Exemples d'utilisation de Cartilagineux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'influence sur les excroissances du type cartilagineux en vue de leur amollissement;
Indvirkning på væksten af den bruskede type med henblik på at blødgøre dem;Les basalomes de la quatrième étape sont des néoplasmes qui ont affecté les tissus osseux et cartilagineux.
Faire face à des complications graves etrestaurer le tissu cartilagineux fortement endommagé l'est pas.
Ces médicaments représentent un groupe de correcteurs pour le métabolisme des tissus durs et cartilagineux.
Disse stoffer repræsenterer en gruppe korrigatorer for metabolisme af hårde og bruskvæv.Idéalement, les bijoux pour piercings cartilagineux doivent être en titane ou en plastique biocompatible.[2].
Ideelt set bør smykker til brusk piercinger være fremstillet af titanium eller en biokompatibel plast.[2].Chlorhydrate de glucosamine- le correcteur des processus métaboliques dans les tissus osseux et cartilagineux;
Glucosaminhydrochlorid- korrigering af metaboliske processer i knogle og bruskvæv;Tous les types de maladies infectieuses des tissus osseux et cartilagineux(tuberculose, rhumatisme, ostéomyélite, etc.).
Enhver form for smitsomme sygdomme i knogler og bruskvæv(tuberkulose, reumatisme, osteomyelitis osv.).Par exemple, la maladie est souvent le résultat d'une perturbation de la circulation normale et du trophisme cartilagineux.
For eksempel er sygdommen ofte et resultat af forstyrrelse af normal cirkulation og brusk trofisme.Si subi une transformation et anneaux cartilagineux, le vétérinaire confiance 3 ou diagnostiquer 4 degrés l'effondrement.
Hvis undergået transformation og bruskagtige ringe, dyrlægen trygt diagnosticere 3 eller 4 grader sammenbrud.Les mono- préparations de Don, Elbon, Arthron Flex etArtiflex corrigent les processus métaboliques se produisant dans les tissus osseux et cartilagineux.
Mono-præparater af Don, Elbon, Arthron Flex ogArtiflex korrekte metaboliske processer, der forekommer i knogle- og bruskvæv.Sa paroi antérieure est formée de demi- anneaux cartilagineux, qui ne permettent pas au tube respiratoire de réduire son diamètre.
Dens forvæg er dannet af bruskede halvringe, som ikke tillader åndedrætsrøret at reducere dets diameter.Il génère également une sensibilité accrue de l'organisme aux agents infectieux,qui peuvent provoquer une inflammation dans les tissus conjonctifs et cartilagineux.
Det skaber også en øget følsomhed for organismen for infektiøse agenser,som kan ophidse betændelse i bindevæv og bruskvæv.Il active les processus naturels de restauration des tissus conjonctif,osseux et cartilagineux, améliorant considérablement la fonction articulaire.
Det aktiverer de naturlige reparationsprocesser af bindevæv,knogle- og bruskvæv og forbedrer i høj grad leddens funktion.Ils arrêtent le processus de destruction des articulations le plus rapidement possible et entament le processus de restauration des tissus conjonctifs,osseux et cartilagineux.
De stopper processen med fælles ødelæggelse så hurtigt som muligt og starter processen med gendannelse af bindevæv,knogle, bruskvæv.C'est un groupe de poissons caractérisé par un squelette cartilagineux, les espèces les plus connues sont le grand requin blanc et le grand requin marteau.
En gruppe fisk, der er kendetegnet ved et brusk skelet, kendte arter omfatter den store hvide haj og den store hammerhaj.Quant à la structure ostéo- musculaire, les os qui commencent à prendre forme peuvent être vus à travers la peau,bien qu'ils soient encore cartilagineux.
Hvad angår den osteo- muskulære struktur, kan de knogler, der begynder at tage form, ses gennem huden, selvomde på nuværende tidspunkt stadig kun er brusk.L'ostéochondrose fait référence aux processus de croissance des tissus osseux et cartilagineux de la vertèbre, qui pincent les terminaisons nerveuses et provoquent une douleur.
Osteochondrosis refererer til vækstprocesserne i knogle- og bruskvæv af hvirvlen, som klemmer nerveenderne og forårsager smerte.Ce tour, amortisseurs cartilagineux maintenir un noyau de gel fibreux, qui permet un mouvement normal de la vertèbre sans broyage des os vertébraux une contre l'autre.
