Que Veut Dire CARV en Danois - Traduction En Danois

• carv

Exemples d'utilisation de Carv en Français et leurs traductions en Danois

Aide-moi, Carv.
Hjælp mig, Carv.

Carv est toujours là?
Er Carv der stadig?

Félicitations, Carv.
Tillykke, Carv.

Sydnor est à pied, Carv est en voiture.
Sydnor er til fods, Carv er i bilen.

Me mets pas dans la merde, Carv.
Lad mig ikke i stikken, Carv.

Carv, tu surestimes ces abrutis.
Carv, du har for høje tanker om de bonghoveder.

Tout va bien, Carv.
Alt i orden, Carv.

Carv, je l'ai vraiment dans le cul cette fois-ci.
Carv, jeg er virkelig på røven.

C'est une grosse affaire, Carv.
Den her sag er ikke en skid værd.

Carv a dit que le gosse savait quelque chose.
Carv sagde, knægten havde noget på det.

Il y en a d'autres à l'intérieur, Carv.
Der er flere indenfor, Carv.

Carv, tu sais combien coûte cette caméra vidéo?
Carv, ved du hvor meget, det videokamera har kostet?

Qu'aucun symptôme de la présence de Cercospora angolensis Carv.
At der ikke er iagttaget symptomer på Cercospora angolensis Carv.

Carv, quand tu vas dans un restaurant, et que la serveuse te sert bien.
Carv, hvis du går på restaurant, og servitricen giver dig god service.

Les pays tiers suivants sont reconnus indemnes de Cercospora angolensis Carv.& Mendes.
At følgende tredjelande anerkendes som værende fri for Cercospora angolensis Carv.& Mendes.

Ecrit deux fois par Carv, deux fois par Prez et une fois par McNulty.
Udfyldt med Carvs håndskrift to gange, Prez' to gange og McNultys én gang.

La décision 2006/473/CE reconnaît le Bangladesh comme indemne de Cercospora angolensis Carv.
I beslutning 2006/473/EF anerkendes Bangladesh som værende fri for Cercospora angolensis Carv.

Ce produit est fourni par un tiers vendeur, Carv, qui garantit que tout contenu vendu est légitime. IMVU réagit rigoureusement à des violations des droits d'auteurs.
Credits Dette produkt leveres af en tredjepart sælger, Guest_RajaLuzon, der har berettiget, at de har alle nødvendige rettigheder til de involverede indhold.

Modifiant la décision 2006/473/CE en ce qui concerne la reconnaissance de certains pays tiers et de certaines régions de pays tiers comme indemnes de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux Citrus), Cercospora angolensis Carv.
Om ændring af beslutning 2006/473/EF for så vidt angår anerkendelsen af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande som værende fri for Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 janvier 1999 modifiant la décision 98/83/CE reconnaissant certains pays tiers et certaines régions de pays tiers comme indemnes de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux citrus), Cercospora angolensis Carv.& Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely(toutes les souches pathogènes aux citrus)[notifiée sous le numéro C(1999) 121](1999/104/CE).
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. januar 1999 om ændring af beslutning 98/83/EF om anerkendelse af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande som værende fri for Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes og Guignardia citricarpa Kiely(alle stammer, der er patogene for Citrus)(meddelt under nummer K(1999) 121)(1999/104/EF).

En vertu de la décision 98/83/CE(3), certains pays tiers ont été reconnus comme indemnes de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux citrus), Cercospora angolensis Carv.& Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely(toutes les souches pathogènes aux citrus) et certaines régions indemnes de ces organismes nuisibles dans les pays tiers, où leur existence est connue, ont été déterminées;
Ved Kommissionens beslutning 98/83/EF(3) er visse tredjelande blevet anerkendt som værende fri for Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes og Guignardia citricarpa Kiely(alle stammer, der er patogene for Citrus) og visse områder, som er fri for disse skadegørere i de tredjelande, hvor de vides at forekomme, blevet afgrænset;

Considérant que les dispositions de l'annexe IV, partie A, chapitre I, points 16.2, 16.3 et 16.3 bis, font référence aux fruits de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, originaires de pays tiers où l'existence de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux citrus), Cercospora angolensis Carv.& Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely(toutes les souches pathogènes aux citrus) est connue;
I bilag IV, del A, kapitel I, punkt 16.2, 16.3 og 16.3(a), henvises der til frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf med oprindelse i tredjelande, hvor Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes og Guignardia citricarpa Kiely(alle stammer, der er patogene for Citrus) vides at forekomme;

