Que Veut Dire CATALIST en Danois - Traduction En Danois

• catalyst
• CATALIST

Exemples d'utilisation de Catalist en Français et leurs traductions en Danois

Sur les 40 entreprises qui ont participé, Catalist est venu à la deuxième place.
Af de 40 virksomheder, der konkurrerede, Catalyst kom på andenpladsen.

En plus de ce concours de correspondance, Ansolabehere et Hersh ont créé leur propre défi d'adaptation pour Catalist.
Ud over denne matching konkurrence, Ansolabehere og Hersh skabt deres egen matchende udfordring for Catalyst.

Cela devrait nous donner confiance que les procédures correspondantes de CATALIST sont essentiellement à l'état- of- the- art.
Det bør give os tillid til, at Catalyst s matchende procedurer er væsentlige på state-of-the-art.

Tout d'abord, Catalist participé à un concours de correspondance qui a été exécuté par un, tiers indépendant: la MITRE Corporation.
Først Catalyst deltog i en matchende konkurrence, der blev kørt af en uafhængig, tredjeparts: The Mitre Corporation.

Ils ont fourni certains de ces dossiers avec certains de leurs champs expurgés à Catalist puis comparé les rapports de CATALIST de ces champs à leurs valeurs réelles.
De gav nogle af disse registre med nogle af deres marker redigeret til Catalyst og derefter sammenlignet Catalyst rapporter fra disse felter til deres faktiske værdier.

Par exemple, Catalist devait décider si le Homie J Simpson dans le CCES était la même personne que le Homer Jay Simpson dans leur fichier de données de base.
For eksempel, Catalyst måtte beslutte, om Homie J Simpson i CCES var den samme person som Homer Jay Simpson i deres stamdata fil.

Dans la pratique, l'appariement est un processus difficile et salissant, et, pour empirer les choses pour les chercheurs, Catalist considéré comme sa technique d'adaptation à être propriétaire.
I praksis matchning er en vanskelig og rodet proces, og for at gøre tingene værre for forskerne, Catalyst overvejet sin matching teknik til at være proprietær.

Mais, Catalist a dû faire le lien en utilisant des identifiants imparfaits, dans ce cas, le nom, le sexe, l'année de naissance, et l'adresse du domicile.
Men Catalist måtte gøre forbindelsen ved hjælp af ufuldstændige identifikatorer, i dette tilfælde navn, køn, fødselsår og hjemmeadresse.

Pour ces quatre variables démographiques, les chercheurs ont trouvé des niveaux beaucoup plus élevés d'accord entre le rapport d'enquête et les données dans le fichier maître Catalist que pour le vote.
For disse fire demografiske variabler, fandt forskerne meget højere niveauer af aftale mellem synsrapporten og data i Catalyst master file end for at stemme.

Ainsi, le fichier de données maître Catalist semble avoir une information de qualité pour des caractères autres que le vote, ce qui suggère qu'il n'y a pas de mauvaise qualité générale.
Synes således Catalyst stamdata fil at have oplysninger af høj kvalitet til andre formål end stemme træk, hvilket tyder på, at det ikke er af dårlig kvalitet generelt.

Il est important de noter que même si Ansolabehere et Hersh ont été encouragés par la qualité des données de Catalist, d'autres évaluations de vendeurs commerciaux ont été moins enthousiastes.
Det er vigtigt at bemærke, at selv om Ansolabehere og Hersh blev opmuntret af kvaliteten af data fra Catalist, har andre vurderinger af kommercielle leverandører været mindre entusiastiske.

Heureusement, les rapports de Catalist étaient proches des valeurs retenues, indiquant que Catalist pourrait correspondre à des enregistrements des électeurs partielles sur leur dossier de données de base.
Heldigvis Catalyst rapporter var tæt på de tilbageholdte værdier, hvilket indikerer, at Catalyst kunne matche partielle vælgere poster på deres herre datafil.

Il est important de noter que, bien que dans ce cas, les chercheurs ont été encouragés par la qualité des données de Catalist, d'autres évaluations de fournisseurs commerciaux ont été moins enthousiastes.
Det er vigtigt at bemærke, at selv i dette tilfælde forskere blev opmuntret af kvaliteten af data fra Catalyst, har andre evalueringer af kommercielle leverandører været mindre begejstrede.

Ainsi, Catalist avait à faire le lien en utilisant des identifiants imparfaites, dans ce cas quatre éléments d'information sur chaque répondant: nom, sexe, année de naissance et l'adresse de la maison.
Således Catalyst havde at gøre forbindelsen ved hjælp af ufuldkomne identifikatorer, i dette tilfælde fire stykker af oplysninger om hver enkelt respondent: navn, køn, fødselsår, og privatadresse.

Le processus de combiner plusieurs sources de documents administratifs dans un maître-datafile le processus qui Catalist employés est commun dans les bureaux de statistique de certains gouvernements nationaux.
Processen med at kombinere mange kilder til administrative registre i en master datafil-den proces, som Catalyst medarbejdere-er almindelig i de statistiske kontorer i visse nationale regeringer.

En plus de ces informations, Ansolabehere et Hersh ont été particulièrement intéressés à comparer le comportement de vote rapporté au comportement de vote validé(ie, les informations contenues dans la base de données Catalist).
Ud over disse oplysninger, Ansolabehere og Hersh var især interesseret i at sammenligne rapporterede vælgeradfærd til validerede vælgeradfærd(dvs. oplysningerne i Catalyst-databasen).

