Que Veut Dire CARMIN en Danois - Traduction En Danois

• carmin
• karmin
• karminblomster
• karminrød

Exemples d'utilisation de Carmin en Français et leurs traductions en Danois

Et voici Marina Carmin.
Og det er Marina Carmin.

Carmin indigo(E132) Dioxyde de titane(E171) Gélatine Corps.
Indigo carmin(E132) Titandioxid(E171) Gelatine Krop.

Couleur avec K: rouge carmin.
Farve med K: carmine rød.

Rosé, argent et carmin- le secret de la fraîcheur naturelle du visage.
Rosé, sølv og carmin- hemmeligheden om naturlig friskhed i ansigtet.

Corolla à cinq pales, couleur blanche, rose ou carmin.
Corolla fem-bladet, hvid, pink eller carmin farve.

Le carmin, les acides oléique et laurique, la vitamine E font partie des graines.
Karmin, oliesyre og laurinsyre, E-vitamin er en del af frøene.

Grandes bractées sont colorées en saumon ou rouge carmin.
Store dækblade er farvet i laks, eller carmin rød.

Colorants- bleu de méthylène et carmin ou indigo indigo.
Farvestoffer- methylenblåt og indigo carmin eller indigo.

Les Skittles- Ce célèbre bonbon contient une substance appelée le carmin.
Skittles- Dette populære slik indeholder et stof kaldet carmin.

Boîtes de rouge vif, violet ou carmin de couleur, qui persiste jusqu'à la maturation des graines.
Æsker med lys rød, lilla eller carmin farve, som vedvarer indtil frø modning.

Fleurs d'aubépine Paul Scarlet en velours, écarlate, carmin, plutôt gros.
Hawthorn blomster Paul Scarlet fløjl, scarlet, carmine, temmelig stort.

Les fleurs sont doubles, rose carmin avec une grande tache sur chaque pétale, 5-6 cm de diamètre.
Blomsterne er dobbelt, carmin pink med en stor plet på hver blad, 5-6 cm i diameter.

Les fleurs semi doubles à la texture veloutée évoluent du carmin au fuchsia.
De halv-dobbelte blomster med fløjlsagtig tekstur udvikler sig fra carmin til fuchsia.

Inflorescences de 3-8 fleurs, bicolores, de carmin au violet et bleu-violet, attirent les papillons.
Blomsterstande af 3-8 blomster, bicolored, fra carmin til lilla og blå-lilla, tiltrækker sommerfugle.

Un cathéter est inséré dans le pelvis rénal, l'urine en excès est éliminée et le carmin indigo est déclenché.
Et kateter indsættes i nyreskytten, overskydende urin fjernes, og indigo carmin udløses i stedet.

Fleurs grandes, lumineuses carmin rose ou blanc, se sont réunis dans un 3- 10 en vrac, grappes, situé dans l'aisselle des feuilles.
Blomster stor, lys karminrød, pink eller hvid, samlet i en løs 3-10, racemes, placeret i bladhjørner.

Ces fleurs prennent une couleur orange, cerise, mauve ou rose carmin, selon les variétés.
Disse blomster tager en appelsin, kirsebær, mauve eller carmin pink farve, afhængigt af sorten.

Pendant le mouvement du carmin indigo, le médecin observe la particularité de son décès et corrige les problèmes.
Under bevægelsen af indigo carmine observerer lægen den særlige egenskab ved hans forbigående og retter problemområder.

Mélanger Pixie(Pixie Mix)- hauteur 15 cm, un mélange de carmin, blanc et crème, et lilas roses de couleurs.
Bland Pixie(Pixie Mix)- højde 15 cm, en blanding af carmin, hvide og fløde, og lilla-lyserøde farver.

Par conséquent, n'ayez pas peur si vous rencontriez un gilet de couleur fuchsia, moutarde, carmin ou autre.
Vær derfor ikke bange, hvis du kom over vest fra rækken farve af fuchsia, sennep, carmine eller nogen anden.

