Exemples d'utilisation de Carotide en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par la carotide.
La carotide est normale.
Halspulsen er regelmæssig.Vous avez vu sa carotide?
Se hans halspulsåre.La carotide a été déchiquetée.
Halspulsåren er perforeret.La balle a touché la carotide.
On traduit aussi
Votre carotide bat comme une folle.
Din halspulsåre dunker som en gal.Nous avons touché la carotide.
Vi ramte halspulsåren.Il a ouvert la carotide et la jugulaire.
Han skar halspulsåren og halsblodåren op.Il a été poignardé à la carotide.
Han blev stukket i halspulsåren.On va refermer sa carotide interne aujourd'hui.
Vi lukker hendes indre halspulsåre i dag.Je vous frapperai sur la carotide.
Så slår jeg dig i halspulsåren.Avez-vous vu sa carotide battre quand il la regardait?
Så du hans halspulsåre banke løs, da han så på hende?Assez puissante pour faire voler ta carotide.
Nok til at blæse dit carotis.Votre carotide palpite à 132 à la minute.
Din halspulsåre slår 132 slag i minuttet. Dit hjerte banker af sted.Un robot qui sait où est la carotide.
En bot, der ved, hvor halspulsåren er!Dans ma carotide, immédiatement. prends un couteau et plonge-le.
Tager du en kniv og stikker den i min halspulsåre med det samme.L'un d'eux est très proche de la carotide.
Der er en splint nær halspulsåren.La carotide… CAROTIDE TRANCHÉE La carotide.
Halspulsåre… OVERSKÅRET Elle a dû percer la carotide.
Den har højst sandsynligt lavet hul i halspulsåren.La veine jugulaire, la carotide, l'œsophage, la trachée, ont été coupés nets.
Jugularvenen, carotis, spiserør, luftrør, er blevet skåret rent.Le fragment métallique n'a pas atteint la carotide.
Metalstykket havde ikke ramt halspulsåren.Chers Slenc, alarme carotide aXbo phases, vous pouvez acheter en Ukraine le 22 avril 2008.
Kære Slenc, alarm carotis faser aXbo du kan købe i Ukraine den 22 april, 2008.Elle a planté un gros morceau de verre dans ma carotide.
Hun stak et glasskår i min halspulsåre.D'une seringue vide dans la carotide du Dr Monroe.
Morderen stak nålen på en tom kanyle ind i dr. Monroes halspulsåre.Non, j'hésite entre l'étrangler ou lui couper la carotide.
Nej, jeg er splittet mellem kvælning og skære halspulsåren.Le blocage de l'artère carotide est une situation très grave qui pourrait survenir des années avant l'apparition des symptômes.
Carotis arterie blokering er en meget alvorlig situation, der kan leves med i år, før symptomerne er til stede.Il faut l'injecter directement dans la carotide. là.
Det skal direkte ind i halspulsåren. Lige her.Une fois dans la carotide, nous restons dans le système artériel pour atteindre la blessure, où le Dr Duval va essayer de dissoudre le caillot avec un laser.
Når vi først er i halspulsåren, bliver vi i arteriesystemet indtil vi når det ramte område. Der skal dr. Duval prøve at løsne blodproppen ved hjælp af laser.L'ordinateur dit que je n'ai pas touché la carotide.
Lfølge computeren har jeg endnu ikke ramt halspulsåren.L'angioplastie carotide avec stenting est une procédure médicale non chirurgicale, par laquelle les chirurgiens vasculaires"libre" les artères carotides occlus ou strictement réglementé.
Carotid angioplastik med stenting er en ikke-kirurgisk medicinsk procedure, hvorved vaskulære kirurger"frigiver" de okkluderede eller alvorligt begrænsede carotidarterier.