Bien que Catalist était prêt à discuter de son traitement de données et de fournir certaines de ses données brutes, il était tout simplement impossible pour les chercheurs d'examiner l'ensemble du pipeline de données Catalist.
Selvom Catalyst var villig til at diskutere sin databehandling og give nogle af sine rådata, det var simpelthen umuligt for forskerne at gennemgå hele Catalyst data pipeline.

Le processus consistant à combiner de nombreuses sources de documents administratifs dans un fichier de données maître- le processus que Catalist emploie- est courant dans les bureaux de statistique de certains gouvernements nationaux.
Processen med at kombinere mange kilder til administrative poster i en master-datafile- den proces, som Catalyst beskæftiger- er almindelig i de enkelte nationale regeringers statistiske kontorer.

Ensuite, ils ont donné leurs données à Catalist, et Catalist leur a remis un fichier de données fusionné qui comprenait le comportement de vote validé(de Catalist), le comportement de vote autodéclaré(du CCES) et la démographie et les attitudes des répondants(du CCES)(figure 3.13).
Derefter gav de deres data til Catalyst, og Catalist gav dem tilbage en fusioneret datafil, der omfattede valideret afstemningsadfærd(fra Catalist), den selvrapporterede stemmeafvikling(fra CCES) og demografien og holdningerne hos respondenterne(fra CCES)(figur 3.13).

Ceci est une grave préoccupation car un critique pourrait spéculer que les grandes différences entre les rapports d'enquête sur le CCES et le comportement dans le fichier de données de base Catalist ont été causées par des erreurs dans le fichier de données de base, et non par de fausses déclarations par les répondants.
Dette er en alvorlig bekymring, fordi en kritiker kunne spekulere i, at de store forskelle mellem de synsrapporter på CCES og adfærd i master datafilen Catalyst skyldtes fejl i master datafilen, ikke ved fejlrapportering af respondenterne.

Ensuite, les chercheurs ont donné ces données à Catalist et Catalist ont donné aux chercheurs un fichier fusionné de données inclus validé comportement de vote(de Catalist), le comportement de vote auto- déclarée(de CCES) et les données démographiques et les attitudes des répondants(de CCES).
Dernæst gav forskerne disse data til Catalyst, og Catalyst gav forskerne bakke en fusioneret datafil, som omfattede valideret vælgeradfærd(fra Catalyst), den selvrapporterede vælgeradfærd(fra CCES) og demografi og holdninger respondenterne(fra CCES).

Cependant, à la fois le traitement des données et d'appariement sont essentiels à l'existence continue de Catalist comme une entreprise afin qu'elle puisse investir des ressources dans la résolution de ces problèmes, souvent à une échelle qui ne chercheur universitaire ou un groupe de chercheurs peuvent égaler.
Imidlertid er både databehandling og sammenkobling afgørende for Catalysts fortsatte eksistens som en virksomhed, så det kan investere ressourcer i at løse disse problemer, ofte i en skala, som ingen akademisk forsker kan matche.

Deuxièmement, en partie en utilisant les données de Catalist, Ansolabehere et Hersh ont développé trois mesures différentes de la qualité des dossiers comté de vote, et ils ont constaté que le taux estimé de sur- déclaration du vote était essentiellement lié à aucun de ces mesures de la qualité des données, une constatation qui suggèrent que les taux élevés de sur- déclaration ne sont pas entraînées par les comtés avec exceptionnellement faible qualité des données.
For det andet, dels ved hjælp af data fra Catalyst, Ansolabehere og Hersh udviklet tre forskellige mål for kvaliteten af amtet afstemningsresultaterne, og de fandt, at den estimerede på over-rapportering af afstemningen var hovedsagelig relateret til nogen af disse data kvalitetsmål, en konstatering af, at tyder på, at den høje over-rapportering ikke bliver drevet af amterne med usædvanlig lav datakvalitet.

Tout d'abord, en plus de comparer le vote autodéclarée au vote dans le fichier maître Catalist, les chercheurs ont également comparé partie auto- déclarée, la race, le statut de l'inscription des électeurs(par exemple, enregistré ou non enregistré) et la méthode de vote(par exemple, en personne, absent bulletin de vote, etc.) à ces valeurs trouvées dans les bases de données Catalist.
Først, ud over at sammenligne selvrapporteret stemme til stemme i Catalyst master file, forskerne også sammenlignet selvrapporteret parti, race, registrering af vælgere status(f. eks, registreret eller ikke registreret) og stemme metode(fx personligt, fraværende afstemning, etc.) til disse værdier findes i Catalyst databaser.

Ensuite, les chercheurs ont donné ces données à Catalist et Catalist ont donné aux chercheurs un fichier fusionné de données inclus validé comportement de vote(de Catalist), le comportement de vote auto-déclarée(de CCES) et les données démographiques et les attitudes des répondants(de CCES).
Derefter gav de deres data til Catalyst, og Catalist gav dem tilbage en fusioneret datafil, der omfattede valideret afstemningsadfærd(fra Catalist), den selvrapporterede stemmeafvikling(fra CCES) og demografien og holdningerne hos respondenterne(fra CCES)(figur 3.13).