Que Veut Dire CARTES RASTER en Danois - Traduction En Danois

• raster kort

Exemples d'utilisation de Cartes raster en Français et leurs traductions en Danois

Le retour des cartes Raster.
Tilbagelevering af Raster kort.

Les cartes raster Imray sont d'une qualité irréprochable.
Imray raster kort er af upåklagelig kvalitet.

Cela ne concernera que les cartes raster.
Dette gælder kun for raster kort.

Les cartes raster dans des dossiers que vous avez préalablement créés.
Raster kort i mapper, som du tidligere oprettede.

J'avais présenté en mai 2015 les excellentes cartes raster NV Charts de l'éditeur allemand NV Verlag.
Jeg havde fremlagt i maj 2015 fremragende raster kort NV Charts Tysk udgiver NV Verlag.

Les achats se font depuis le menu« Réglages> Chart Store», il est préférable d'avoir une connexion WiFi, ce sont des cartes raster assez volumineuses.
Indkøb sker fra menuen" Indstillinger> Figur Store», Det er bedre at have en WiFi-forbindelse, de er ganske store raster kort.

Elle ne lit plus les cartes raster et les cartes Navionics ne sont plus disponibles.
Det ikke længere læser raster kort og Navionics diagrammer er ikke længere tilgængelig.

Face à la montée des cartes vectorielles, les cartes Raster ont perdu de leur attrait.
Konfronteret med fremkomsten af vektor kort, Raster kort har mistet deres tiltrækningskraft.

Je me dépanne sur des cartes raster Maxsea TZ, qui ne se sont pas évaporées(ni mises à jour d'ailleurs).
Jeg hjælper mig ud på maps raster Maxsea TZ, der er ikke alle forsvundet(eller andre opdateringer).

Ce tarif est le résultat des redevances importantes pratiquées par le SHOM, mais le travail remarquable de NV Verlag nous offre des cartes raster d'une excellente facture et d'un rendu remarquable.
Denne sats er resultatet af royalties beløbene af SHOM, men det bemærkelsesværdige arbejde af NV Verlag giver os en fremragende faktura og en bemærkelsesværdig rendering raster kort.

Weather4D 2.0 propose un choix de cartes raster issues de nombreux services hydrographiques internationaux.
Weather4D 2.0 tilbyder et udvalg af mange internationale hydrografiske tjenester fra raster kort.

On peut également regretter que ces cartes ne soient pas affichables en« tuiles», comme c'est le cas dans iNavX pour les cartes du NOAA, et dans Weather4D 2.0 pour la totalité des cartes raster disponibles chez Geogarage.
Det er også beklageligt, at disse kort ikke er visbart i"fliser"., som er tilfældet i iNavX NOAA kort, og i Weather4D 2.0 for hele raster kort tilgængelige på opsætning.

Dans un précédent billet j'ai présenté les cartes raster du SHOM proposées par différents éditeurs sur iPad.
I tidligere indlæg Jeg præsenterede SHOM raster kort foreslået af forskellige forlag på iPad.

Ces cartes raster ne faisant pas(encore) l'objet d'un affichage en tuiles(Tiled Charts), le développeur a prévu des fonctions permettant de passer assez aisément d'une échelle à une autre.
Disse ikke-raster kort(endnu) Formålet med en flise display(Tiled Charts), udvikler forudsat funktionerne ske forholdsvis let skaleres til en anden.

Il est important de noter que ces cartes sont les seules cartes raster de qualité disponibles pour la France à utiliser avec GPSNavX.
Det er vigtigt at bemærke, at disse kort er den eneste kvalitet raster kort til rådighed for Frankrig til brug med GPSNavX.

Si les NavAids sont généralement accessibles dans les applications cartographiques vectorielles(iNavX, iSailor, Navionics Marine, BlueChart, Plan2Nav) car extraites d'une base de donnée associée aux cartes marines, elles n'existent tout simplement pas avec les cartes raster, qui ne montrent que ce qui est imprimé sur la carte scannée.
Hvis navaids er alment tilgængelige i vektor kortlægning applikationer(iNavX, iSailor, Navionics Marine, BlueChart, Plan2Nav) som udvindes fra en database, der er forbundet med navigationssystemet diagrammer, de simpelthen ikke eksisterer med raster maps, der viser, hvad der er trykt på det scannede kort.

