Que Veut Dire CARRIÈRE AU SEIN en Danois - Traduction En Danois

• karriere inden

Exemples d'utilisation de Carrière au sein en Français et leurs traductions en Danois

Un programme de gestion de détail est un excellent moyen de se préparer à une carrière au sein de l'industrie du commerce de détail.
Et detailstyring program er en glimrende måde at forberede sig til en karriere inden for detailhandlen.

Ceux qui sont intéressés à établir une carrière au sein de l'aviation devrait examiner les nombreux programmes connexes disponibles dans le monde entier en utilisant notre base de données.
Der er interesseret i at etablere en karriere inden for luftfarten bør gennemgå de mange relaterede programmer til rådighed rundt om i verden ved hjælp af vores database.

Considérez votre dernier projet, votre produit le plus vendu ou votre carrière au sein d'une organisation comme un atout unique.
Overvej dit nyeste projekt, bedst sælgende produkt eller karriere inden for en organisation som et enkelt aktiv.

Avez- vous l'ambition de développer votre carrière au sein de votre organisation, mais l'auto- déploiement est- il également une priorité de votre agenda et souhaitez- vous déployer vos talents?
Har du ambitionen om at videreudvikle din karriere i din organisation, men er selvudskrivning også højt på din dagsorden, og ønsker du at implementere dine talenter?

L'École offre un diplôme d'architecture à des candidats qui sont intéressés à poursuivre leurs études dans une carrière au sein de l'industrie de la conception et la construction.
Skolen tilbyder Diplom i arkitektur til kandidater, der er interesseret i at fortsætte deres studier i en karriere inden for design og konstruktion industrien.

Avez- vous l'ambition de développer votre carrière au sein de votre organisation, mais l'auto- déploiement est- il également une priorité de votre agenda et souhaitez- vous déployer vos talents?
Har du ambitioner om at videreudvikle din karriere i din organisation, men er selv-implementering også højt på din dagsorden og har du lyst til at implementere dine talenter?

Le fait que ces organisations soient souvent associées à d'importantes personnalités ayant fait carrière au sein des institutions européennes ne fait qu'aggraver les choses.
Det forhold, at disse organisationer ofte bærer navnet på betydningsfulde personer, der har gjort karriere i de europæiske institutioner, gør kun denne situation endnu værre.

Avec des éléments de formation en milieu de travail incorporés à chaque année du programme, le programme est soigneusement adapté pour préparer les diplômés à une carrière au sein du NHS…[-].
Med elementer af arbejdsbaseret træning indarbejdet i hvert år af programmet, er det omhyggeligt skræddersyet til at forberede kandidater til en karriere i NHS…[-].

Une maîtrise en affaires publiques de MU peut vous aider à poursuivre votre carrière au sein du gouvernement ou dans une fonction publique à but non lucratif.
En kandidatgrad i offentlige anliggender fra MU kan hjælpe dig med at videreudvikle din nuværende karriere i offentlig eller nonprofit offentlig service.

Le requérant en revanche, en tant que fonctionnaire, était soumis par le statut à une obligation de loyauté envers les Communautés européennes et était censé poursuivre sa carrière au sein de la Commission.
Som tjenestemand var sagsøgeren derimod i medfør af vedtægten underlagt en loyalitetsforpligtelse i forhold til De Europæiske Fællesskaber og skulle forfølge sin karriere inden for Kommissionen.

Lorsque vous vous attaquez aux défis et aux récompenses d'une carrière au sein de l'industrie du gardiennage, vous méritez d'avoir la possibilité d'avancer.
Når du kaster dig ud i de udfordringer og belønninger, som en karriere i sikkerhedsindustrien bringer med sig, så har du fortjent en chance for at avancere dig.

Baccalauréat en programmes d'arts en psychologie offre une formation complète qui fournira une base essentielle pour poursuivre une carrière au sein de l'un de ces trois domaines.
Bachelor of Arts programmer i psykologi tilbyder omfattende uddannelse, der vil give et vigtigt grundlag for at forfølge en karriere inden for nogen af disse tre områder.

Ceci est un programme pour les étudiants désireux de développer une carrière au sein du"industries créatives", comme la publicité, le marketing direct ou de relations publiques.
Dette er en MSc Reklame og Marketing program for studerende, der ønsker at udvikle en karriere inden for den"kreative industrier", såsom reklame, direkte markedsføring og public relations.-.

