Exemples d'utilisation de Caroube en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Graines de caroubes.
Les caroubes relevant du code NC 1212 10 10.
Johannesbrød henhørende under KN-kode 1212 10 10.Graines de caroubes.
Caroubes, y compris les graines de caroubes.
Johannesbrød, herunder frø af johannesbrød.Je peux sortir jusqu'à 21 h. Aldo, une caroube?
Johannesbrød? Aldo? Jeg kan være ude til kl?Contrairement au cacao, la caroube ne contient pas de caféine.
I modsætning til kakao, så indeholder carob ikke den vanedannende koffein.Mesures spécifiques pour les fruits à coque et les caroubes.
Saerlige foranstaltninger for noedder og johannesbroed.Les fruits à coque, frais ou secs, et les caroubes, du 1er septembre au 31 août.».
Noedder, friske eller toerrede, og johannesbroed: 1. september til 31. august«.Graines de caroubes, fraîches ou sèches, décortiquées, même concassées ou moulues.
Frø af johannesbrød, friske eller tørrede, afskallede, også knuste eller formalede.Mucilages et épaississants de caroubes ou de graines de caroubes.
Planteslimer og gelatineringsmidler af johannesbrød eller frø af johannesbrød.La caroube est une source de graisse saturée et ne contient pas les éléments qui rendent le chocolat si délicieux.
Carob er stadig en kilde til mættet fedt og ikke indeholder de samme elementer, der gør chokolade så lækker.Les comprimés molles sont fabriquées à partir de gélatine, de la glycérine, de l'eau etde caramel et d'extrait de caroube.
De softgel tabletter er fremstillet af gelatine, glycerol,vand og karamel og johannesbrød ekstrakt.Caroube des maisons situées sur le territoire de Balestrate, une ville frontière entre les provinces de Trapani et Palerme.
Houses of Carob ligger inden for det område af Balestrate, en grænseby mellem provinserne Trapani og Palermo.Les comprimés à croquer savoureux sont sucrés au miel et aromatisés à la caroube, ce qui en fait un excellent supplément quotidien facile à prendre!
De velsmagende tyggetabletter er sødet med honning og tilsat carob som aroma, så de er nemme at indtage som et dagligt kosttilskud!La montagne est haute,Calden, caroube, piquillín et chañar, et faire ainsi les 4 images restantes pour d'autres usages, hacienda….
Bjerget er høj,Calden, johannesbrød, piquillín og Chanar, og dermed gøre op de resterende 4 frames til andet brug, hacienda….Cannelle, hibiscus, camomille, arômes naturels de cannelle et de pomme avec autres arômes naturels, chicorée grillée,écorce d'orange, caroube grillée.
Kanel, hibiscus, kamille, kanelstænger og æblearomaer med andre naturlige aromaer, ristet cikorie,appelsinskal og ristet johannesbrød.Nous étions dans les deux maisons, caroube et Olive, et les deux leur aimé, ont été récemment rénovées et ont tout ce dont vous avez besoin.
Vi var i de to huse, Carob og Olive, og begge kunne lide dem, er nyrenoverede og har alt, du behøver.Les quantités à prendre en considération sont celles qui se réfèrent aux produits en coque; pour les caroubes, ces quantités se réfèrent aux produits en gousse;
Er den maengde, der skal tages i betragtning, maengden af produkter i skal og for johannesbroed maengden af produkter i baelg;Caroube et de chênes, certains de 100 ans, peut aussi être vu dans la région, vous laissant avec crainte à propos de la grandeur de la nature!
Carob og egetræer, nogle af 100 år, kan også ses i området, hvilket efterlader dig med ærefrygt om naturens storhed!Les chercheurs ont observé queles extraits de feuilles de caroube empêchaient la croissance de Listeria monocytogenes dans des cultures de laboratoire.
