Exemples d'utilisation de Capsule articulaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'un montrait une dislocation à la capsule articulaire.
La capsule articulaire s'étend du tibia plus antérieur que le postérieur.
Ledkapslen strækker sig fra tibia mere anterior end den bageste.J'ai trouvé ça dans la zone de la capsule articulaire droite.
Jeg fandt det her i området omkring højre ledkapsel.La capsule articulaire est une formation de tissu, de structure similaire à celle de l'appareil ligamentaire.
Den fælles kapsel er en vævsdannelse, der ligner struktur i ligamentapparatet.Il se termine sur la tubérosité ulnaire et la capsule articulaire.
Det ender Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La capsule articulaire devient plus épaisse, ce qui réduit considérablement la possibilité de mouvement.
Den fælles kapsel bliver tykkere, hvilket reducerer muligheden for bevægelse betydeligt.Souvent, la synovectomie est initialement utilisée- l'enlèvement de la capsule articulaire.
Ofte anvendes synovektomi i første omgang- fjernelse af ledkapslen.Distension commune. injectant de l'eau stérile dans la capsule articulaire peut aider à étirer le tissu et le rendre plus facile à déplacer l'articulation.
Bursite Accumulation de liquide aseptique ouinflammatoire dans les poches de la capsule articulaire.
Akkumulering af aseptisk ellerinflammatorisk væske i poser af den fælles kapsel.Lorsque l'infiltration leucémique de la capsule articulaire et le périoste, augmentation de la tumeur cœur et la moelle osseuse dans le volume apparaissent des douleurs intenses.
Når leukæmiske infiltration af ledkapslen og periost, hjerte og knoglemarv tumor stigning i mængden synes omfattende smerte.Dans les cas les plus difficiles, le médecin insiste pour effectuer une ponction de la capsule articulaire.
I de sværeste tilfælde insisterer lægen på at tage en punktering fra ledkapslen.Lorsqu'un pus s'accumule dans une cavité corporelle existante, telle qu'une capsule articulaire ou une vésicule biliaire, il ne s'agit pas d'un abcès, mais d'un empyème.
Når en pus opbygges i et eksisterende kropshulrum, såsom en artikulær kapsel eller galdeblære, kaldes den ikke en bryst, men et empyema.L'articulation de la facette comprend un ménisicoïde dans sa structure- il s'agit de processus enfermés dans une capsule articulaire.
Facetsamlingen indeholder en menisicoid i sin struktur- disse er processer indesluttet i en ledkapsel.Avec l'infiltration de leucémie de la capsule articulaire et du périoste, l'infarctus et l'élargissement de la tumeur de la moelle osseuse, des douleurs importantes apparaissent dans le volume.
Med leukæmiinfiltrering af den fælles kapsel og periosteum, infarkt og tumor forstørrelse af knoglemarv, forekommer der store smerter i volumenet.Activer la régénération des tissus dans le corps, accélérer la récupération etla croissance du cartilage dans la capsule articulaire touchée;
Aktivere regenerering af væv i kroppen, fremskynde genopretning ogbruskudvikling i den berørte ledkapsel.La définition d'une épaule gelée est une inflammation de la capsule articulaire et du cartilage périphérique de l'épaule qui provoque une douleur constante, même en l'absence d'activité.
Definitionen på frosset skulder er betændelse i ledkapslen og perifer brusk i skulderen, der producerer konstant smerte, selv når der ikke udføres aktiviteter.La pénétration des bactéries provoque une inflammation,un changement négatif dans la densité du tissu tendineux, la capsule articulaire s'épaissit.
Penetrationen af bakterier forårsager betændelse,negative ændringer i tætheden af senetvæv: artikulærkapslen fortykker.La définition de l'épaule gelée est une inflammation de la capsule articulaire et du cartilage périphérique de l'épaule qui entraîne une douleur constante même si l'on n'effectue aucune activité.
Definitionen på frosset skulder er betændelse i ledkapslen og perifer brusk i skulderen, der producerer konstant smerte, selv når der ikke udføres aktiviteter.Orteils arthrite se réfère à l'inflammation des articulations etse caractérise par des lésions du cartilage articulaire et de la capsule articulaire.
Tæer Arthritis refererer til betændelse i leddene oger kendetegnet ved beskadigelse af ledbrusken og ledkapsel.Dans un petit pourcentage de cas, la chirurgie peut être nécessaire pour desserrer la capsule articulaire afin qu'il puisse se déplacer plus librement.