Fleurs ne dépassant pas 1 cm de diamètre, blanche, rose, rouge carmin sur mince, les pédicelles légèrement velues, regroupés dans les grandes inflorescences particulaires tentaculaires.
Blomster ikke mere end 1 cm i diameter, hvide, lyserøde, carmine på tynd, let behårede pedicels og klynger i store, spredt paniculate blomsterstande.

Puisque les miniatures ne laissent pas tant de couleurs, deux tubes(ocre et carmin) sont toujours vivants avec moi!
Da miniaturerne ikke efterlader så mange farver, lever et par rør(okker og karmin) stadig med mig!

La chromocytoscopie permet de détecter la libération de fluide trouble de l'uretère et l'élimination retardée de l'indigo carmin.
Chromocytoskopi gør det muligt at opdage frigivelse af uklar væske fra urineren og forsinket eliminering af indigo carmin.

Certaines des colorations biologiques les plus importantes, comme l'hématoxyline et le carmin, appartiennent au groupe des colorants naturels.
Nogle af de mere vigtige biologiske farvestoffer som hæmatoxylin og carmin hører dog under gruppen af naturlige farvestoffer.

Dans les catalogues allemands représentaient une combinaison haute des mêmes couleurs(hauteur 40 cm) et, séparément,- variétés odnokolernye qui composent ce mélange de blanc, rose et carmin.
I de tyske kataloger repræsenterede en stor blanding af de samme farver(højde 40 cm) og separat- odnokolernye sorter, der udgør denne blanding af hvid, pink og carmin.

Helianthemum Fire Dragon, aux fleurs simples orange foncé, ou Helianthemum Wisley Primrose, aux fleurs jaunes, Helianthemum Anjou, aux fleurs rose carmin, Helianthemum Cerise Queen, très tapissante aux fleurs doubles rouge.
Helianthemum Fire Dragon, med mørk orange enkeltblomster, eller Helianthemum Wisley Primrose, med gule blomster, Helianthemum Anjou, med carmine pink blomster, Helianthemum Cherry Queen, meget foring med røde dobbelte blomster.

Comment obtenir une couleur rouge profonde, qui ne soit pas un simple cadmium foncé, un carmin aux tons roses ou un rouge cinabre imité, mais qui soit à la fois logique au niveau pictural et contienne en plus cette dualité que n'ont pas les couleurs industrielles que l'on voit partout?
Hvordan kan jeg finde en dyb, rød farve som ikke er en mørk rød cadmium, en rosa karminrød eller en imiteret cinnoberrød, men en rød klang der både er logisk rigtig, og samtidig mere tvetydig end de syntetiske entydige industrifarver man ser overalt?

Les plus communs sont ces variétéscomme Alba avec des fleurs blanches Desdemona- fleurs rose foncé et carmin(grenade).
De mest almindelige er sådanne sorterhvordan Alba med hvide blomster Desdemona- mørkerosa, karminblomster(granatæble).

Le Lilium candidum aux trompettes blanc pur est le lis de la Madone, mais citons aussi Lilium camartagon aux fleurs en grappes pendantes rouge violacé et carmin, Lilium cregale aux trompettes blanc parfumées, Lilium speciosum'Star Gazer' adapté à la culture en pot….
Den Lilium candidum trompeter ren hvid er Madonnaens lilje, men lad os også citere Lilium camartagon med hængende klynger af lilla røde og karminblomster, Lilium Cregale med hvide duftende trompeter, Lilium speciosum'Star Gazer' egnet til dyrkning i potter….

Une plante à tubercules avec de petites feuilles et des fleurs rose- lilas parfumées, mais avec une variété de couleurs blanches, carmin et autres.
En knolplante med små blade og duftende pink-lilla blomster, men har en bred vifte af hvide, carmine og andre farver.