Le logiciel inclut toutes les cartes raster et vectorielles du NOAA pour les USA accompagnées d'images satellite, données 3D, marées, courants, et une interface assez agréable pour la météo.
Softwaren indeholder alle raster og vektor kort fra NOAA for USA ledsaget af satellitbilleder, 3D data, hopper, strømme, og en temmelig nice interface til vejr.

En modifiant votre avis sur les cartes Raster vous ne retournez pas votre veste, vous actualisez votre point de vue à l'aune d'une expérience enrichie de faits nouveaux en les intégrant à votre réflexion.
Ændre din mening om Raster kort returnere du ikke din jakke, du opdaterer dit perspektiv erfaringen beriget med nye fakta ved at integrere dem i dit spejlbillede.

Il ne reste plus pour MacENC que les dossiers des cartes raster, principalement NV Charts pour l'Europe, et le catalogue des cartes ENC S57 officielles, dont j'ai abordé la mise en oeuvre en avril 2010(²).
Det er stadig MacENC der registrerer raster kort, primært NV Diagrammer for Europa, og kataloget over officielle ENC S57-kort, Jeg har diskuteret implementeringen i april 2010(²).

Geogarage, la plateforme cartographique de cartes raster dérivées des services officiels, introduit ce jour deux jeux de cartes ENC S- 57 rasterisées pour Weather4D Routage& Navigation, couvrant l'Espagne et la Croatie.
Geogarage, de kortlægning platform afledt raster kort af officielle tjenester, introducerede i dag to ENC S57 spil til rasteriseres Weather4D Routing& Navigation, dækker'Spanien og den Kroatien.

N'ont guère subsisté que MapMedia, inoxydable dans sa gestion des cartes Raster, avec la technologie TimeZero permettant un affichage 3D associé à de l'imagerie satellite du plus bel effet, l'UKHO avec son catalogue ARCS(³), et le NOAA, administration américaine qui distribue toujours gratuitement les cartes RNC(³) pour l'ensemble des côtes des USA.
Næppe har overlevet MapMedia, Rustfrit i sin forvaltning af Raster kort, med teknologi satellitbilleder TimeZero tillader en associeret 3D display højst smuk effekt, UKHO med sine BUER katalog(³), og NOAA, USA's regering, som stadig distribuerer gratis kort CDN(³) for hele kysten i USA.

A couverture géographique équivalente, les cartes Raster prennent dix fois plus de place en stockage, et sont quasiment inutilisables avec les applications ne sachant pas traiter l'affichage seamless, car l'ensemble des éléments d'une carte numérisée grossit en zoomant, ou se réduit en dézoomant, ce qui est totalement inapproprié pour une bonne lecture des cartes..
En geografisk dækning, Raster kort at tage ti gange mere plads i opbevaring, og er næsten ubrugelig med applikationer ikke at vide proces display problemfri, fordi alle elementerne af et scannet kort vokser ved at zoome, eller krymper i zoom, der er helt upassende for en god læser af kort..

Lecture des éléments sur la carte raster impossible sans un certain niveau de zoom, au contraire des cartes vectorielles.
Læsning af punkterne på kortet raster umulig uden en vis zoomniveau, i stedet for vektorkort.

Bonne nouvelle pour les navigateurs méditerranéens, le site Geogarage a négocié avec la société italienne Navimap l'intégration de leur catalogue des cartes officielles raster couvrant en détail la totalité de l'Italie pour 50 € d'abonnement annuel.
Gode nyheder for søfolk i Middelhavet, webstedet Geogarage har forhandlet med det italienske selskab Navimap integration af deres katalog af diagrammer officielle raster der dækker i detaljer alle Italien for 50 € årligt abonnement.