Il a débuté sa carrière au sein du service de contrôle de gestion, pour devenir ensuite responsable de la logistique contractuelle sur le site de Memmingen(Allgäu) en Allemagne, le plus grand site d'exploitation de DACHSER.
Han startede sin karriere i afdelingen for Controlling, og herefter blev han chef for Contract Logistics i Memmingen(Allgäu), der er Dachsers største filial på verdensplan.

C'est un MSc publicitaires et de marketing pour les étudiants désireux de développer une carrière au sein du"industries créatives", comme la publicité, le marketing direc…+.
Dette er en MSc Reklame og Marketing program for studerende, der ønsker at udvikle en karriere inden for den"kreative industrier", såsom reklame, direkte markedsføring og pub…+.

(NL) Monsieur le Président, au cours de ma carrière au sein de ce Parlement, j'ai rarement vu une telle série d'absurdités politiquement correctes et de platitudes soi- disant progressistes que dans le rapport Catania.
(NL) Hr. formand! I min karriere i Parlamentet har jeg sjældent set et sådant katalog af politisk korrekt nonsens og såkaldt progressive floskler som i Catania-betænkningen.

Ce programme est particulièrement orienté vers les personnes qui souhaitent intégrer la conception, le développement urbain, et les professions de gestion à poursuivre une carrière au sein du gouvernement ou du secteur privé.
Dette program er især rettet mod personer, der ønsker at integrere design, byudvikling og ledelses erhverv i forfølgelse af karriere i regeringen eller den private sektor.

Le degré est spécifiquement pour les étudiants qui aspirent à une carrière au sein de l'industrie des jeux professionnel ou un domaine connexe comme la simulation, edutainment, ou la visualisation.
Graden er beregnet specielt til studerende, der ønsker at holde karriere inden for professionel spilindustrien eller et beslægtet felt som simulering, edutainment eller visualisering.

Quelle que soit votre expérience est, il y a un moyen d'enseigner aux autres comment devenir plus efficace, faire plus d'argent, démarrer plus vite, ou progresser dans leur carrière au sein de votre créneau.
Uanset hvad din oplevelse er i, er der en måde at lære andre, hvordan man bliver mere succesfuld, tjene flere penge, at komme i gang hurtigere, eller avancere i deres karriere inden for din niche.

Le degré est spécifiquement pour les étudiants qui aspirent à une carrière au sein de l'industrie des jeux professionnel ou un domaine connexe comme la simulation, edutainment, ou la visualisation.
Graden er specielt til studerende, som stræber efter at en karriere inden for professionel spil industrien eller et relateret område, såsom simulation, edutainment, eller visualisering.

Le Master of Education in Educational Leadership de l'Université du Grand Canyon, offert par le biais du Collège d'éducation, vous fournit les outils nécessaires pour progresser dans votre carrière au sein du leadership éducatif.
Grand Canyon University's Master of Education i undervisningsledelse, der tilbydes gennem College of Education, giver dig de nødvendige værktøjer til at fremme i din karriere inden for pædagogisk lederskab.

De nombreux diplômés ont connu un avancement rapide dans leur carrière au sein d'une courte période de temps, en partie en raison de la pénurie réelle des personnes atteintes de l'éducation et de la formation nécessaire.
Mange kandidater har oplevet hurtige fremskridt i deres karriere inden for en kort periode, dels på grund af den virkelige mangel på folk med den nødvendige uddannelse og træning.

The Music/ Music Industry majeure permet aux musiciens créatifs la possibilité de participer à un cours multi-facettes d'étude qui les prépare à une carrière au sein de la plupart des domaines comprenant l'industrie de la musique d'aujourd'hui.
The Music/ Music Industry store muliggør kreative musikere mulighed for at engagere sig i en mangesidet studium, der forbereder dem til en karriere inden for mange af de områder, der omfatter nutidens musikindustri.

Au cours de ma carrière au sein du ministère allemand des AE, j'ai été pendant trois ans en poste à l'ambassade d'Allemagne à Paris, où j'étais à la fois chef du service économique et chargé des questions européennes.
I løbet af min karriere i det tyske udenrigsministerium har jeg været tre år på Tysklands ambassade i Paris, hvor jeg både var chef for erhvervsafdelingen og ambassadens Europa-delegeret.

Le Master en administration publique et des entités à but non lucratif est un cours professionnel pour ceux qui souhaitent poursuivre une carrière au sein du gouvernement, de la fonction publique et l'étude de l'organisation sans but lucratif.
Master i Public Administration og ikke-profitorienterede virksomheder er en professionel kursus for dem, der ønsker at forfølge en karriere i regeringen, den offentlige service og non-profit organisation undersøgelse.