Disse runde, bruskagtige støddæmpere holder en kerne af fibrøs gel, som tillader normal bevægelse af ryghvirvler uden de vertebrale knogler formaling mod hinanden.Ces effets sont synergiques et déclenchent l'activation des processus métaboliques dans les tissus,en particulier les tissus cartilagineux, évitant les procédures de dégénérescence.
Disse effekter er synergistiske og udløser aktiveringen af metaboliske processer i væv,især bruskvæv, hvilket undgår degenerationsprocedurer.Il affecte directement les cellules des tissus osseux et cartilagineux responsables de leur processus de régénération et possède également des propriétés anti- inflammatoires et analgésiques.
Det påvirker cellerne i knogle- og bruskvæv direkte og forårsager regenereringsprocessen og har også antiinflammatoriske og analgetiske egenskaber.L'élimination complète de la courbure n'est possible que pendant la période de croissance active du tissu osseux et cartilagineux, sous réserve du strict respect des mesures thérapeutiques.
En fuldstændig eliminering af krumning er kun mulig i perioden med aktiv vækst af knogle- og bruskvæv, underlagt streng overholdelse af terapeutiske foranstaltninger.Dans ce cas, le tissu cartilagineux est susceptible de s'amincir, des processus déformants apparaissent dans les articulations et l'ostéoporose se développe dans la structure osseuse.
I dette tilfælde vil brusk væv sandsynligvis begynde at tynde ud, deformerende processer fremkommer i leddene, og osteoporose vil udvikle sig i den økøse struktur.Dans le même temps, il y a amélioration de la circulation sanguine locale,activation de la restauration du tissu osseux et cartilagineux, diminution de l'activité de la réaction inflammatoire et de l'œdème.
Samtidig er der forbedring af lokal blodcirkulation,aktivering af genoprettelsen af knogle- og bruskvæv, nedsætter aktiviteten af den inflammatoriske reaktion og ødem.L'application contribue à la régénération des tissus osseux et cartilagineux des articulations de la colonne cervicale, à l'élimination des excès de liquide intra- articulaire et à l'amélioration du glissement des surfaces articulaires.
Ansøgningen bidrager til regenerering af knogle- og bruskvæv i leddene i den cervikale rygsøjle, fjernelse af overskydende intraartikulær væske og forbedring af glidningen af artikulære overflader.Le Baume Arthropant est un produit biologique sous forme de crème qui, en raison de sa composition unique, élimine la douleur et l'inconfort dans les articulations, etaide également à restaurer les tissus osseux et cartilagineux.
Balm Artropant er et biologisk middel i form af en creme, som på grund af sin unikke sammensætning eliminerer smerter og ubehag, der opstår i leddene, oghjælper også med at genoprette knogle- og bruskvæv.Par exemple, une pommade de cinquefoil pour les articulations contribue à la restauration du tissu conjonctif et/ ou cartilagineux endommagé, à l'établissement de l'excrétion du liquide articulaire, à la restauration de l'activité motrice de l'articulation.
For eksempel bidrager en cinquefoil salve til leddene til genoprettelsen af beskadiget binde- og/ eller bruskvæv, etablering af ledningsfluidudskillelse, genoprettelse af leddets motoriske aktivitet.Le meilleur remède contre l'arthrite et les maladies des articulations est la crème Arthropant, qui est un agent biologique sous forme de gel et, grâce à sa composition spéciale, élimine la douleur et l'inconfort dans les articulations, etaide également à restaurer les tissus osseux et cartilagineux.
Den bedste kur mod gigt og ledsygdomme er creme. Arthropant, som er et biologisk middel i form af en gel, og takket være dets specielle sammensætning eliminerer smerte og ubehag, der opstår i leddene, oghjælper også med at genoprette knogle- og bruskvæv.Ils contiennent des facettes cartilagineuses dirigées vers le bas et vers l'avant;
De indeholder bruskede facetter rettet nedad og fremad;Il restaure l'immunité,améliore le processus de régénération des cellules osseuses et cartilagineuses.
Det genopretter immunitet,forbedrer processen med regenerering af knogle- og bruskceller.Dans ces deux maladies, le corps ne crée plus de nouvelles cellules osseuses et cartilagineuses.
I begge disse sygdomme skaber kroppen ikke længere nye knogle- og bruskceller.
