Exemples d'utilisation de Caribéenne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Croisière caribéenne. Non.
Nej. Krydstogt i Caribien.Le vert émeraude est plus d'une nature caribéenne.
Smaragdgrøn er mere af karibisk natur.Ambiance caribéenne à Key West.
Amérique Latine et caribéenne.(…).
Prix: Ultime expérience caribéenne des Packages d'une valeur de 7 500 €.
CPT 2013- forfait ultime expérience caribéenne.
CPT 2013- ultimative Caribien erfaring pakke.Communauté caribéenne(CARICOM).
Det Caribiske Fællesskab(CARICOM).Contextes politiques et économiques de l'émigration caribéenne.
Sociale og økonomiske sammenhæng i Caribien.Mémoire caraïbe, mémoire caribéenne et histoire coloniale».
Vestindien, caribisk idyl og kolonihistorie”.Le raggaeton est une forme urbaine de musique qui a ses racines dans la musique latine et caribéenne.
Reggaeton er en musikgenre, der har rødder i latinamerikansk og caribisk musik.Le nom de burundanga a une origine caribéenne et colombienne.
Navnet burundanga har en caribisk og columbiansk oprindelse.Le REGGAETTON est un genre musical qui dont ses racines se retrouve dans la musique latine et caribéenne.
Reggaeton er en musikgenre, der har rødder i latinamerikansk og caribisk musik.Cuba appuie la revendication caribéenne de compensation pour l'esclavage.
Caribien kræver erstatning fra Danmark for slaveri.La base de données la plus controversée concernait les activités criminelles de jeunes d'origine caribéenne.
Den mest kontroversielle database vedrørte kriminelle handlinger begået af unge af caribisk oprindelse.Être de descendance moyen- orientale, caribéenne, africaine ou sud- asiatique.
Være af mellemøstlige, caribiske, afrikanske eller sydasiatiske afstamning.Le minéral naturel se conserve parsemé d'autres couleurs etl'opale bleue classique a une teinte caribéenne.
Det naturlige mineral bevarer flekker Que cette pauvre île caribéenne contribue au soutien économique du pays le plus développé du monde.
At denne fattige caribiske ø er med til at støtte økonomien i verdens mest udviklede land.Cuba, la reine des Antilles, riche de la joie de vivre caribéenne et du rythme endiablé de la rumba.
Cuba, Dronningen af Antillerne og indbegrebet af Caribisk vitalitet med varme rumbarytmer.Saint- Denis a su conserver son esprit français d'origine, commele montrent les nombreux bistros aux menus parisiens influencés par la cuisine caribéenne.
St Denis, har bevaret sin oprindelige franske ånd,som ses ved de mange bistroer med parisisk gastronomi, beriget af Caribiens indflydelse.Parce que cet archipel de cinq îles allie la décontraction caribéenne et le chic à la Française.
Fordi denne øgruppe, der består af fem meget forskellige øer, kombinerer det cool fra Caribien med fransk elegance.Le carnaval de Notting Hill est le plus grand festival de rue d'Europe,réunissant des personnes de différents horizons dans le cadre d'une célébration de la culture caribéenne.
Notting Hill Carnivaler Europas største gadefestival, der samler folk fra forskellige baggrunde til at fejre caribisk kultur.Ricardo est allé jusqu'à racheter une banque caribéenne en faillite, pour pouvoir mieux contrôler les opérations.
Ricardo købte endda en bank i Caribien, der var gået konkurs, så han bedre kunne kontrollere hele operationen.Cockburn Town, l'unique ville, tend à devenir le centre financier des affairistes, tout en demeurant la typique etdécontractée capitale caribéenne.
Cockburn Town, den eneste by, stræber efter at blive det økonomiske og forretningsmæssige centrum, men forbliver den typiske,afslappede caribiske hovedstad.Puerto Viejo est une ville balnéaire balnéaire qui dégage une forte sensation caribéenne et qui me plait énormément malgré le fait qu'elle soit touristique.
Puerto Viejo er en rockende badeby med en stærk caribisk følelse, og jeg kan virkelig godt lide det, selvom det er touristy.L'architecture est principalement caribéenne avec de nombreuses maisons construites en corail ou en bateaux récupérés, tandis que d'autres venaient directement des Bahamas.
Arkitekturen er hovedsagelig caribisk med mange huse bygget af koralsten eller bjærgede skibsbrætter, mens andre kom direkte fra Bahamas.Voyager en Martinique vous donnera l'occasion de goûter, entre autres choses étonnantes,au mélange de cultures française et caribéenne qui est présent ici.
Rejser til Martinique vil give dig mulighed for at prøve blandt andre fantastiske funktioner,den blanding af fransk og Caribien kulturer, der er til stede.Amicaux et sociaux, les habitants sont fiers de leur ville riche de sa culture caribéenne et heureux de partager ses trésors historiques et ses nombreux trésors cachés.
Venlige og udadvendte er lokalbefolkningen stolt af deres kulturrige Caribiske by og er glad for at dele sine historiske skatte og mange skjulte perler.Chef- lieu de l'île de la Réunion, Saint- Denis a su conserver son esprit français d'origine, commele montrent les nombreux bistros aux menus parisiens influencés par la cuisine caribéenne.
Hovedstaden på Isle of Reunion, St Denis, har bevaret sin oprindelige franske ånd,som ses ved de mange bistroer med parisisk gastronomi, beriget af Caribiens indflydelse.Beaucoup d'entre nous pourraient pense nous savons la culture caribéenne juste parce que nous sommes allés à la Jamaïque l'an dernier sur une croisière et dansé à la musique reggae.
Mange af os måske tænke vi kender Caribien kultur, bare fordi vi gik til Jamaica sidste år på et krydstogt og dansede til nogle reggae musik.La plus grande île des Antilles françaises offre le beau temps mais aussi de belles plages de rêve, de formidables zones de plongée etun mélange de culture coloniale et caribéenne à découvrir absolument.
Udover godt vejr lokker den største af De Franske Antiller også med eventyrlige strande, flotte dykkerområder oget seværdigt miks af caribisk og kolonial kultur.
