Exemples d'utilisation de Cardinales en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Localisation par rapport aux directions cardinales.
Appelle"cardinales"; toutes les autres se regroupent autour.
Derfor kaldes de”kardinaldyder”; alle de andre ordnes omkring dem.At- il briser une des règles cardinales de la datation?
Har han bryder en af reglerne i dating kardinal?Conservatoires modernes- Localisation par rapport aux directions cardinales.
Moderne udestuer- Placering i forhold til kardinal retninger.Leurs vertus cardinales étaient la sagesse, le courage, la tempérance et la justice.
Deres kardinal dyder var: visdom, mod, mådehold og retfærdighed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Voulez- vous faire pousser des fleurs de toutes les couleurs comme les fleurs cardinales rouges et la crête de coq?
Ønsker du at dyrke blomster af alle en farve som rød kardinal blomster og cockscomb?Pour cette raison on les appelle» cardinales»; toutes les autres se regroupent autour d'elles.
Derfor kaldes de”kardinaldyder”; alle de andre ordnes omkring dem.Il y a d'innombrables autres cas dans lesquels je ne respecte pas les 27 règles de déplacement cardinales(d'où l'importance de la règle 27).
Der er utallige andre tilfælde, hvor jeg bryder mine 27 kardinale rejseregler(derfor hvorfor regel 27 er den vigtigste).Suivez ces six règles cardinales de mariage pour de nombreuses années de bonheur conjugal.
Følg disse seks regler for ægteskab kardinal for mange års viet lyksalighed.En planifiant les réparations, vous ne devez pas avoir peur des décisions cardinales et vous limiter aux changements"esthétiques".
Planlægning reparation, bør du ikke være bange for kardinal beslutninger og være begrænset til"kosmetiske" ændringer.De telles mesures cardinales à coup sûr et pour notre pays ne seraient pas superflues.
Sådanne kardinale foranstaltninger for sikker og for vores land ville ikke være overflødige.L'exclusion de responsabilité susmentionnée ne s'applique pas à la violation de dispositions essentielles du contrat(obligations cardinales).
Denne udelukkelse af ansvar gør det ikke gældende for overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse(kardinalforpligtelse).Cependant, non seulement ces mesures cardinales conduisent à la calvitie chez les hommes et les femmes.
Men ikke kun sådanne kardinale foranstaltninger fører til skaldethed hos mænd og kvinder.Cette exclusion de responsabilité ne s'applique pas à la responsabilité résultant d'un non- respect des obligations contractuelles matérielles(" obligations cardinales").
Denne udelukkelse af ansvar gør det ikke gældende for overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse(kardinalforpligtelse).Dictionnaire de prononciation en cardinales: prononciations et mots apparentés à cardinales dans Forvo S'identifier S'inscrire.
Udtaleleksikon for cardinales: Udtaler og ord relateret til cardinales på Forvo(fra diez til trenta y dos).El Hostel a 80m2 rien que pour vous tous les biens, qui comprend une terrasse semicovered troisième niveau avec des canapés, des chaises et un plateau avec de l'eau,à partir d'ici vous pouvez profiter d'une vue panoramique de la ville de Santa Clara de son appartement de quatre cardinales.
El Hostel har 80m2 kun for jer alle ejendom, som omfatter en terrasse semicovered tredje niveau med sofaer,stole og et plateau med vand, og herfra kan du nyde en panoramisk udsigt over byen Santa Clara fra dens fire cardinales.Aux sept vertus théologales et cardinales, qui sont le fruit d'une vie vécue dans la grâce de Dieu, la franc- maçonnerie oppose la diffusion des sept péchés capitaux, qui sont le fruit d'une vie vécue habituellement en état de péché.
Op imod de syv dyder, de teologale og kardinaldyderne, som er frugter af et liv I Guds nåde, sætter frimureriet de syv hovedsynder, som er frugten af et liv, hvor man har vænnet sig til at leve i syndens stand: Over for troen stiller de hovmod.Lors de l'identification précoce de la pathologie en question, afin de déterminer le moment du début des mesures thérapeutiques avec la pharmacopée, il est nécessaire d'analyser un certain nombre de circonstances,telles que la gravité de l'évolution(sévérité des manifestations cardinales), la durée de l'évolution, le taux d'augmentation des symptômes, l'âge du patient, les maladies associées, la nature du travail, etc.
Ved identifikation af patologien i de tidlige stadier skal der for at bestemme starttidspunktet for terapeutiske indgreb med farmakopøremidler analyseres en række omstændigheder, såsomkursets sværhedsgrad(kardinal manifestations sværhedsgrad), varighed af kurset, symptomforhøjelse, patientens alder, samtidige lidelser, arten af arbejdsaktivitet mv.Les trois formations cardinales, trapézoïdales, devenues orientables sur notre diagramme, en reliant les différents points HIGK, PEGQ et LMNO, forment nos configurations géométriques, dénuées de propriétés, mais qui, d'un point de vue spatial… sont équivalentes au triangle CAB quintuplé.
De tre kardinale, trapezformede formationer, som indtil nu er gjort orienterbare i vores diagram ved at forbinde punkterne HIGK, PEGQ og LMNO, og dermed danner vore geometriske konfigurationer, som ikke har nogen egenskaber, men som har beliggenhed er lig med trekanten CAB femdoblet.Au lieu de cela, les médecins recherchent quatre caractéristiques cardinales du trouble du mouvement, explique Hubert Fernandez, MD, titulaire de la chaire James et Constance Brown en troubles du mouvement et professeur de médecine et de neurologie à la Cleveland Clinic Lerner College of Medicine en Ohio.
I stedet leter lægerne efter fire kardinale træk ved bevægelsesforstyrrelsen, siger Hubert Fernandez, MD, James og Constance Brown Family Endowed Chair i bevægelsesforstyrrelser og professor i medicin og neurologi på Cleveland Clinic Lerner College of Medicine i Ohio.La décision des changements cardinaux demande l'exécution des conseils simples.
Beslutningen om kardinal ændringer kræver gennemførelse af enkle råd.Tatouages cardinaux élégants colorés de douille de direction de boussole pour des garçons et des hommes.
Farverig stilfuld kompas kardinal retning ærmer tatoveringer til drenge og mænd.Des détails sur les cardinaux qui dépassent les limites de la bienséance.
Information om enhver kardinal, der bryder sig mod sømmeligheden.Oh… un des cardinaux qui m'a trahi.
En kardinal, der forrådte mig.En décembre 2002,le cardinal Law démissionna de l'archevêché de Boston.
I december 2002 trådte kardinal Law tilbage som Bostons ærkebiskop.Et Cardinal Duretti?
Og kardinal Duretti?Seigneur le Cardinal, il y a deux ans.
Herre kardinal, for to år siden….Tu crois que le cardinal Duretti s'arrêtera à Macready?
Tror du, kardinal Duretti stopper ved Macready?Archevêque de Kiev, le cardinal Husar.- Ça?
Ærkebiskop i Kiev, kardinal Husar. Denne?Ce?- Cardinal Arinze du Nigéria.
Denne? Kardinal Arinze fra Nigeria.
