la ville d'antan contre la canaille.
Akershus, fra 1299, er et pragtfuldt historisk slot og samt fæstning, som engang beskyttede byen mod rakkerpak.Et rappelez- vous que la consommation de canaille ensemble, vous vous préparez pour le point culminant- une terrible bataille avec le patron.
Og husk, at indtagelse af hele rakkerpak, du forberede dig til klimaks- en forfærdelig kamp med chefen.Par ailleurs, il va de soi que nous soutenons inconditionnellement toutes les formes de la liberté des moeurs, tout ce que la canaille bourgeoise ou bureaucratique appelle débauche.
På den anden side siger det sig selv at vi giver vores ubetingede støtte til alle former for moralsk frihed, alt det som det borgerlige eller bureaukratiske rak kalder udskejelser.Cette canaille à quatre bras a effectué de nombreuses opérations dangereuses aux côtés de Tobias Beckett, et est toujours prêt à relever de nouveaux défis!
Denne 4-armede slyngel har udført farlige operationer sammen med Tobias Beckett i årevis- og er stadig frisk på enhver udfordring!Rage froide du gouvernement etde la presse anglaise de voir maintenant la question irlandaise à l'ordre du jour en France et de se voir, ces canailles, désormais observés et démasqués sur tout le continent via Paris.
Den britiske regering ogpressen er rasende, fordi det irske spørgsmål nu er blevet sat på dagsordenen i Frankrig, og fordi disse slyngler nu overvåges og udstilles via Paris på hele kontinentet.Alors que nous avons les Soviets des deux capitales, laisser écraser le soulèvement paysan, c'est perdre et, mériter de perdre toute confiance de la part des paysans, c'est se mettre aux yeux des paysans sur le même plan queles Liber- Dan et autres canailles.
At lade bondeopstanden blive undertrykt, når vi har begge hovedstædernes sovjetter, betyder at miste og gøre sig fortjent til at miste enhver tillid hos bønderne ogi deres øjne stå på linje med Liberdan'erne og andre slyngler.