Forskerne observerede, atekstrakterne fra bladene af carob træet forhindrede væksten af Listeria monocytogenes i laboratoriekulturer.La production de caroubes, noisettes, noix, pistaches et amandes bénéficie d'une aide communautaire fixée en fonction de la superficie maximale garantie attribuée à chaque État membre.
For johannesbrød, hasselnødder, valnødder, pistacienødder og mandler kan der ydes EF-støtte, der er fastsat i forhold til det maksimale garantiareal for hver medlemsstat.Des adhésifs et des agents épaississants,les fruits et les graines de caroube ou de guar ou tsiamopsisa, modifié ou non, destiné à être utilisé dans la production d'aliments.
Lim og gelatineringsmidler,frugter og frø af johannesbrød eller frø tsiamopsisa eller guar, modificeret eller, til brug ved fremstilling af fødevarer.Caroubes fraiches ou sèches, même concassées ou pulvérisées; noyaux de fruits et produits végétaux servant principalement à l'alimentation humaine, non dénommés ni compris ailleurs* 80*.
Johannesbroed, frisk eller toerret, og knust eller formalet; frugtkerner og andre vegetabilske produkter, som hovedsagelig anvendes til menneskefoede, for saa vidt ikke andetsteds tariferet* 80*.La présente sousposition comprend également les farines d'endosperme de graines de caroubes, même si elles ont été légèrement modifiées par traitement chimique(notamment au borax, aux alcalis et aux acides).
Denne position omfatter også frøhvidemel af johannesbrød, også let modificeret ved en kemisk behandling(især med borax, alkalier eller syrer).DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 mars 1991 relative aux demandes de remboursement des aides octroyées par les États membres aux organisations de producteurs de fruits à coque et/ou caroubes(91/229/CEE).
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. marts 1991 om ansoegningerne om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til organisationer af producenter af noedder og/eller johannesbroed( 91/229/EOEF).À 12121099 _BAR_ Caroubes, y compris les graines de caroubes Voir les notes explicatives du SH, no 1212, intitulé A. _BAR_.
Til 12121099 _BAR_ Johannesbrød, herunder frø af johannesbrød Se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 1212, afsnit A. _BAR_.L'ajout des épices YOGI TEA® traditionnelles, la cannelle, le gingembre, la cardamome, le clou de girofle etun soupçon de poivre noir réveillent son goût onctueux, tandis que la caroube et la vanille arrondissent cette douce infusion chaleureuse.
Tilsætningen af traditionelle YOGI TEA® krydderier kanel, ingefær, kardemomme, nellike og en antydning af sortpeber bringer rooibos milde, jordagtige aroma til live, mens johannesbrød og vanilje afrunder smagen på denne søde venlige te.Cannelle, chicorée grillée, caroube grillée, arômes naturels d'épices et de vanille avec autres arômes naturels, gingembre, cardamome, poivre noir, clous de girofle et muscade.
Kanel, ristet cikorie, ristet johannesbrød, naturligt krydderi og vaniljesmag med andre naturlige aromaer, ingefær, kardemomme, sort peber, nelliker og muskatnød.Les feuilles, l'écorce et les fruits du caroubier sont déjà utilisés dans l'industrie textile et cosmétique, ainsi quepour fabriquer un substitut au chocolat- la caroube- qui manque de caféine et de théobromine(substances que le chocolat contient), et C'est considéré comme très sain.
Bladene, barken og frugterne af karobtræet bruges allerede i kosmetik- og tekstilindustrien, ogogså til at lave en chokolade-erstatning- karob- der mangler koffein og theobromin(stoffer, der indeholder chokolade), og Det betragtes som meget sundt.Et 13023290 _BAR_ Mucilages et épaississants de caroubes, de graines de caroubes ou de graines de guarée, même modifiés Voir les notes explicatives du SH, no 1302, intitulé C, chiffre 2.
Og 13023290 _BAR_ Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød, af frø af johannesbrød eller af guarfrø Se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 1302, afsnit C, punkt 2.