Considérant qu'il y a lieu de renforcer ces dispositions et que le moyen d'y parvenir est entre autres de déterminer les pays tiers reconnus comme indemnes de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux Citrus), Cercospora angolensis Carv.& Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely(toutes les souches pathogènes aux Citrus), et de déterminer les régions indemnes de ces organismes nuisibles dans les pays tiers où leur existence est connue;
Disse bestemmelser bør skærpes, og dette kan bl.a. ske ved at fastsætte, hvilke tredjelande, der kan anerkendes som værende fri for Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv.& Mendes eller Guignardia citricarpa Kiely(alle stammer, der er patogene for Citrus), og at fastsætte, hvilke regioner, der er fri for disse skadegørere i de tredjelande, hvor deres eksistens er kendt;

Considérant que les dispositions de l'annexe IV, partie A, chapitre I, points 16.2, 16.3 et 16.3 bis, font référence aux fruits de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, originaires de pays tiers où l'existence de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux citrus), Cercospora angolensis Carv.& Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely(toutes les souches pathogènes aux citrus) est connue;
I bestemmelserne i bilag IV, del A, kapitel I, punkt 16.2, 16.3 og 16.3(a), henvises der til frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., og hybrider heraf med oprindelse i tredjelande, hvor det er kendt, at der forekommer Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv.& Mendes eller Guignardia citricarpa Kiely(alle stammer, der er patogene for Citrus);

(2) En vertu de la décision 98/83/CE de la Commission(2), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/104/CE(3), certains pays tiers ont été reconnus comme indemnes de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely(toutes les souches pathogènes aux Citrus) et certaines régions ont été reconnues comme indemnes de ces organismes nuisibles dans les pays tiers où leur existence est connue.
(2) I henhold til Kommissionens beslutning 98/83/EF(2), senest ændret ved beslutning 1999/104/EF(3), blev en række tredjelande anerkendt som værende fri for Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes og Guignardia citricarpa Kiely(alle stammer, der er patogene for Citrus), og nogle regioner blev anerkendt som værende fri for disse skadegørere i tredjelande, hvor de vides at forekomme.

(1) Conformément aux dispositions de l'annexe IV, partie A, chapitre I, points 16.2, 16.3 et 16.4, de la directive 2000/29/CE ainsi que de son article 6, les États membres ne peuvent introduire sur leur territoire les fruits de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, originaires de pays tiers où l'existence de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely(toutes les souches pathogènes aux Citrus) est connue.
(1) I henhold til del A, kapitel I, punkt 16.2, 16.3 og 16.4 i bilag IV til direktiv 2000/29/EF og samme direktivs artikel 6 skal medlemsstaterne forbyde indførsel på deres område af frugter af Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og hybrider heraf, med oprindelse i tredjelande, hvor Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes og Guignardia citricarpa Kiely(alle stammer, der er patogene for Citrus) vides at forekomme.

(2) La décision 98/83/CE de la Commission du 8 janvier 1998 reconnaissant certains pays tiers et certaines régions de pays tiers comme indemnes de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely(toutes les souches pathogènes aux Citrus)(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/440/CE(4) reconnaît certaines régions de pays tiers indemnes de Xanthomonas campestris.
(2) I henhold til Kommissionens beslutning 98/83/EF af 8. januar 1998 om anerkendelse af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande som værende fri for Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. og Mendes samt Guignardia citricarpa Kiely(alle stammer, der er patogene for Citrus)(3), senest ændret ved beslutning 2001/440/EF(4), anerkendes visse regioner i tredjelande som værende fri for Xanthomonas campestris.

Modifiant la décision 98/83/CE reconnaissant certains pays tiers et certaines régions de pays tiers comme indemnes de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely(toutes les souches pathogènes aux Citrus).
Om ændring af beslutning 98/83/EF om anerkendelse af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande som værende fri for Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes eller Guignardia citricarpa Kiely(alle stammer, der er patogene for Citrus).

DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 janvier 1998 reconnaissant certains pays tiers et certaines régions de pays tiers comme indemnes de Xanthomonas campestris(toutes les souches pathogènes aux Citrus), Cercospora angolensis Carv.& Mendes ou Guignardia citricarpa Kiely(toutes les souches pathogènes aux Citrus)(98/83/CE).
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. januar 1998 om anerkendelse af visse tredjelande og visse regioner i tredjelande som værende fri for Xanthomonas campestris(alle stammer, der er patogene for Citrus), Cercospora angolensis Carv.& Mendes eller Guignardia citricarpa Kiely(alle stammer, der er patogene for Citrus)(98/83/EF).