I en lille del tilfælde kan artroskopisk kirurgi betegnes for at løsne ledkapslen, så den kan bevæge sig mere frit.Les préparations augmentent la perméabilité de la capsule articulaire, normalisent les processus métaboliques dans les cellules du tissu hyalin et de la membrane synoviale, favorisent la minéralisation osseuse, inhibent les processus dégénératifs au niveau du cartilage des articulations et ont un effet anti- inflammatoire et analgésique.
Præparaterne giver en øget permeabilitet af den fælles kapsel, normaliserer metaboliske processer i cellerne af hyalinvæv og Les images scannées d'une étude de cas montre l'incidence directe sur l'emplacement de l'humérus dans la capsule articulaire(18).
Ligeledes viser scanningsbilleder fra et casestudie målt på samme måde som førnævnte studie en direkte effekt på humerus placering i ledkapslen(18).Parfois, il est montré un redressement des épaules sous anesthésie générale, dans laquelle la capsule articulaire est«déchirée» par le médecin, ce qui permet d'augmenter l'amplitude du mouvement.
Contenu: raisonne tableau clinique de bursite médicaments durée excessive de la charge sur l'articulation peut provoquer une inflammation de la capsule articulaire ou simplement bursite.
Indhold: grunde kliniske billede af bursitis Medicin overdreven længde af belastningen på det fælles kan provokere betændelse i ledkapslen eller blot knæskal.Don, reconstituant le déficit endogène en glucosamine,augmente la perméabilité de la capsule articulaire et aide à restaurer les processus enzymatiques normaux dans les cellules du cartilage articulaire et de la membrane synoviale.
Don, genopfyldning af La première catégorie de causes comprend la formation d'épanchement dans l'articulation, l'augmentation du stress, les fractures des trabécules et la rupture des ligaments intra- articulaires, l'étirement de la capsule articulaire et l'inflammation des membranes synoviales.
Den første kategori af årsager indbefatter dannelse af effusion i leddet, forøget stress, frakturer af trabekulae og brud på de intraartikulære ledbånd,strækning af artikulærkapslen og inflammation i synovialmembraner.Le manque de congruence des surfaces articulaires osseuse due à un processus de maturation plus rapide du squelette en ce qui concerne les tissus mous(muscles, ligaments, capsule articulaire) qui fait qu'il y ait d'ennui(manque de résistance) et, par conséquent, incapacité à maintenir des contacts réguliers entre les surfaces osseuses de l'articulation.
Manglen kongruens af knogle ledfladerne på grund af en hurtigere modning processen med skelet i forhold til bløde væv(muskler, ledkapsel, ledbånd) som forårsager Livslede(manglende modstand) og dermed manglende evne til at opretholde regelmæssig kontakt mellem knogle overflader af leddet.Si vous ne disposez pas d'une assistance appropriée eten temps opportun peuvent développer des contractures articulaires qui causent la restriction ultérieure du mouvement des articulations associés aux changements de cicatrice dans la capsule articulaire, les tendons et les muscles, ainsi que la douleur sévère.
Hvis du ikke har en ordentlig ogrettidig hjælp kan udvikle fælles kontrakturer, der forårsager den efterfølgende begrænsning af bevægelse af leddene er forbundet med ar ændringer i ledkapslen, sener og muskler, samt svære smerter.Pour que cette fonction correctement, il est nécessaire qu'il y a un contact parfait des deux surfaces osseuses(autour de la tête du fémur et le cotyle concave), maisaussi la résistance des tissus mous tels que de la capsule articulaire, les ligament rond(la tête du fémur à l'acetabulum, comme la capsule articulaire), les muscles et les tendons qui entourent l'articulation.
For dette til at fungere er korrekt det nødvendigt, at der er en perfekt kontakt mellem de to knogler overflader(runde leder i femur og den acetabulum konkav), menogså modstand af omgivende bløde væv som ledkapsel, runde ligament(lederen af lårben til acetabulum, som ledkapslen), muskler og sener omkring leddet.Le sulfate de Glucosamine à partir de crustacés soutient le travail du système ostéo- articulaire, augmente la résistance de l'capsules articulaires de la surcharge.
Glucosamin sulfat fra krebsdyr, støtter systemet osteo-artikulær,øger modstanden i ledkapsler af overbelastning.
