Exemples d'utilisation de Carvi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Boisson spiritueuse au carvi.
Spiritus med kommensmag.Boisson spiritueuse au carvi(sauf akvavit/aquavit).
Spiritus med kommensmag(undtagen akvavit/aquavit).Carvi- bisannuelle plante herbacée de la famille des ombellifères.
Il est parfois parfumé avec du carvi ou des oignons.
Det er nogle gange krydret med kommen, eller med løg.Carvi est un hébergement de 3 étoiles à 11 km de Statue de la liberté.
Carvi er et 3- stjernet sted placeret omkring 11 km fra Frihedsgudinden.Ils appartiennent à la même famille que le fenouil, l'anis, l'aneth,le carvi et(1).
De tilhører samme familie som fennikel, anis,dild, og kommen(1).Plante herbacée bisannuelle, le carvi est une plante proche de l'aneth, de l'anis et même du fenouil.
En toårig urteagtig plante, karve er en plante tæt på dild, anis og endda fennikel.Obtenez des réponses rapides du personnel etdes anciens clients de Carvi Beach Hotel Algarve.
Få hurtige svar fra personale ogtidligere gæster på Carvi Beach Hotel Algarve.Le carvi est une ancienne plante d'épices et l'une des herbes les plus efficaces contre les flatulences.
Karaway er en gammel krydderi plante og en af de mest effektive urter for flatulens.Sous la forme d'un extrait d'huile de carvi formulé dans le dentifrice thérapeutique et prophylactique.
I form af en olie ekstrakt af kommen formuleres til terapeutisk og profylaktisk tandpasta.Pour calmer les spasmes intestinaux et l'inconfort qui accompagne la diarrhée,essayez en sirotant un thé carvi.
For at berolige tarm spasmer og ubehag, der ledsager diarré,prøv nipper kommen te.Ajouter deux cuillères à café de graines de carvi dans l'eau bouillante et laisser infuser pendant 10 minutes.
Tilsæt to teskefulde kommen frø i nogle kogende vand og lad det trække i 10 minutter.La boisson spiritueuse obtenue par aromatisation de l'alcool éthylique d'origine agricole avec du carvi(Carum carvi L.).
Spiritus, der er fremstillet ved, at landbrugsethanol aromatiseres med kommen(Carum carvi L.).Principalement utilisé fruits carvi contenant de l'huile essentielle, huile grasse, des protéines, des flavonoïdes, des tanins.
Primært kommen frugt indeholder æterisk olie, fed olie, protein, flavonoider, tanniner.Le plus populaire est un soi-disant«fromage lituanien», frais ou secs, qui peut être aigre, doux ouaromatisées avec des graines de carvi.
Den mest populære er en såkaldt"litauisk ost", friske eller tørrede, der kan være sur,sød eller krydret med kommen frø.Depuis le New York Carvi Hotel, vous pourrez rejoindre le Rockefeller Center et Times Square en 10 minutes de métro.
Gæster på Carvi Hotel New York er en 10-minutters metrotur fra Rockefeller Center og Times Square.Ingrédients: 150 g de chou, carottes 1,1 cuillère à soupe de petits pois, le carvi, le poivre, le sel- au goût, une cuillère à soupe de mayonnaise.
Ingredienser: 150 g kål,gulerødder 1, 1 spiseskefuld af grønne ærter, kommen, peber, salt- efter smag, 1 spiseskefuld mayonnaise.La boisson spiritueuse au carvi est la boisson obtenue par aromatisation de l'alcool éthylique d'origine agricole avec du carvi(Carum carvi L.).
Spiritus med kommensmag er spiritus, der er fremstillet ved aromatisering af landbrugsethanol med kommen(Carum carvi L.).Si un trouble du mouvement de l'estomac en est la cause, des remèdes à base de plantes contenant des extraits de menthe poivrée, de carvi, de gentiane et de fleur de candida amère aident.
Hvis en forstyrrelse af maven bevægelse er årsagen, urte retsmidler med ekstrakter af pebermynte, karve, gentian og bitter candida blomst hjælp.Les graines séchées ressemblent à ceux de carvi, mais ne sont plus rectiligne en forme et ont un goût plus grossier et de l'odeur.
De tørrede frø ligner dem af kommen, men er mere lige i form og har en grovere smag og lugt.Les pains plats peuvent simplement être préparés simples ou assaisonnés avec des épices aromatiques,telles que cumin, carvi, poudre de cari, poivre noir ou même des poivrons jalapeño en dés.
Fladbrød kan simpelthen gøres almindeligt eller krydret med aromatiske krydderier,såsom spidskommen, karve, karrypulver, sort peber eller endda terninger med jalapeño-peber.Il se confond parfois aussi avec le carvi(Carum carvi), dont les fruits, dits"graines", se forment pareillement après la floraison.
Det er også nogle gange forvekslet med carvi(Carum Carvi), hvis frugter, der kaldes"frø", dannes tilsvarende efter blomstring.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 3 portions 500 g de goulache de boeuf 250 g de choucroute 3 oignons 1 gousse d'ail 500 ml de bouillon de légumes 6 Tl de pâte de tomate Sel, poivre,paprika noble doux carvi temps Temps de travail: 70 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 3 portioner 500 g okse goulash 250 g surkål 3 løg 1 fedd hvidløg 500 ml vegetabilsk bestand 6 Tl tomatpuré Salt, peber,paprika ædel sød kommen tid Arbejdstid: 70 min.Des substances aromatisantes naturelles ou des préparations aromatisantes ou les deux peuvent être utilisées en complément, maisl'arôme de ces boissons doit être en grande partie imputable aux distillats de graines de carvi(Carum carvi L.) ou de grains d'aneth(Anethum graveolens L.) ou des deux, l'utilisation d'huiles essentielles étant interdite.
Naturlige aromastoffer og aromapræparater kan tillige anvendes, mende pågældende drikkevarers aroma skal for en stor dels vedkommende hidrøre fra destillater af kommen(Carum carvi L.) eller frø af dild(Anethum graveolens L.), idet tilsætning af æteriske olier er forbudt.Considérant que cinnamomi cassiae aetheroleum, heptonate de cuivre, méthionate de cuivre, oxyde de cuivre, sulfate de cuivre, alfaprostol, oxyde de dicuivre, rifaximine, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, gluconate de cuivre, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum,thymi aetheroleum et carvi aetheroleum doivent être insérés à l'annexe II du règlement(CEE) n° 2377/90;
Cinnamomi cassiae aetheroleum, kobberheptonat, kobbermethionat, kobberoxid, kobbersulfat, alfaprostol, dikobberoxid, rifaximin, angelicae radix aetheroleum, ainsi aetheroleum, kobbergluconat, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum,rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum og carvi aetheroleum bør medtages i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90;D'autres substances aromatisantes précisées au point 1 deuxième alinéa peuventêtre utilisées en complément, mais l'arôme de ces boissons est dû en grande partie aux distillats de graines de carvi et/ou de grains d'aneth(Anethum graveolens L.), l'utilisation d'huiles essentielles étant interdite.
Andre aromastoffer som praeciseret i nr. 1, andet afsnit,kan tillige anvendes, men de paagaeldende drikkevarers aroma skal for en stor dels vedkommende hidroere fra destillater af froe af kommen og/eller froe af dild(Anethum graveolens L.), idet tilsaetning af essensolier er forbudt.