Ce programme novateur est conçu pour ceux qui souhaitent poursuivre une carrière au sein des organisations internationales, des organismes gouvernementaux, des organisations non- gouvernementales(ONG), les institutions philanthropiques et sociétés de conseil engagés dans la pratique du développement international.
Dette nyskabende program er designet til dem, der ønsker at forfølge en karriere inden for internationale organisationer, offentlige institutioner, ikke-statslige organisationer(ngo'er), filantropiske institutioner, og konsulentfirmaer i international udvikling praksis.

Les professionnels qui gagnent en études générales titulaires d'un baccalauréat ont de nombreuses occasions de faire progresser leur carrière au sein de leur lieu de travail ou d'autres sociétés et organisations privées ou publiques.
Professionals, der tjener en bachelor i kriminologi og kriminologi grad online har mange muligheder for at fremme deres karriere inden for deres ansættelsessted eller andre offentlige, private eller offentlige virksomheder og organisationer.

Etudier BA(Hons) criminologie et de justice pénale vous fournira une gamme de compétences et de connaissances utiles pour une carrière au sein du système de justice pénale ou dans d'autres domaines tels que la politique publique, le travail social ou le gouvernement local.
Studerende BA(Hons) Criminology og Criminal Justice vil give dig en række færdigheder og viden, der er nyttige til en karriere inden for strafferetssystemet eller på andre områder som offentlig orden, socialt arbejde eller lokal forvaltning.

En tant que diplômé de l'IMCSP, vous disposez de l'objectif comparatif, des perspectives internationales et de l'initiative personnelle nécessaires pour créer votre propre carrière au sein du gouvernement, des groupes de réflexion, des ONG ou de diverses professions du secteur privé…[-].
Som IMCSP-kandidat vil du have det nødvendige komparative fokus, internationale udsigter og personlige initiativer til at opbygge din egen karriere i regeringen, tænketanke, ngo'er eller forskellige erhverv i den private sektor.

International Business at NHH est un programme spécialisé conçu pour doter les étudiants des compétences analytiques et pratiques adéquates pour une carrière au sein de sociétés multinationales, d'organisations internationales ou de petites entreprises dont les activités impliquent un degré élevé de commerce international.
International Business på NHH er et specialiseret program designet til at udstyre de studerende med den rette blanding af analytiske og praktiske færdigheder til en karriere inden for multinationale selskaber, internationale organisationer eller mindre virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en væsentlig grad af international business.

Comment utiliser "carrière au sein" dans une phrase en Français

Ce dernier fera carrière au sein de la structure familiale.

A effectué toute sa carrière au sein du service d’USLD.

Netta débute sa carrière au sein du groupe The Experiment.

Warren Ander­son accom­plit toute sa carrière au sein d’Union Carbide.

J’ai débuté ma carrière au sein de différentes Etudes Notariales.

Cet aristocrate ambitieux mène sa carrière au sein du clergé.

Guitariste il entame une carrière au sein de nombreux groupes.

Capacité d'évolution de carrière au sein des filiales très difficile.

Il poursuivit ensuite sa carrière au sein d’un commerce spécialisé…

Vous envisagez de changer de carrière au sein des médias?

Comment utiliser "karriere inden" dans une phrase en Danois

Man kan gøre karriere inden for selskabet og man behøver ikke, at blive leder men kan også blive specialist, slutter hun.

Bill Gates læste computer science på Harvard, men fuldførte ikke uddannelsen fordi han ville etablere sin karriere inden for softwareudvikling.

Han har en lang og spændende karriere inden for salg og ledelse bag sig fra markedsledende virksomheder i byggebranchen.

Man har mulighed for at gøre karriere inden for udvikling og vedligeholdelse af applikationer og software, databaser, eller drift af større system netværk.

Og han har aldrig lagt skjul på, at han drømmer om en karriere inden for underholdningsbranchen.

Vi vil gerne vil være med til at inspirere andre unge kvinder til at vælge en karriere inden for det maritime.

To studentermedhjælpere, der planlægger en karriere inden for marketing og kommunikation, som er kreative, selvstændige og initiativrige.

Her kombinerede hun sine erfaringer med tøj og salg, som hun har høstet i en karriere inden for modebranchen.

Vores kurser er for alle interesserede i karriere inden for computerspiludvikling og spilindhold til industri og medier.

Vil du gøre karriere inden for teknisk salg, så får du muligheden her.